| הֲיִֽנְהַק־ |
|
hă·yin·haq-
|
| bray |
|
H5101
|
| Verb |
| פֶּ֥רֶא |
|
pe·re
|
| does the wild donkey |
|
H6501
|
| Noun |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| דֶ֑שֶׁא |
|
ḏe·še
|
| when he has grass |
|
H1877
|
| Noun |
| יִגְעֶה־ |
|
yiḡ·‘e·hō·šō,-
|
| lows |
|
H1600
|
| Verb |
| שּׁ֝֗וֹר |
|
wr
|
| the ox |
|
H7794
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּלִילֽוֹ |
|
bə·lî·lōw
|
| his fodder |
|
H1098
|
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and man |
|
H376
|
| Noun |
| נָ֭בוּב |
|
nā·ḇūḇ
|
| For vain |
|
H5014
|
| Verb |
| יִלָּבֵ֑ב |
|
yil·lā·ḇêḇ
|
| would be wise |
|
H3823
|
| Verb |
| וְעַ֥יִר |
|
wə·‘a·yir
|
| and colt |
|
H5895
|
| Noun |
| פֶּ֝֗רֶא |
|
pe·re,
|
| of [like] a wild ass |
|
H6501
|
| Noun |
| אָדָ֥ם |
|
’ā·ḏām
|
| though man |
|
H120
|
| Noun |
| יִוָּלֵֽד |
|
yiw·wā·lêḏ
|
| be born |
|
H3205
|
| Verb |
| הֵ֤ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| פְּרָאִ֨ים ׀ |
|
pə·rā·’îm
|
| [as] wild donkeys |
|
H6501
|
| Noun |
| בַּֽמִּדְבָּ֗ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| יָצְא֣וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| go they forth |
|
H3318
|
| Verb |
| בְּ֭פָעֳלָם |
|
bə·p̄ā·‘o·lām
|
| in their activity |
|
H6467
|
| Noun |
| מְשַׁחֲרֵ֣י |
|
mə·ša·ḥă·rê
|
| swelling quickly |
|
H7836
|
| Verb |
| לַטָּ֑רֶף |
|
laṭ·ṭā·rep̄
|
| for a prey |
|
H2964
|
| Noun |
| עֲרָבָ֥ה |
|
‘ă·rā·ḇāh
|
| the wilderness |
|
H6160
|
| Noun |
| לֶ֝֗חֶם |
|
le·ḥem
|
| [yieldeth] food |
|
H3899
|
| Noun |
| לַנְּעָרִֽים |
|
lan·nə·‘ā·rîm
|
| for [their] children |
|
H5288
|
| Noun |
| שִׁלַּ֣ח |
|
šil·laḥ
|
| has sent out |
|
H7971
|
| Verb |
| פֶּ֣רֶא |
|
pe·re
|
| the wild donkey |
|
H6501
|
| Noun |
| חָפְשִׁ֑י |
|
ḥā·p̄ə·šî
|
| free |
|
H2670
|
| Adj |
| וּמֹסְר֥וֹת |
|
ū·mō·sə·rō·wṯ
|
| and the bands |
|
H4147
|
| Noun |
| עָ֝ר֗וֹד |
|
‘ā·rō·wḏ
|
| of the wild donkey |
|
H6171
|
| Noun |
| פִתֵּֽחַ |
|
p̄it·tê·aḥ
|
| has loosed |
|
H6605
|
| Verb |