(2 Chronicles 32:7) |
חִזְק֣וּ |
ḥiz·qū |
Be strong |
H2388 |
Verb |
וְאִמְצ֔וּ |
wə·’im·ṣū |
and courageous |
H553 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
be not afraid |
H408 |
Adv |
תִּֽירְא֣וּ |
tî·rə·’ū |
.. .. .. |
H3372 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
nor |
H408 |
Adv |
תֵּחַ֗תּוּ |
tê·ḥat·tū |
dismayed |
H2865 |
Verb |
מִפְּנֵי֙ |
mip·pə·nê |
for |
H6440 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
וּמִלִּפְנֵ֖י |
ū·mil·lip̄·nê |
nor for |
H6440 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הֶהָמ֣וֹן |
he·hā·mō·wn |
the multitude |
H1995 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עִמּ֑וֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עִמָּ֥נוּ |
‘im·mā·nū |
with |
H5973 |
Prep |
רַ֖ב |
raḇ |
[there be] more us |
H7227 |
Adj |
מֵעִמּֽוֹ |
mê·‘im·mōw |
than with |
H5973 |
Prep |
(2 Chronicles 32:12) |
הֲלֹא־ |
hă·lō- |
has not |
H3808 |
Adv |
הוּא֙ |
hū |
the same |
H1931 |
Pro |
יְחִזְקִיָּ֔הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
הֵסִ֥יר |
hê·sîr |
taken away |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּמֹתָ֖יו |
bā·mō·ṯāw |
his high places |
H1116 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִזְבְּחֹתָ֑יו |
miz·bə·ḥō·ṯāw |
his altars |
H4196 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and commanded |
H559 |
Verb |
לִֽיהוּדָ֤ה |
lî·hū·ḏāh |
to Judah |
H3063 |
Noun |
וְלִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
wə·lî·rū·šā·lim |
and Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
מִזְבֵּ֧חַ |
miz·bê·aḥ |
altar |
H4196 |
Noun |
אֶחָ֛ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
tiš·ta·ḥă·wū |
you shall worship |
H7812 |
Verb |
וְעָלָ֥יו |
wə·‘ā·lāw |
and on |
H5921 |
Prep |
תַּקְטִֽירוּ |
taq·ṭî·rū |
burn incense |
H6999 |
Verb |
(2 Chronicles 32:21) |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מַלְאָ֔ךְ |
mal·’āḵ |
an angel |
H4397 |
Noun |
וַיַּכְחֵ֞ד |
way·yaḵ·ḥêḏ |
and that cut off |
H3582 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
גִּבּ֥וֹר |
gib·bō·wr |
mighty men |
H1368 |
Adj |
חַ֙יִל֙ |
ḥa·yil |
of valor |
H2428 |
Noun |
וְנָגִ֣יד |
wə·nā·ḡîḏ |
and the leaders |
H5057 |
Noun |
וְשָׂ֔ר |
wə·śār |
and captains |
H8269 |
Noun |
בְּמַחֲנֵ֖ה |
bə·ma·ḥă·nêh |
in the camp |
H4264 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁ֑וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
וַיָּשָׁב֩ |
way·yā·šāḇ |
so he returned |
H7725 |
Verb |
בְּבֹ֨שֶׁת |
bə·ḇō·šeṯ |
in shame |
H1322 |
Noun |
פָּנִ֜ים |
pā·nîm |
of face |
H6440 |
Noun |
לְאַרְצ֗וֹ |
lə·’ar·ṣōw |
to his own land |
H776 |
Noun |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō |
when he was come into |
H935 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהָ֔יו |
’ĕ·lō·hāw |
of his god |
H430 |
Noun |
[וּמִיצִיאֹו |
[ū·mî·ṣî·’ōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וּמִֽיצִיאֵ֣י |
(ū·mî·ṣî·’ê |
they who came forth |
H3329 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
מֵעָ֔יו |
mê·‘āw |
of his own him |
H4578 |
Noun |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
הִפִּילֻ֥הוּ |
hip·pî·lu·hū |
slew |
H5307 |
Verb |
בֶחָֽרֶב |
ḇe·ḥā·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
(2 Chronicles 33:2) |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
But did |
H6213 |
Verb |
הָרַ֖ע |
hā·ra‘ |
[that that was] evil |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כְּתֽוֹעֲבוֹת֙ |
kə·ṯō·w·‘ă·ḇō·wṯ |
according to the abominations |
H8441 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הוֹרִ֣ישׁ |
hō·w·rîš |
had cast out |
H3423 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê |
before |
H6440 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(2 Chronicles 33:9) |
וַיֶּ֣תַע |
way·ye·ṯa‘ |
so to err |
H8582 |
Verb |
מְנַשֶּׁ֔ה |
mə·naš·šeh |
Manasseh |
H4519 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
made Judah |
H3063 |
Noun |
וְיֹשְׁבֵ֣י |
wə·yō·šə·ḇê |
and the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
רָ֔ע |
rā‘ |
worse |
H7451 |
Adj |
מִן־ |
min- |
than |
H4480 |
Prep |
הַ֨גּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הִשְׁמִ֣יד |
hiš·mîḏ |
had destroyed |
H8045 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê |
before |
H6440 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 33:12) |
וּכְהָצֵ֣ר |
ū·ḵə·hā·ṣêr |
when he was in affliction |
H6887 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
חִלָּ֕ה |
ḥil·lāh |
he sought |
H2470 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֖י |
pə·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָ֑יו |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
וַיִּכָּנַ֣ע |
way·yik·kā·na‘ |
and humbled |
H3665 |
Verb |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
himself greatly |
H3966 |
Adj |
מִלִּפְנֵ֖י |
mil·lip̄·nê |
accept |
H6440 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתָֽיו |
’ă·ḇō·ṯāw |
of his fathers |
H1 |
Noun |
(2 Chronicles 33:12) |
וּכְהָצֵ֣ר |
ū·ḵə·hā·ṣêr |
when he was in affliction |
H6887 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
חִלָּ֕ה |
ḥil·lāh |
he sought |
H2470 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֖י |
pə·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָ֑יו |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
וַיִּכָּנַ֣ע |
way·yik·kā·na‘ |
and humbled |
H3665 |
Verb |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
himself greatly |
H3966 |
Adj |
מִלִּפְנֵ֖י |
mil·lip̄·nê |
accept |
H6440 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתָֽיו |
’ă·ḇō·ṯāw |
of his fathers |
H1 |
Noun |
(2 Chronicles 33:19) |
וּתְפִלָּת֣וֹ |
ū·ṯə·p̄il·lā·ṯōw |
and His prayer |
H8605 |
Noun |
וְהֵֽעָתֶר־ |
wə·hê·‘ā·ṯer- |
[how God] also and [how God] was entreated |
H6279 |
Verb |
לוֹ֮ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
חַטָּאת֣וֹ |
ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
his sin |
H2403 |
Noun |
וּמַעְלוֹ֒ |
ū·ma‘·lōw |
and his trespass |
H4604 |
Noun |
וְהַמְּקֹמ֗וֹת |
wə·ham·mə·qō·mō·wṯ |
and the places |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
בָּנָ֨ה |
bā·nāh |
he build |
H1129 |
Verb |
בָהֶ֤ם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
בָּמוֹת֙ |
bā·mō·wṯ |
high places |
H1116 |
Noun |
וְהֶעֱמִיד֙ |
wə·he·‘ĕ·mîḏ |
and set up |
H5975 |
Verb |
הָאֲשֵׁרִ֣ים |
hā·’ă·šê·rîm |
groves |
H842 |
Noun |
וְהַפְּסִלִ֔ים |
wə·hap·pə·si·lîm |
and graven images |
H6456 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הִכָּנְע֑וֹ |
hik·kā·nə·‘ōw |
he was humbled |
H3665 |
Verb |
הִנָּ֣ם |
hin·nām |
behold |
H2005 |
Adv |
כְּתוּבִ֔ים |
kə·ṯū·ḇîm |
[are] they written |
H3789 |
Verb |
עַ֖ל |
‘al |
among |
H5921 |
Prep |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
the sayings |
H1697 |
Noun |
חוֹזָֽי |
ḥō·w·zāy |
of the seers |
H2335 |
Noun |
(2 Chronicles 33:23) |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
נִכְנַע֙ |
niḵ·na‘ |
do had humbled himself |
H3665 |
Verb |
מִלִּפְנֵ֣י |
mil·lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כְּהִכָּנַ֖ע |
kə·hik·kā·na‘ |
had humbled |
H3665 |
Verb |
מְנַשֶּׁ֣ה |
mə·naš·šeh |
as Manasseh |
H4519 |
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
אָמ֖וֹן |
’ā·mō·wn |
Amon |
H526 |
Noun |
הִרְבָּ֥ה |
hir·bāh |
more and more |
H7235 |
Verb |
אַשְׁמָֽה |
’aš·māh |
trespassed |
H819 |
Noun |
(2 Chronicles 34:4) |
וַיְנַתְּצ֣וּ |
way·nat·tə·ṣū |
And they broke down |
H5422 |
Verb |
לְפָנָ֗יו |
lə·p̄ā·nāw, |
in his presence |
H6440 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מִזְבְּח֣וֹת |
miz·bə·ḥō·wṯ |
the altars |
H4196 |
Noun |
הַבְּעָלִ֔ים |
hab·bə·‘ā·lîm |
of Baalim |
H1168 |
Noun |
וְהַֽחַמָּנִ֛ים |
wə·ha·ḥam·mā·nîm |
that the images |
H2553 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
[were] |
H834 |
Prt |
לְמַ֥עְלָה |
lə·ma‘·lāh |
on high |
H4605 |
Subst |
מֵעֲלֵיהֶ֖ם |
mê·‘ă·lê·hem |
above them |
H5921 |
Prep |
גִּדֵּ֑עַ |
gid·dê·a‘ |
he cut down |
H1438 |
Verb |
וְ֠הָאֲשֵׁרִים |
wə·hā·’ă·šê·rîm |
and the groves |
H842 |
Noun |
וְהַפְּסִלִ֤ים |
wə·hap·pə·si·lîm |
and the carved images |
H6456 |
Noun |
וְהַמַּסֵּכוֹת֙ |
wə·ham·mas·sê·ḵō·wṯ |
and the molten images |
H4541 |
Noun |
שִׁבַּ֣ר |
šib·bar |
he broke in pieces |
H7665 |
Verb |
וְהֵדַ֔ק |
wə·hê·ḏaq |
and made dust |
H1854 |
Verb |
וַיִּזְרֹק֙ |
way·yiz·rōq |
[of them] and strewed |
H2236 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
.. .. .. |
H6440 |
Noun |
הַקְּבָרִ֔ים |
haq·qə·ḇā·rîm |
the graves |
H6913 |
Noun |
הַזֹּבְחִ֖ים |
haz·zō·ḇə·ḥîm |
of those who had sacrificed |
H2076 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(2 Chronicles 34:4) |
וַיְנַתְּצ֣וּ |
way·nat·tə·ṣū |
And they broke down |
H5422 |
Verb |
לְפָנָ֗יו |
lə·p̄ā·nāw, |
in his presence |
H6440 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מִזְבְּח֣וֹת |
miz·bə·ḥō·wṯ |
the altars |
H4196 |
Noun |
הַבְּעָלִ֔ים |
hab·bə·‘ā·lîm |
of Baalim |
H1168 |
Noun |
וְהַֽחַמָּנִ֛ים |
wə·ha·ḥam·mā·nîm |
that the images |
H2553 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
[were] |
H834 |
Prt |
לְמַ֥עְלָה |
lə·ma‘·lāh |
on high |
H4605 |
Subst |
מֵעֲלֵיהֶ֖ם |
mê·‘ă·lê·hem |
above them |
H5921 |
Prep |
גִּדֵּ֑עַ |
gid·dê·a‘ |
he cut down |
H1438 |
Verb |
וְ֠הָאֲשֵׁרִים |
wə·hā·’ă·šê·rîm |
and the groves |
H842 |
Noun |
וְהַפְּסִלִ֤ים |
wə·hap·pə·si·lîm |
and the carved images |
H6456 |
Noun |
וְהַמַּסֵּכוֹת֙ |
wə·ham·mas·sê·ḵō·wṯ |
and the molten images |
H4541 |
Noun |
שִׁבַּ֣ר |
šib·bar |
he broke in pieces |
H7665 |
Verb |
וְהֵדַ֔ק |
wə·hê·ḏaq |
and made dust |
H1854 |
Verb |
וַיִּזְרֹק֙ |
way·yiz·rōq |
[of them] and strewed |
H2236 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
.. .. .. |
H6440 |
Noun |
הַקְּבָרִ֔ים |
haq·qə·ḇā·rîm |
the graves |
H6913 |
Noun |
הַזֹּבְחִ֖ים |
haz·zō·ḇə·ḥîm |
of those who had sacrificed |
H2076 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(2 Chronicles 34:18) |
וַיַּגֵּ֞ד |
way·yag·gêḏ |
Then told |
H5046 |
Verb |
שָׁפָ֤ן |
šā·p̄ān |
Shaphan |
H8227 |
Noun |
הַסּוֹפֵר֙ |
has·sō·w·p̄êr |
the scribe |
H5608 |
Verb |
לַמֶּ֣לֶךְ |
lam·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying me |
H559 |
Verb |
סֵ֚פֶר |
sê·p̄er |
a book |
H5612 |
Noun |
נָ֣תַן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
חִלְקִיָּ֖הוּ |
ḥil·qî·yā·hū |
Hilkiah |
H2518 |
Noun |
הַכֹּהֵ֑ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וַיִּקְרָא־ |
way·yiq·rā- |
and read |
H7121 |
Verb |
ב֥וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
שָׁפָ֖ן |
šā·p̄ān |
Shaphan |
H8227 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
from it in the presence |
H6440 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
(2 Chronicles 34:24) |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מֵבִ֥יא |
mê·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
רָעָ֛ה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמָּק֥וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
יוֹשְׁבָ֑יו |
yō·wō·šə·ḇāw |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָלוֹת֙ |
hā·’ā·lō·wṯ |
[even] the curses |
H423 |
Noun |
הַכְּתוּב֣וֹת |
hak·kə·ṯū·ḇō·wṯ |
that are written |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
הַסֵּ֔פֶר |
has·sê·p̄er |
the book |
H5612 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
קָֽרְא֔וּ |
qā·rə·’ū |
they have read |
H7121 |
Verb |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
in the presence |
H6440 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
(2 Chronicles 34:27) |
יַ֠עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
רַךְ־ |
raḵ- |
was tender |
H7401 |
Verb |
לְבָ֨בְךָ֜ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
וַתִּכָּנַ֣ע ׀ |
wat·tik·kā·na‘ |
and you did humble yourself |
H3665 |
Verb |
מִלִּפְנֵ֣י |
mil·lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
בְּשָׁמְעֲךָ֤ |
bə·šā·mə·‘ă·ḵā |
when you heard |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרָיו֙ |
də·ḇā·rāw |
his words |
H1697 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הַמָּק֤וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
יֹ֣שְׁבָ֔יו |
yō·šə·ḇāw |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
וַתִּכָּנַ֣ע |
wat·tik·kā·na‘ |
and humbled yourself |
H3665 |
Verb |
לְפָנַ֔י |
lə·p̄ā·nay, |
before me |
H6440 |
Noun |
וַתִּקְרַ֥ע |
wat·tiq·ra‘ |
and did tear |
H7167 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּגָדֶ֖יךָ |
bə·ḡā·ḏe·ḵā |
your clothes |
H899 |
Noun |
וַתֵּ֣בְךְּ |
wat·tê·ḇək |
and weep |
H1058 |
Verb |
לְפָנָ֑י |
lə·p̄ā·nāy; |
before |
H6440 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also me |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
שָׁמַ֖עְתִּי |
šā·ma‘·tî |
have even heard |
H8085 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
[thee] said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Chronicles 34:27) |
יַ֠עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
רַךְ־ |
raḵ- |
was tender |
H7401 |
Verb |
לְבָ֨בְךָ֜ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
וַתִּכָּנַ֣ע ׀ |
wat·tik·kā·na‘ |
and you did humble yourself |
H3665 |
Verb |
מִלִּפְנֵ֣י |
mil·lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
בְּשָׁמְעֲךָ֤ |
bə·šā·mə·‘ă·ḵā |
when you heard |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרָיו֙ |
də·ḇā·rāw |
his words |
H1697 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הַמָּק֤וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
יֹ֣שְׁבָ֔יו |
yō·šə·ḇāw |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
וַתִּכָּנַ֣ע |
wat·tik·kā·na‘ |
and humbled yourself |
H3665 |
Verb |
לְפָנַ֔י |
lə·p̄ā·nay, |
before me |
H6440 |
Noun |
וַתִּקְרַ֥ע |
wat·tiq·ra‘ |
and did tear |
H7167 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּגָדֶ֖יךָ |
bə·ḡā·ḏe·ḵā |
your clothes |
H899 |
Noun |
וַתֵּ֣בְךְּ |
wat·tê·ḇək |
and weep |
H1058 |
Verb |
לְפָנָ֑י |
lə·p̄ā·nāy; |
before |
H6440 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also me |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
שָׁמַ֖עְתִּי |
šā·ma‘·tî |
have even heard |
H8085 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
[thee] said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Chronicles 34:27) |
יַ֠עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
רַךְ־ |
raḵ- |
was tender |
H7401 |
Verb |
לְבָ֨בְךָ֜ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
וַתִּכָּנַ֣ע ׀ |
wat·tik·kā·na‘ |
and you did humble yourself |
H3665 |
Verb |
מִלִּפְנֵ֣י |
mil·lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
בְּשָׁמְעֲךָ֤ |
bə·šā·mə·‘ă·ḵā |
when you heard |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרָיו֙ |
də·ḇā·rāw |
his words |
H1697 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הַמָּק֤וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
יֹ֣שְׁבָ֔יו |
yō·šə·ḇāw |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
וַתִּכָּנַ֣ע |
wat·tik·kā·na‘ |
and humbled yourself |
H3665 |
Verb |
לְפָנַ֔י |
lə·p̄ā·nay, |
before me |
H6440 |
Noun |
וַתִּקְרַ֥ע |
wat·tiq·ra‘ |
and did tear |
H7167 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּגָדֶ֖יךָ |
bə·ḡā·ḏe·ḵā |
your clothes |
H899 |
Noun |
וַתֵּ֣בְךְּ |
wat·tê·ḇək |
and weep |
H1058 |
Verb |
לְפָנָ֑י |
lə·p̄ā·nāy; |
before |
H6440 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also me |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
שָׁמַ֖עְתִּי |
šā·ma‘·tî |
have even heard |
H8085 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
[thee] said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Chronicles 34:31) |
וַיַּעֲמֹ֨ד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
And stood |
H5975 |
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
עָמְד֗וֹ |
‘ā·mə·ḏōw |
his place |
H5977 |
Noun |
וַיִּכְרֹ֣ת |
way·yiḵ·rōṯ |
and made |
H3772 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבְּרִית֮ |
hab·bə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָה֒ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָלֶ֜כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to walk |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלִשְׁמ֤וֹר |
wə·liš·mō·wr |
and to keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְוֹתָיו֙ |
miṣ·wō·ṯāw |
his commands |
H4687 |
Noun |
וְעֵֽדְוֹתָ֣יו |
wə·‘ê·ḏə·wō·ṯāw |
and his testimonies |
H5715 |
Noun |
וְחֻקָּ֔יו |
wə·ḥuq·qāw |
and his statutes |
H2706 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לְבָב֖וֹ |
lə·ḇā·ḇōw |
his heart |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשׁ֑וֹ |
nap̄·šōw |
his soul |
H5315 |
Noun |
לַעֲשׂוֹת֙ |
la·‘ă·śō·wṯ |
to perform |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
הַכְּתוּבִ֖ים |
hak·kə·ṯū·ḇîm |
that are written |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
הַסֵּ֥פֶר |
has·sê·p̄er |
book |
H5612 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(2 Chronicles 35:22) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
הֵסֵב֩ |
hê·sêḇ |
do would not turn |
H5437 |
Verb |
יֹאשִׁיָּ֨הוּ |
yō·šî·yā·hū |
Nevertheless Josiah |
H2977 |
Noun |
פָנָ֜יו |
p̄ā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
מִמֶּ֗נּוּ |
mim·men·nū |
from him |
H4480 |
Prep |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְהִלָּחֵֽם־ |
lə·hil·lā·ḥêm- |
that he might fight |
H3898 |
Verb |
בּוֹ֙ |
bōw |
in |
H |
Prep |
הִתְחַפֵּ֔שׂ |
hiṯ·ḥap·pêś |
disguised himself |
H2664 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֛ע |
šā·ma‘ |
do and listened |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
נְכ֖וֹ |
nə·ḵōw |
of Necho |
H5224 |
Noun |
מִפִּ֣י |
mip·pî |
from the mouth |
H6310 |
Noun |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וַיָּבֹ֕א |
way·yā·ḇō |
and came |
H935 |
Verb |
לְהִלָּחֵ֖ם |
lə·hil·lā·ḥêm |
to fight |
H3898 |
Verb |
בְּבִקְעַ֥ת |
bə·ḇiq·‘aṯ |
on the plain |
H1237 |
Noun |
מְגִדּֽוֹ |
mə·ḡid·dōw |
of Megiddo |
H4023 |
Noun |
(2 Chronicles 36:12) |
וַיַּ֣עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And he did |
H6213 |
Verb |
הָרַ֔ע |
hā·ra‘ |
[that that was] evil |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינֵ֖י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָ֑יו |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נִכְנַ֗ע |
niḵ·na‘ |
do .. .. .. |
H3665 |
Verb |
מִלִּפְנֵ֛י |
mil·lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יִרְמְיָ֥הוּ |
yir·mə·yā·hū |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
הַנָּבִ֖יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
מִפִּ֥י |
mip·pî |
[speaking] from the mouth |
H6310 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |