| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רִבְקָ֥ה |
|
riḇ·qāh
|
| Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| לְפָנֶ֖יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וָלֵ֑ךְ |
|
wā·lêḵ
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| וּתְהִ֤י |
|
ū·ṯə·hî
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
|
’iš·šāh
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| לְבֶן־ |
|
lə·ḇen-
|
| of the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲדֹנֶ֔יךָ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| of your master |
|
H113
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֨וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| יִצְחָ֤ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וְיִשְׁמָעֵאל֙ |
|
wə·yiš·mā·‘êl
|
| and Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בָּנָ֔יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| מְעָרַ֖ת |
|
mə·‘ā·raṯ
|
| the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| הַמַּכְפֵּלָ֑ה |
|
ham·maḵ·pê·lāh
|
| of Machpelah |
|
H4375
|
| Noun |
| שְׂדֵ֞ה |
|
śə·ḏêh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| עֶפְרֹ֤ן |
|
‘ep̄·rōn
|
| of Ephron |
|
H6085
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צֹ֙חַר֙ |
|
ṣō·ḥar
|
| of Zohar |
|
H6714
|
| Noun |
| הַֽחִתִּ֔י |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| which is |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| מַמְרֵֽא |
|
mam·rê
|
| of Mamre |
|
H4471
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכְּנ֨וּ |
|
way·yiš·kə·nū
|
| And they dwelled |
|
H7931
|
| Verb |
| מֵֽחֲוִילָ֜ה |
|
mê·ḥă·wî·lāh
|
| from Havilah |
|
H2341
|
| Noun |
| שׁ֗וּר |
|
šūr
|
| Shur |
|
H7793
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בֹּאֲכָ֖ה |
|
bō·’ă·ḵāh
|
| as one goes |
|
H935
|
| Verb |
| אַשּׁ֑וּרָה |
|
’aš·šū·rāh
|
| toward Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| defiance |
|
H6440
|
| Noun |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| against all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶחָ֖יו |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| נָפָֽל |
|
nā·p̄āl
|
| he settled |
|
H5307
|
| Verb |
| וַיִּשְׁכְּנ֨וּ |
|
way·yiš·kə·nū
|
| And they dwelled |
|
H7931
|
| Verb |
| מֵֽחֲוִילָ֜ה |
|
mê·ḥă·wî·lāh
|
| from Havilah |
|
H2341
|
| Noun |
| שׁ֗וּר |
|
šūr
|
| Shur |
|
H7793
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בֹּאֲכָ֖ה |
|
bō·’ă·ḵāh
|
| as one goes |
|
H935
|
| Verb |
| אַשּׁ֑וּרָה |
|
’aš·šū·rāh
|
| toward Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| defiance |
|
H6440
|
| Noun |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| against all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶחָ֖יו |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| נָפָֽל |
|
nā·p̄āl
|
| he settled |
|
H5307
|
| Verb |
| הָבִ֨יאָה |
|
hā·ḇî·’āh
|
| Bring |
|
H935
|
| Verb |
| צַ֛יִד |
|
ṣa·yiḏ
|
| game |
|
H6718
|
| Noun |
| וַעֲשֵׂה־ |
|
wa·‘ă·śêh-
|
| and make |
|
H6213
|
| Verb |
| מַטְעַמִּ֖ים |
|
maṭ·‘am·mîm
|
| savory food |
|
H4303
|
| Noun |
| וְאֹכֵ֑לָה |
|
wə·’ō·ḵê·lāh
|
| that I may eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַאֲבָרֶכְכָ֛ה |
|
wa·’ă·ḇā·reḵ·ḵāh
|
| and bless you |
|
H1288
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מוֹתִֽי |
|
mō·w·ṯî
|
| my death |
|
H4194
|
| Noun |
| הָבִ֨יאָה |
|
hā·ḇî·’āh
|
| Bring |
|
H935
|
| Verb |
| צַ֛יִד |
|
ṣa·yiḏ
|
| game |
|
H6718
|
| Noun |
| וַעֲשֵׂה־ |
|
wa·‘ă·śêh-
|
| and make |
|
H6213
|
| Verb |
| מַטְעַמִּ֖ים |
|
maṭ·‘am·mîm
|
| savory food |
|
H4303
|
| Noun |
| וְאֹכֵ֑לָה |
|
wə·’ō·ḵê·lāh
|
| that I may eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַאֲבָרֶכְכָ֛ה |
|
wa·’ă·ḇā·reḵ·ḵāh
|
| and bless you |
|
H1288
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מוֹתִֽי |
|
mō·w·ṯî
|
| my death |
|
H4194
|
| Noun |
| וְהֵבֵאתָ֥ |
|
wə·hê·ḇê·ṯā
|
| And you shall bring [it] |
|
H935
|
| Verb |
| לְאָבִ֖יךָ |
|
lə·’ā·ḇî·ḵā
|
| to your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאָכָ֑ל |
|
wə·’ā·ḵāl
|
| that he may eat |
|
H398
|
| Verb |
| בַּעֲבֻ֛ר |
|
ba·‘ă·ḇur
|
| on account |
|
H5668
|
| Adv |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְבָרֶכְךָ֖ |
|
yə·ḇā·reḵ·ḵā
|
| he may bless you |
|
H1288
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מוֹתֽוֹ |
|
mō·w·ṯōw
|
| his death |
|
H4194
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יִצְחָק֙ |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| מִהַ֥רְתָּ |
|
mi·har·tā
|
| so quickly |
|
H4116
|
| Verb |
| לִמְצֹ֖א |
|
lim·ṣō
|
| you have found it |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּנִ֑י |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| הִקְרָ֛ה |
|
hiq·rāh
|
| brought it |
|
H7136
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לְפָנָֽי |
|
lə·p̄ā·nāy.
|
| unto me |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as soon as |
|
H834
|
| Prt |
| כִּלָּ֣ה |
|
kil·lāh
|
| had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| יִצְחָק֮ |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| לְבָרֵ֣ךְ |
|
lə·ḇā·rêḵ
|
| of blessing |
|
H1288
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֒ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| יָצֹ֤א |
|
yā·ṣō
|
| scarcely |
|
H3318
|
| Verb |
| יָצָא֙ |
|
yā·ṣā
|
| gone out |
|
H3318
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מֵאֵ֥ת |
|
mê·’êṯ
|
| from |
|
H853
|
| Acc |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יִצְחָ֣ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| of Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְעֵשָׂ֣ו |
|
wə·‘ê·śāw
|
| that Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אָחִ֔יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| בָּ֖א |
|
bā
|
| came in |
|
H935
|
| Verb |
| מִצֵּידֽוֹ |
|
miṣ·ṣê·ḏōw
|
| from his hunting |
|
H6718
|
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| רִבְקָה֙ |
|
riḇ·qāh
|
| Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| יִצְחָ֔ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| קַ֣צְתִּי |
|
qaṣ·tî
|
| I am weary |
|
H6973
|
| Verb |
| בְחַיַּ֔י |
|
ḇə·ḥay·yay
|
| of my life |
|
H2416
|
| Adj |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| of the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| חֵ֑ת |
|
ḥêṯ
|
| of Heth |
|
H2845
|
| Noun |
| לֹקֵ֣חַ |
|
lō·qê·aḥ
|
| takes |
|
H3947
|
| Verb |
| יַ֠עֲקֹב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אִשָּׁ֨ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| מִבְּנֽוֹת־ |
|
mib·bə·nō·wṯ-
|
| from the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| חֵ֤ת |
|
ḥêṯ
|
| of Heth |
|
H2845
|
| Noun |
| כָּאֵ֙לֶּה֙ |
|
kā·’êl·leh
|
| such as these |
|
H428
|
| Pro |
| מִבְּנ֣וֹת |
|
mib·bə·nō·wṯ
|
| from the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| what good |
|
H4100
|
| Pro |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| [shall be] my life |
|
H2416
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| לָבָ֔ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| יֵעָשֶׂ֥ה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| is done |
|
H6213
|
| Verb |
| בִּמְקוֹמֵ֑נוּ |
|
bim·qō·w·mê·nū
|
| in our place |
|
H4725
|
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to marry |
|
H5414
|
| Verb |
| הַצְּעִירָ֖ה |
|
haṣ·ṣə·‘î·rāh
|
| the younger |
|
H6810
|
| Adj |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַבְּכִירָֽה |
|
hab·bə·ḵî·rāh
|
| the firstborn |
|
H1067
|
| Noun |
| מְעַט֩ |
|
mə·‘aṭ
|
| the little |
|
H4592
|
| Subst |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which you |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| לְךָ֤ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְפָנַי֙ |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיִּפְרֹ֣ץ |
|
way·yip̄·rōṣ
|
| now it is increased |
|
H6555
|
| Verb |
| לָרֹ֔ב |
|
lā·rōḇ
|
| to a multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| וַיְבָ֧רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| and has blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹתְךָ֖ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| לְרַגְלִ֑י |
|
lə·raḡ·lî
|
| since my coming |
|
H7272
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| but now |
|
H6258
|
| Adv |
| מָתַ֛י |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| shall provide |
|
H6213
|
| Verb |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| לְבֵיתִֽי |
|
lə·ḇê·ṯî
|
| for my own household |
|
H1004
|
| Noun |
| וְעָֽנְתָה־ |
|
wə·‘ā·nə·ṯāh-
|
| and shall answer |
|
H6030
|
| Verb |
| בִּ֤י |
|
bî
|
| in honesty |
|
H
|
| Prep |
| צִדְקָתִי֙ |
|
ṣiḏ·qā·ṯî
|
| my righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in time |
|
H3117
|
| Noun |
| מָחָ֔ר |
|
mā·ḥār
|
| later |
|
H4279
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| תָב֥וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| it shall come |
|
H935
|
| Verb |
| שְׂכָרִ֖י |
|
śə·ḵā·rî
|
| my wages |
|
H7939
|
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā;
|
| before your face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵינֶנּוּ֩ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| נָקֹ֨ד |
|
nā·qōḏ
|
| [are] speckled |
|
H5348
|
| Adj |
| וְטָל֜וּא |
|
wə·ṭā·lū
|
| and spotted |
|
H2921
|
| Verb |
| בָּֽעִזִּ֗ים |
|
bā·‘iz·zîm
|
| among the goats |
|
H5795
|
| Noun |
| וְחוּם֙ |
|
wə·ḥūm
|
| and black |
|
H2345
|
| Adj |
| בַּכְּשָׂבִ֔ים |
|
bak·kə·śā·ḇîm
|
| among the lambs |
|
H3775
|
| Noun |
| גָּנ֥וּב |
|
gā·nūḇ
|
| shall be counted stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| אִתִּֽי |
|
’it·tî
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וְהַכְּשָׂבִים֮ |
|
wə·hak·kə·śā·ḇîm
|
| and the lambs |
|
H3775
|
| Noun |
| הִפְרִ֣יד |
|
hip̄·rîḏ
|
| did separate |
|
H6504
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֒ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַ֠יִּתֵּן |
|
way·yit·tên
|
| and set |
|
H5414
|
| Verb |
| פְּנֵ֨י |
|
pə·nê
|
| the faces |
|
H6440
|
| Noun |
| הַצֹּ֧אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| of the flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| עָקֹ֛ד |
|
‘ā·qōḏ
|
| the streaked |
|
H6124
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| ח֖וּם |
|
ḥūm
|
| the black |
|
H2345
|
| Adj |
| בְּצֹ֣אן |
|
bə·ṣōn
|
| in the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| לָבָ֑ן |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| וַיָּֽשֶׁת־ |
|
way·yā·šeṯ-
|
| and he put |
|
H7896
|
| Verb |
| עֲדָרִים֙ |
|
‘ă·ḏā·rîm
|
| his own flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| לְבַדּ֔וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| by themselves |
|
H905
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁתָ֖ם |
|
šā·ṯām
|
| put |
|
H7896
|
| Verb |
| צֹ֥אן |
|
ṣōn
|
| livestock |
|
H6629
|
| Noun |
| לָבָֽן |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| And beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the attitude |
|
H6440
|
| Noun |
| לָבָ֑ן |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֵינֶ֛נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| [it was] not |
|
H369
|
| Prt |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| toward [him] |
|
H5973
|
| Prep |
| כִּתְמ֥וֹל |
|
kiṯ·mō·wl
|
| as formerly |
|
H8543
|
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
|
šil·šō·wm
|
| in times past |
|
H8032
|
| Adv |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֗ן |
|
lā·hen
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| רֹאֶ֤ה |
|
rō·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the attitude |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲבִיכֶ֔ן |
|
’ă·ḇî·ḵen
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵינֶ֥נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| it [is] not |
|
H369
|
| Prt |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| toward me |
|
H413
|
| Prep |
| כִּתְמֹ֣ל |
|
kiṯ·mōl
|
| as formerly |
|
H8543
|
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֑ם |
|
šil·šōm
|
| in times past |
|
H8032
|
| Adv |
| וֵֽאלֹהֵ֣י |
|
wê·lō·hê
|
| but the God |
|
H430
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| has been |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּדִֽי |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with me |
|
H5978
|
| Prep |
| וַיִּבְרַ֥ח |
|
way·yiḇ·raḥ
|
| and fled |
|
H1272
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| וַיָּ֖קָם |
|
way·yā·qām
|
| and he rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיַּעֲבֹ֣ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and crossed over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַנָּהָ֑ר |
|
han·nā·hār
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and set |
|
H7760
|
| Verb |
| פָּנָ֖יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| הַ֥ר |
|
har
|
| [toward] the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַגִּלְעָֽד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| אָבִ֗יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| her father |
|
H1
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Let it not |
|
H408
|
| Adv |
| יִ֙חַר֙ |
|
yi·ḥar
|
| burn |
|
H2734
|
| Verb |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the eye |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| אוּכַל֙ |
|
’ū·ḵal
|
| I can |
|
H3201
|
| Verb |
| לָק֣וּם |
|
lā·qūm
|
| rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| מִפָּנֶ֔יךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā,
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| דֶ֥רֶךְ |
|
ḏe·reḵ
|
| the custom |
|
H1870
|
| Noun |
| נָשִׁ֖ים |
|
nā·šîm
|
| of women |
|
H802
|
| Noun |
| לִ֑י |
|
lî
|
| [is] to me |
|
H
|
| Prep |
| וַיְחַפֵּ֕שׂ |
|
way·ḥap·pêś
|
| And he searched |
|
H2664
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| מָצָ֖א |
|
mā·ṣā
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| הַתְּרָפִֽים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| the household idols |
|
H8655
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֤ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מַלְאָכִים֙ |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| לְפָנָ֔יו |
|
lə·p̄ā·nāw,
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| עֵשָׂ֖ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אָחִ֑יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| אַ֥רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| to the land |
|
H776
|
| Noun |
| שֵׂעִ֖יר |
|
śê·‘îr
|
| of Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| שְׂדֵ֥ה |
|
śə·ḏêh
|
| the country |
|
H7704
|
| Noun |
| אֱדֽוֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וַיִּתֵּן֙ |
|
way·yit·tên
|
| And he delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| [them] into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עֵ֥דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| every drove |
|
H5739
|
| Noun |
| עֵ֖דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| drove |
|
H5739
|
| Noun |
| לְבַדּ֑וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| by itself |
|
H905
|
| Noun |
| וַ֤יֹּאמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲבָדָיו֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עִבְר֣וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| Pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| לְפָנַ֔י |
|
lə·p̄ā·nay,
|
| on before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְרֶ֣וַח |
|
wə·re·waḥ
|
| and a space me |
|
H7305
|
| Noun |
| תָּשִׂ֔ימוּ |
|
tā·śî·mū
|
| and put a space |
|
H7760
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| עֵ֖דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| herd |
|
H5739
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and |
|
H996
|
| Prep |
| עֵֽדֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| herd |
|
H5739
|
| Noun |