(Genesis 32:17) |
וַיְצַ֥ו |
way·ṣaw |
And he commanded |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָרִאשׁ֖וֹן |
hā·ri·šō·wn |
the foremost |
H7223 |
Adj |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
When |
H3588 |
Conj |
יִֽפְגָּשְׁךָ֞ |
yip̄·gā·šə·ḵā |
meets you |
H6298 |
Verb |
עֵשָׂ֣ו |
‘ê·śāw |
Esau |
H6215 |
Noun |
אָחִ֗י |
’ā·ḥî |
my brother |
H251 |
Noun |
וִשְׁאֵֽלְךָ֙ |
wiš·’ê·lə·ḵā |
and asks you |
H7592 |
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לְמִי־ |
lə·mî- |
To whom |
H4310 |
Pro |
אַ֙תָּה֙ |
’at·tāh |
[are] you |
H859 |
Pro |
וְאָ֣נָה |
wə·’ā·nāh |
and where |
H575 |
Adv |
תֵלֵ֔ךְ |
ṯê·lêḵ |
are you going |
H1980 |
Verb |
וּלְמִ֖י |
ū·lə·mî |
and whose |
H4310 |
Pro |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh |
[are] these |
H428 |
Pro |
לְפָנֶֽיךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā. |
before you |
H6440 |
Noun |
(Genesis 32:20) |
וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
wa·’ă·mar·tem |
And say you |
H559 |
Verb |
גַּ֗ם |
gam |
moreover |
H1571 |
Adv |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
אַחֲרֵ֑ינוּ |
’a·ḥă·rê·nū |
[is] behind us |
H310 |
Adv |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
he said |
H559 |
Verb |
אֲכַפְּרָ֣ה |
’ă·ḵap·pə·rāh |
I will appease |
H3722 |
Verb |
פָנָ֗יו |
p̄ā·nāw, |
before his face |
H6440 |
Noun |
בַּמִּנְחָה֙ |
bam·min·ḥāh |
with the present |
H4503 |
Noun |
הַהֹלֶ֣כֶת |
ha·hō·le·ḵeṯ |
that goes |
H1980 |
Verb |
לְפָנָ֔י |
lə·p̄ā·nāy, |
unto me |
H6440 |
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê- |
and afterward |
H310 |
Adv |
כֵן֙ |
ḵên |
thus |
H3651 |
Adj |
אֶרְאֶ֣ה |
’er·’eh |
I will see |
H7200 |
Verb |
פָנָ֔יו |
p̄ā·nāw, |
his face |
H6440 |
Noun |
אוּלַ֖י |
’ū·lay |
perhaps |
H194 |
Adv |
יִשָּׂ֥א |
yiś·śā |
he will accept |
H5375 |
Verb |
פָנָֽי |
p̄ā·nāy. |
my face |
H6440 |
Noun |
(Genesis 32:20) |
וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
wa·’ă·mar·tem |
And say you |
H559 |
Verb |
גַּ֗ם |
gam |
moreover |
H1571 |
Adv |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
אַחֲרֵ֑ינוּ |
’a·ḥă·rê·nū |
[is] behind us |
H310 |
Adv |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
he said |
H559 |
Verb |
אֲכַפְּרָ֣ה |
’ă·ḵap·pə·rāh |
I will appease |
H3722 |
Verb |
פָנָ֗יו |
p̄ā·nāw, |
before his face |
H6440 |
Noun |
בַּמִּנְחָה֙ |
bam·min·ḥāh |
with the present |
H4503 |
Noun |
הַהֹלֶ֣כֶת |
ha·hō·le·ḵeṯ |
that goes |
H1980 |
Verb |
לְפָנָ֔י |
lə·p̄ā·nāy, |
unto me |
H6440 |
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê- |
and afterward |
H310 |
Adv |
כֵן֙ |
ḵên |
thus |
H3651 |
Adj |
אֶרְאֶ֣ה |
’er·’eh |
I will see |
H7200 |
Verb |
פָנָ֔יו |
p̄ā·nāw, |
his face |
H6440 |
Noun |
אוּלַ֖י |
’ū·lay |
perhaps |
H194 |
Adv |
יִשָּׂ֥א |
yiś·śā |
he will accept |
H5375 |
Verb |
פָנָֽי |
p̄ā·nāy. |
my face |
H6440 |
Noun |
(Genesis 32:20) |
וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
wa·’ă·mar·tem |
And say you |
H559 |
Verb |
גַּ֗ם |
gam |
moreover |
H1571 |
Adv |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
אַחֲרֵ֑ינוּ |
’a·ḥă·rê·nū |
[is] behind us |
H310 |
Adv |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
he said |
H559 |
Verb |
אֲכַפְּרָ֣ה |
’ă·ḵap·pə·rāh |
I will appease |
H3722 |
Verb |
פָנָ֗יו |
p̄ā·nāw, |
before his face |
H6440 |
Noun |
בַּמִּנְחָה֙ |
bam·min·ḥāh |
with the present |
H4503 |
Noun |
הַהֹלֶ֣כֶת |
ha·hō·le·ḵeṯ |
that goes |
H1980 |
Verb |
לְפָנָ֔י |
lə·p̄ā·nāy, |
unto me |
H6440 |
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê- |
and afterward |
H310 |
Adv |
כֵן֙ |
ḵên |
thus |
H3651 |
Adj |
אֶרְאֶ֣ה |
’er·’eh |
I will see |
H7200 |
Verb |
פָנָ֔יו |
p̄ā·nāw, |
his face |
H6440 |
Noun |
אוּלַ֖י |
’ū·lay |
perhaps |
H194 |
Adv |
יִשָּׂ֥א |
yiś·śā |
he will accept |
H5375 |
Verb |
פָנָֽי |
p̄ā·nāy. |
my face |
H6440 |
Noun |
(Genesis 32:20) |
וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
wa·’ă·mar·tem |
And say you |
H559 |
Verb |
גַּ֗ם |
gam |
moreover |
H1571 |
Adv |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
אַחֲרֵ֑ינוּ |
’a·ḥă·rê·nū |
[is] behind us |
H310 |
Adv |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
he said |
H559 |
Verb |
אֲכַפְּרָ֣ה |
’ă·ḵap·pə·rāh |
I will appease |
H3722 |
Verb |
פָנָ֗יו |
p̄ā·nāw, |
before his face |
H6440 |
Noun |
בַּמִּנְחָה֙ |
bam·min·ḥāh |
with the present |
H4503 |
Noun |
הַהֹלֶ֣כֶת |
ha·hō·le·ḵeṯ |
that goes |
H1980 |
Verb |
לְפָנָ֔י |
lə·p̄ā·nāy, |
unto me |
H6440 |
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê- |
and afterward |
H310 |
Adv |
כֵן֙ |
ḵên |
thus |
H3651 |
Adj |
אֶרְאֶ֣ה |
’er·’eh |
I will see |
H7200 |
Verb |
פָנָ֔יו |
p̄ā·nāw, |
his face |
H6440 |
Noun |
אוּלַ֖י |
’ū·lay |
perhaps |
H194 |
Adv |
יִשָּׂ֥א |
yiś·śā |
he will accept |
H5375 |
Verb |
פָנָֽי |
p̄ā·nāy. |
my face |
H6440 |
Noun |
(Genesis 32:21) |
וַתַּעֲבֹ֥ר |
wat·ta·‘ă·ḇōr |
so went |
H5674 |
Verb |
הַמִּנְחָ֖ה |
ham·min·ḥāh |
the present |
H4503 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over before |
H5921 |
Prep |
פָּנָ֑יו |
pā·nāw; |
his face |
H6440 |
Noun |
וְה֛וּא |
wə·hū |
and himself |
H1931 |
Pro |
לָ֥ן |
lān |
lodged |
H3885 |
Verb |
בַּלַּֽיְלָה־ |
bal·lay·lāh- |
night |
H3915 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
בַּֽמַּחֲנֶֽה |
bam·ma·ḥă·neh |
in the camp |
H4264 |
Noun |
(Genesis 32:30) |
וַיִּקְרָ֧א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
יַעֲקֹ֛ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
שֵׁ֥ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm |
of the place |
H4725 |
Noun |
פְּנִיאֵ֑ל |
pə·nî·’êl |
Peniel |
H6439 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
רָאִ֤יתִי |
rā·’î·ṯî |
I have seen |
H7200 |
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
פָּנִ֣ים |
pā·nîm |
face |
H6440 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פָּנִ֔ים |
pā·nîm, |
face |
H6440 |
Noun |
וַתִּנָּצֵ֖ל |
wat·tin·nā·ṣêl |
and is preserved |
H5337 |
Verb |
נַפְשִֽׁי |
nap̄·šî |
my life |
H5315 |
Noun |
(Genesis 32:30) |
וַיִּקְרָ֧א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
יַעֲקֹ֛ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
שֵׁ֥ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm |
of the place |
H4725 |
Noun |
פְּנִיאֵ֑ל |
pə·nî·’êl |
Peniel |
H6439 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
רָאִ֤יתִי |
rā·’î·ṯî |
I have seen |
H7200 |
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
פָּנִ֣ים |
pā·nîm |
face |
H6440 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פָּנִ֔ים |
pā·nîm, |
face |
H6440 |
Noun |
וַתִּנָּצֵ֖ל |
wat·tin·nā·ṣêl |
and is preserved |
H5337 |
Verb |
נַפְשִֽׁי |
nap̄·šî |
my life |
H5315 |
Noun |
(Genesis 33:3) |
וְה֖וּא |
wə·hū |
And he |
H1931 |
Pro |
עָבַ֣ר |
‘ā·ḇar |
passed over |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵיהֶ֑ם |
lip̄·nê·hem; |
on ahead |
H6440 |
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֤חוּ |
way·yiš·ta·ḥū |
and bowed himself |
H7812 |
Verb |
אַ֙רְצָה֙ |
’ar·ṣāh |
to the ground |
H776 |
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
פְּעָמִ֔ים |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
גִּשְׁתּ֖וֹ |
giš·tōw |
he came near |
H5066 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
אָחִֽיו |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
(Genesis 33:10) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
No |
H408 |
Adv |
נָא֙ |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
נָ֨א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
מָצָ֤אתִי |
mā·ṣā·ṯî |
I have found |
H4672 |
Verb |
חֵן֙ |
ḥên |
grace |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in your sight |
H5869 |
Noun |
וְלָקַחְתָּ֥ |
wə·lā·qaḥ·tā |
then receive |
H3947 |
Verb |
מִנְחָתִ֖י |
min·ḥā·ṯî |
my present |
H4503 |
Noun |
מִיָּדִ֑י |
mî·yā·ḏî |
from my hand |
H3027 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֞ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
רָאִ֣יתִי |
rā·’î·ṯî |
I have seen |
H7200 |
Verb |
פָנֶ֗יךָ |
p̄ā·ne·ḵā, |
your face |
H6440 |
Noun |
כִּרְאֹ֛ת |
kir·’ōṯ |
as one sees |
H7200 |
Verb |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וַתִּרְצֵֽנִי |
wat·tir·ṣê·nî |
and you were pleased |
H7521 |
Verb |
(Genesis 33:10) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
No |
H408 |
Adv |
נָא֙ |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
נָ֨א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
מָצָ֤אתִי |
mā·ṣā·ṯî |
I have found |
H4672 |
Verb |
חֵן֙ |
ḥên |
grace |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in your sight |
H5869 |
Noun |
וְלָקַחְתָּ֥ |
wə·lā·qaḥ·tā |
then receive |
H3947 |
Verb |
מִנְחָתִ֖י |
min·ḥā·ṯî |
my present |
H4503 |
Noun |
מִיָּדִ֑י |
mî·yā·ḏî |
from my hand |
H3027 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֞ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
רָאִ֣יתִי |
rā·’î·ṯî |
I have seen |
H7200 |
Verb |
פָנֶ֗יךָ |
p̄ā·ne·ḵā, |
your face |
H6440 |
Noun |
כִּרְאֹ֛ת |
kir·’ōṯ |
as one sees |
H7200 |
Verb |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וַתִּרְצֵֽנִי |
wat·tir·ṣê·nî |
and you were pleased |
H7521 |
Verb |
(Genesis 33:14) |
יַעֲבָר־ |
ya·‘ă·ḇār- |
pass over |
H5674 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
Let my lord |
H113 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
on before |
H6440 |
Noun |
עַבְדּ֑וֹ |
‘aḇ·dōw |
his servant |
H5650 |
Noun |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶֽתְנָהֲלָ֣ה |
’eṯ·nā·hă·lāh |
will lead on |
H5095 |
Verb |
לְאִטִּ֗י |
lə·’iṭ·ṭî |
at my leisure |
H328 |
Adv |
לְרֶ֨גֶל |
lə·re·ḡel |
according to the pace |
H7272 |
Noun |
הַמְּלָאכָ֤ה |
ham·mə·lā·ḵāh |
of the livestock |
H4399 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
לְפָנַי֙ |
lə·p̄ā·nay |
goes before |
H6440 |
Noun |
וּלְרֶ֣גֶל |
ū·lə·re·ḡel |
on foot |
H7272 |
Noun |
הַיְלָדִ֔ים |
hay·lā·ḏîm |
and the children |
H3206 |
Noun |
עַ֛ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אָבֹ֥א |
’ā·ḇō |
I come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
שֵׂעִֽירָה |
śê·‘î·rāh |
at Seir |
H8165 |
Noun |
(Genesis 33:14) |
יַעֲבָר־ |
ya·‘ă·ḇār- |
pass over |
H5674 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
Let my lord |
H113 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
on before |
H6440 |
Noun |
עַבְדּ֑וֹ |
‘aḇ·dōw |
his servant |
H5650 |
Noun |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶֽתְנָהֲלָ֣ה |
’eṯ·nā·hă·lāh |
will lead on |
H5095 |
Verb |
לְאִטִּ֗י |
lə·’iṭ·ṭî |
at my leisure |
H328 |
Adv |
לְרֶ֨גֶל |
lə·re·ḡel |
according to the pace |
H7272 |
Noun |
הַמְּלָאכָ֤ה |
ham·mə·lā·ḵāh |
of the livestock |
H4399 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
לְפָנַי֙ |
lə·p̄ā·nay |
goes before |
H6440 |
Noun |
וּלְרֶ֣גֶל |
ū·lə·re·ḡel |
on foot |
H7272 |
Noun |
הַיְלָדִ֔ים |
hay·lā·ḏîm |
and the children |
H3206 |
Noun |
עַ֛ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אָבֹ֥א |
’ā·ḇō |
I come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
שֵׂעִֽירָה |
śê·‘î·rāh |
at Seir |
H8165 |
Noun |
(Genesis 33:18) |
וַיָּבֹא֩ |
way·yā·ḇō |
And came |
H935 |
Verb |
יַעֲקֹ֨ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
שָׁלֵ֜ם |
šā·lêm |
safely |
H8003 |
Adj |
עִ֣יר |
‘îr |
to the city |
H5892 |
Noun |
שְׁכֶ֗ם |
šə·ḵem |
of Shechem |
H7927 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
which [is] |
H834 |
Prt |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
בְּבֹא֖וֹ |
bə·ḇō·’ōw |
when he came |
H935 |
Verb |
מִפַּדַּ֣ן |
mip·pad·dan |
from |
H |
Prep |
אֲרָ֑ם |
’ă·rām |
Paddan-aram |
H6307 |
Noun |
וַיִּ֖חַן |
way·yi·ḥan |
and pitched his tent |
H2583 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעִֽיר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
(Genesis 34:10) |
וְאִתָּ֖נוּ |
wə·’it·tā·nū |
And with us |
H854 |
Prep |
תֵּשֵׁ֑בוּ |
tê·šê·ḇū |
you shall dwell |
H3427 |
Verb |
וְהָאָ֙רֶץ֙ |
wə·hā·’ā·reṣ |
and the land |
H776 |
Noun |
תִּהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לִפְנֵיכֶ֔ם |
lip̄·nê·ḵem, |
before you |
H6440 |
Noun |
שְׁבוּ֙ |
šə·ḇū |
dwell |
H3427 |
Verb |
וּסְחָר֔וּהָ |
ū·sə·ḥā·rū·hā |
and trade |
H5503 |
Verb |
וְהֵֽאָחֲז֖וּ |
wə·hê·’ā·ḥă·zū |
and get you possessions |
H270 |
Verb |
בָּֽהּ |
bāh |
in it |
H |
Prep |
(Genesis 34:21) |
הָאֲנָשִׁ֨ים |
hā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
הָאֵ֜לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
שְֽׁלֵמִ֧ים |
šə·lê·mîm |
[are] peaceable |
H8003 |
Adj |
הֵ֣ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
אִתָּ֗נוּ |
’it·tā·nū |
with us |
H854 |
Prep |
וְיֵשְׁב֤וּ |
wə·yê·šə·ḇū |
let them dwell |
H3427 |
Verb |
בָאָ֙רֶץ֙ |
ḇā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
וְיִסְחֲר֣וּ |
wə·yis·ḥă·rū |
and trade |
H5503 |
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh |
in it |
H853 |
Acc |
וְהָאָ֛רֶץ |
wə·hā·’ā·reṣ |
for the land |
H776 |
Noun |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
רַֽחֲבַת־ |
ra·ḥă·ḇaṯ- |
is broad |
H7342 |
Adj |
יָדַ֖יִם |
yā·ḏa·yim |
enough |
H3027 |
Noun |
לִפְנֵיהֶ֑ם |
lip̄·nê·hem; |
for |
H6440 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֹתָם֙ |
bə·nō·ṯām |
their daughers |
H1323 |
Noun |
נִקַּֽח־ |
niq·qaḥ- |
let us take |
H3947 |
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
לְנָשִׁ֔ים |
lə·nā·šîm |
in marriage |
H802 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
our |
H853 |
Acc |
בְּנֹתֵ֖ינוּ |
bə·nō·ṯê·nū |
our daughers |
H1323 |
Noun |
נִתֵּ֥ן |
nit·tên |
let us give |
H5414 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
(Genesis 35:1) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
ק֛וּם |
qūm |
Arise |
H6965 |
Verb |
עֲלֵ֥ה |
‘ă·lêh |
go up |
H5927 |
Verb |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
into |
H |
Prep |
אֵ֖ל |
’êl |
Bethel |
H1008 |
Noun |
וְשֶׁב־ |
wə·šeḇ- |
and dwell |
H3427 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
וַעֲשֵׂה־ |
wa·‘ă·śêh- |
and make |
H6213 |
Verb |
שָׁ֣ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
מִזְבֵּ֔חַ |
miz·bê·aḥ |
an altar |
H4196 |
Noun |
לָאֵל֙ |
lā·’êl |
to God |
H410 |
Noun |
הַנִּרְאֶ֣ה |
han·nir·’eh |
who appeared |
H7200 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
בְּבָרְחֲךָ֔ |
bə·ḇā·rə·ḥă·ḵā |
when you fled |
H1272 |
Verb |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê |
from the face |
H6440 |
Noun |
עֵשָׂ֥ו |
‘ê·śāw |
of Esau |
H6215 |
Noun |
אָחִֽיךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
your brother |
H251 |
Noun |
(Genesis 35:7) |
וַיִּ֤בֶן |
way·yi·ḇen |
And he built |
H1129 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
מִזְבֵּ֔חַ |
miz·bê·aḥ |
an altar |
H4196 |
Noun |
וַיִּקְרָא֙ |
way·yiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
לַמָּק֔וֹם |
lam·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֵ֖ל |
’êl |
God of |
H410 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
Beth |
H |
Prep |
אֵ֑ל |
’êl |
El |
H1008 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
שָׁ֗ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
נִגְל֤וּ |
niḡ·lū |
appeared |
H1540 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
הָֽאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
בְּבָרְח֖וֹ |
bə·ḇā·rə·ḥōw |
when he fled |
H1272 |
Verb |
מִפְּנֵ֥י |
mip·pə·nê |
from the face |
H6440 |
Noun |
אָחִֽיו |
’ā·ḥîw |
of his brother |
H251 |
Noun |
(Genesis 36:6) |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
עֵשָׂ֡ו |
‘ê·śāw |
Esau |
H6215 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נָ֠שָׁיו |
nā·šāw |
his wives |
H802 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּנָ֣יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּנֹתָיו֮ |
bə·nō·ṯāw |
his daughers |
H1323 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
נַפְשׁ֣וֹת |
nap̄·šō·wṯ |
the persons |
H5315 |
Noun |
בֵּיתוֹ֒ |
bê·ṯōw |
of his house |
H1004 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִקְנֵ֣הוּ |
miq·nê·hū |
his livestock |
H4735 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּהֶמְתּ֗וֹ |
bə·hem·tōw |
his beasts |
H929 |
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
קִנְיָנ֔וֹ |
qin·yā·nōw |
his possessions |
H7075 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
רָכַ֖שׁ |
rā·ḵaš |
he had got |
H7408 |
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֔רֶץ |
’e·reṣ |
the country |
H776 |
Noun |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê |
away from the face |
H6440 |
Noun |
יַעֲקֹ֥ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
אָחִֽיו |
’ā·ḥîw |
of his brother |
H251 |
Noun |
(Genesis 36:7) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הָיָ֧ה |
hā·yāh |
were |
H1961 |
Verb |
רְכוּשָׁ֛ם |
rə·ḵū·šām |
their riches |
H7399 |
Noun |
רָ֖ב |
rāḇ |
too great |
H7227 |
Adj |
מִשֶּׁ֣בֶת |
miš·še·ḇeṯ |
for them to live |
H3427 |
Verb |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
וְלֹ֨א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָֽכְלָ֜ה |
yā·ḵə·lāh |
could |
H3201 |
Verb |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מְגֽוּרֵיהֶם֙ |
mə·ḡū·rê·hem |
wherein they were strangers |
H4033 |
Noun |
לָשֵׂ֣את |
lā·śêṯ |
bear |
H5375 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê |
because |
H6440 |
Noun |
מִקְנֵיהֶֽם |
miq·nê·hem |
of their livestock |
H4735 |
Noun |