| הָרִים֙ |
|
hā·rîm
|
| The mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| רָעֲשׁ֣וּ |
|
rā·‘ă·šū
|
| quake |
|
H7493
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| at him |
|
H4480
|
| Prep |
| וְהַגְּבָע֖וֹת |
|
wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| and the hills |
|
H1389
|
| Noun |
| הִתְמֹגָ֑גוּ |
|
hiṯ·mō·ḡā·ḡū
|
| melt |
|
H4127
|
| Verb |
| וַתִּשָּׂ֤א |
|
wat·tiś·śā
|
| and is burned |
|
H5375
|
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מִפָּנָ֔יו |
|
mip·pā·nāw,
|
| by His presence |
|
H6440
|
| Noun |
| וְתֵבֵ֖ל |
|
wə·ṯê·ḇêl
|
| the world |
|
H8398
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹ֥שְׁבֵי |
|
yō·šə·ḇê
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| זַעְמוֹ֙ |
|
za‘·mōw
|
| His indignation |
|
H2195
|
| Noun |
| יַֽעֲמ֔וֹד |
|
ya·‘ă·mō·wḏ
|
| can stand |
|
H5975
|
| Verb |
| וּמִ֥י |
|
ū·mî
|
| and who |
|
H4310
|
| Pro |
| יָק֖וּם |
|
yā·qūm
|
| can abide |
|
H6965
|
| Verb |
| בַּחֲר֣וֹן |
|
ba·ḥă·rō·wn
|
| in the fierceness |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפּ֑וֹ |
|
’ap·pōw
|
| of His anger |
|
H639
|
| Noun |
| חֲמָתוֹ֙ |
|
ḥă·mā·ṯōw
|
| his fury |
|
H2534
|
| Noun |
| נִתְּכָ֣ה |
|
nit·tə·ḵāh
|
| is poured out |
|
H5413
|
| Verb |
| כָאֵ֔שׁ |
|
ḵā·’êš
|
| like fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְהַצֻּרִ֖ים |
|
wə·haṣ·ṣu·rîm
|
| and the rocks |
|
H6697
|
| Noun |
| נִתְּצ֥וּ |
|
nit·tə·ṣū
|
| are thrown down |
|
H5422
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| by |
|
H4480
|
| Prep |
| עָלָ֥ה |
|
‘ā·lāh
|
| has come up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵפִ֛יץ |
|
mê·p̄îṣ
|
| he who dashes in pieces |
|
H6327
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּנַ֖יִךְ |
|
pā·na·yiḵ
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| נָצ֣וֹר |
|
nā·ṣō·wr
|
| keep |
|
H5341
|
| Verb |
| מְצֻרָ֑ה |
|
mə·ṣu·rāh
|
| the fortification |
|
H4694
|
| Noun |
| צַפֵּה־ |
|
ṣap·pêh-
|
| watch |
|
H6822
|
| Verb |
| דֶ֙רֶךְ֙ |
|
ḏe·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| חַזֵּ֣ק |
|
ḥaz·zêq
|
| strong |
|
H2388
|
| Verb |
| מָתְנַ֔יִם |
|
mā·ṯə·na·yim
|
| [your] make [your] loins |
|
H4975
|
| Noun |
| אַמֵּ֥ץ |
|
’am·mêṣ
|
| fortify |
|
H553
|
| Verb |
| כֹּ֖חַ |
|
kō·aḥ
|
| [your] power |
|
H3581
|
| Noun |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| mightily |
|
H3966
|
| Adj |
| בּוּקָ֥ה |
|
bū·qāh
|
| She is empty |
|
H950
|
| Noun |
| וּמְבוּקָ֖ה |
|
ū·mə·ḇū·qāh
|
| and void |
|
H4003
|
| Noun |
| וּמְבֻלָּקָ֑ה |
|
ū·mə·ḇul·lā·qāh
|
| and waste |
|
H1110
|
| Verb |
| וְלֵ֨ב |
|
wə·lêḇ
|
| and the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| נָמֵ֜ס |
|
nā·mês
|
| melts |
|
H4549
|
| Verb |
| וּפִ֣ק |
|
ū·p̄iq
|
| and strike together |
|
H6375
|
| Noun |
| בִּרְכַּ֗יִם |
|
bir·ka·yim
|
| the knees |
|
H1290
|
| Noun |
| וְחַלְחָלָה֙ |
|
wə·ḥal·ḥā·lāh
|
| and much pain |
|
H2479
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מָתְנַ֔יִם |
|
mā·ṯə·na·yim
|
| [is] loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וּפְנֵ֥י |
|
ū·p̄ə·nê
|
| and the faces |
|
H6440
|
| Noun |
| כֻלָּ֖ם |
|
ḵul·lām
|
| of them all |
|
H3605
|
| Noun |
| קִבְּצ֥וּ |
|
qib·bə·ṣū
|
| gather |
|
H6908
|
| Verb |
| פָארֽוּר |
|
p̄ā·rūr
|
| blackness |
|
H6289
|
| Noun |
| הִנְנִ֣י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֵלַ֗יִךְ |
|
’ê·la·yiḵ
|
| I against |
|
H413
|
| Prep |
| נְאֻם֙ |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| וְגִלֵּיתִ֥י |
|
wə·ḡil·lê·ṯî
|
| and I will discover |
|
H1540
|
| Verb |
| שׁוּלַ֖יִךְ |
|
šū·la·yiḵ
|
| your skirts |
|
H7757
|
| Noun |
| פָּנָ֑יִךְ |
|
pā·nā·yiḵ;
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהַרְאֵיתִ֤י |
|
wə·har·’ê·ṯî
|
| and I will show |
|
H7200
|
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
|
ḡō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| מַעְרֵ֔ךְ |
|
ma‘·rêḵ
|
| your nakedness |
|
H4626
|
| Noun |
| וּמַמְלָכ֖וֹת |
|
ū·mam·lā·ḵō·wṯ
|
| and the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| קְלוֹנֵֽךְ |
|
qə·lō·w·nêḵ
|
| your shame |
|
H7036
|
| Noun |