(Exodus 30:6) |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
And you shall put |
H5414 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַפָּרֹ֔כֶת |
hap·pā·rō·ḵeṯ |
the veil |
H6532 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] by |
H5921 |
Prep |
אֲרֹ֣ן |
’ă·rōn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָעֵדֻ֑ת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
of the testimony |
H5715 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
in front of |
H6440 |
Noun |
הַכַּפֹּ֗רֶת |
hak·kap·pō·reṯ |
the mercy seat |
H3727 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] over |
H5921 |
Prep |
הָ֣עֵדֻ֔ת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
the testimony |
H5715 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אִוָּעֵ֥ד |
’iw·wā·‘êḏ |
I will meet |
H3259 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
with you |
H |
Prep |
שָֽׁמָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
(Exodus 30:6) |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
And you shall put |
H5414 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַפָּרֹ֔כֶת |
hap·pā·rō·ḵeṯ |
the veil |
H6532 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] by |
H5921 |
Prep |
אֲרֹ֣ן |
’ă·rōn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָעֵדֻ֑ת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
of the testimony |
H5715 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
in front of |
H6440 |
Noun |
הַכַּפֹּ֗רֶת |
hak·kap·pō·reṯ |
the mercy seat |
H3727 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] over |
H5921 |
Prep |
הָ֣עֵדֻ֔ת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
the testimony |
H5715 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אִוָּעֵ֥ד |
’iw·wā·‘êḏ |
I will meet |
H3259 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
with you |
H |
Prep |
שָֽׁמָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
(Exodus 30:8) |
וּבְהַעֲלֹ֨ת |
ū·ḇə·ha·‘ă·lōṯ |
when lights |
H5927 |
Verb |
אַהֲרֹ֧ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנֵּרֹ֛ת |
han·nê·rōṯ |
the lamps |
H5216 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
in |
H996 |
Prep |
הָעֲרְבַּ֖יִם |
hā·‘ăr·ba·yim |
the evening |
H6153 |
Noun |
יַקְטִירֶ֑נָּה |
yaq·ṭî·ren·nāh |
he shall burn incense |
H6999 |
Verb |
קְטֹ֧רֶת |
qə·ṭō·reṯ |
incense [will be] |
H7004 |
Noun |
תָּמִ֛יד |
tā·mîḏ |
perpetual |
H8548 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְדֹרֹתֵיכֶֽם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
throughout your generations |
H1755 |
Noun |
(Exodus 30:16) |
וְלָקַחְתָּ֞ |
wə·lā·qaḥ·tā |
And you shall take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כֶּ֣סֶף |
ke·sep̄ |
money |
H3701 |
Noun |
הַכִּפֻּרִ֗ים |
hak·kip·pu·rîm |
to make an atonement |
H3722 |
Verb |
מֵאֵת֙ |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
from the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְנָתַתָּ֣ |
wə·nā·ṯa·tā |
and shall appoint |
H5414 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
עֲבֹדַ֖ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
the service |
H5656 |
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
that it may be |
H1961 |
Verb |
לִבְנֵ֨י |
liḇ·nê |
for the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְזִכָּרוֹן֙ |
lə·zik·kā·rō·wn |
that it may be a memorial |
H2146 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְכַפֵּ֖ר |
lə·ḵap·pêr |
atonement |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 30:36) |
וְשָֽׁחַקְתָּ֣ |
wə·šā·ḥaq·tā |
And you shall beat |
H7833 |
Verb |
מִמֶּנָּה֮ |
mim·men·nāh |
of it |
H4480 |
Prep |
הָדֵק֒ |
hā·ḏêq |
very small |
H1854 |
Verb |
וְנָתַתָּ֨ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and put |
H5414 |
Verb |
מִמֶּ֜נָּה |
mim·men·nāh |
of it |
H4480 |
Prep |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעֵדֻת֙ |
hā·‘ê·ḏuṯ |
the testimony |
H5715 |
Noun |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אִוָּעֵ֥ד |
’iw·wā·‘êḏ |
I will meet |
H3259 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
with you |
H |
Prep |
שָׁ֑מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
קֹ֥דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
קָֽדָשִׁ֖ים |
qā·ḏā·šîm |
holy |
H6944 |
Noun |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh |
it shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
(Exodus 32:1) |
וַיַּ֣רְא |
way·yar |
when saw |
H7200 |
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
בֹשֵׁ֥שׁ |
ḇō·šêš |
delayed |
H954 |
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לָרֶ֣דֶת |
lā·re·ḏeṯ |
to come |
H3381 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָהָ֑ר |
hā·hār |
the mount |
H2022 |
Noun |
וַיִּקָּהֵ֨ל |
way·yiq·qā·hêl |
then gathered themselves together |
H6950 |
Verb |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
אַהֲרֹ֗ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
ק֣וּם ׀ |
qūm |
Up |
H6965 |
Verb |
עֲשֵׂה־ |
‘ă·śêh- |
make |
H6213 |
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֵֽלְכוּ֙ |
yê·lə·ḵū |
shall go |
H1980 |
Verb |
לְפָנֵ֔ינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū, |
before us |
H6440 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
זֶ֣ה ׀ |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הָאִ֗ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ |
he·‘ĕ·lā·nū |
brought us up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֖עְנוּ |
yā·ḏa‘·nū |
we know |
H3045 |
Verb |
מֶה־ |
meh- |
what |
H4100 |
Pro |
הָ֥יָה |
hā·yāh |
has become |
H1961 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
(Exodus 32:5) |
וַיַּ֣רְא |
way·yar |
when saw |
H7200 |
Verb |
אַהֲרֹ֔ן |
’a·hă·rōn |
Aaron [it] |
H175 |
Noun |
וַיִּ֥בֶן |
way·yi·ḇen |
he built |
H1129 |
Verb |
מִזְבֵּ֖חַ |
miz·bê·aḥ |
an altar |
H4196 |
Noun |
לְפָנָ֑יו |
lə·p̄ā·nāw; |
before it |
H6440 |
Noun |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā |
and made proclamation |
H7121 |
Verb |
אַֽהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וַיֹּאמַ֔ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
חַ֥ג |
ḥaḡ |
a feast |
H2282 |
Noun |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
מָחָֽר |
mā·ḥār |
Tomorrow |
H4279 |
Noun |
(Exodus 32:11) |
וַיְחַ֣ל |
way·ḥal |
And sought |
H2470 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֖י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָ֑יו |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָמָ֤ה |
lā·māh |
why |
H4100 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
יֶחֱרֶ֤ה |
ye·ḥĕ·reh |
does become hot |
H2734 |
Verb |
אַפְּךָ֙ |
’ap·pə·ḵā |
your wrath |
H639 |
Noun |
בְּעַמֶּ֔ךָ |
bə·‘am·me·ḵā |
against Your people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הוֹצֵ֙אתָ֙ |
hō·w·ṣê·ṯā |
you have brought forth |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בְּכֹ֥חַ |
bə·ḵō·aḥ |
with power |
H3581 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
וּבְיָ֥ד |
ū·ḇə·yāḏ |
and with a hand |
H3027 |
Noun |
חֲזָקָֽה |
ḥă·zā·qāh |
mighty |
H2389 |
Adj |
(Exodus 32:12) |
לָמָּה֩ |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
יֹאמְר֨וּ |
yō·mə·rū |
speak |
H559 |
Verb |
מִצְרַ֜יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בְּרָעָ֤ה |
bə·rā·‘āh |
For harm |
H7451 |
Adj |
הֽוֹצִיאָם֙ |
hō·w·ṣî·’ām |
did he bring them out |
H3318 |
Verb |
לַהֲרֹ֤ג |
la·hă·rōḡ |
to slay |
H2026 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בֶּֽהָרִ֔ים |
be·hā·rîm |
in the mountains |
H2022 |
Noun |
וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם |
ū·lə·ḵal·lō·ṯām |
and to consume them |
H3615 |
Verb |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָֽאֲדָמָ֑ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the earth |
H127 |
Noun |
שׁ֚וּב |
ūḇ |
Now turn |
H7725 |
Verb |
מֵחֲר֣וֹן |
mê·ḥă·rō·wn |
from Your burning |
H2740 |
Noun |
אַפֶּ֔ךָ |
’ap·pe·ḵā |
wrath |
H639 |
Noun |
וְהִנָּחֵ֥ם |
wə·hin·nā·ḥêm |
and relent |
H5162 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh |
this harm |
H7451 |
Adj |
לְעַמֶּֽךָ |
lə·‘am·me·ḵā |
to Your people |
H5971 |
Noun |
(Exodus 32:20) |
וַיִּקַּ֞ח |
way·yiq·qaḥ |
And he took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֵ֨גֶל |
hā·‘ê·ḡel |
the calf |
H5695 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשׂוּ֙ |
‘ā·śū |
they had made |
H6213 |
Verb |
וַיִּשְׂרֹ֣ף |
way·yiś·rōp̄ |
and burnt [it] |
H8313 |
Verb |
בָּאֵ֔שׁ |
bā·’êš |
in the fire |
H784 |
Noun |
וַיִּטְחַ֖ן |
way·yiṭ·ḥan |
and ground |
H2912 |
Verb |
עַ֣ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
as |
H834 |
Prt |
דָּ֑ק |
dāq |
pulverized |
H1854 |
Verb |
וַיִּ֙זֶר֙ |
way·yi·zer |
and strewed [it] |
H2219 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the surface |
H6440 |
Noun |
הַמַּ֔יִם |
ham·ma·yim |
of the water |
H4325 |
Noun |
וַיַּ֖שְׁקְ |
way·yašq |
and drink it |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
he made the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Exodus 32:23) |
וַיֹּ֣אמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
For they said |
H559 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to me |
H |
Prep |
עֲשֵׂה־ |
‘ă·śêh- |
Make |
H6213 |
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֵלְכ֖וּ |
yê·lə·ḵū |
shall go |
H1980 |
Verb |
לְפָנֵ֑ינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū; |
before us |
H6440 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
af for |
H3588 |
Conj |
זֶ֣ה ׀ |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הָאִ֗ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ |
he·‘ĕ·lā·nū |
brought us up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֖עְנוּ |
yā·ḏa‘·nū |
we know |
H3045 |
Verb |
מֶה־ |
meh- |
what |
H4100 |
Pro |
הָ֥יָה |
hā·yāh |
has become |
H1961 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
(Exodus 32:34) |
וְעַתָּ֞ה |
wə·‘at·tāh |
Therefore now |
H6258 |
Adv |
לֵ֣ךְ ׀ |
lêḵ |
go |
H1980 |
Verb |
נְחֵ֣ה |
nə·ḥêh |
lead |
H5148 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶ֤ל |
’el |
unto |
H413 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that [place] |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
dib·bar·tî |
I have spoken |
H1696 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
מַלְאָכִ֖י |
mal·’ā·ḵî |
My angel |
H4397 |
Noun |
יֵלֵ֣ךְ |
yê·lêḵ |
shall go |
H1980 |
Verb |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā; |
before you |
H6440 |
Noun |
וּבְי֣וֹם |
ū·ḇə·yō·wm |
nevertheless in the day |
H3117 |
Noun |
פָּקְדִ֔י |
pā·qə·ḏî |
when I visit |
H6485 |
Verb |
וּפָקַדְתִּ֥י |
ū·p̄ā·qaḏ·tî |
then I will visit |
H6485 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
חַטָּאתָֽם |
ḥaṭ·ṭā·ṯām |
their sin |
H2403 |
Noun |
(Exodus 33:2) |
וְשָׁלַחְתִּ֥י |
wə·šā·laḥ·tî |
And I will send |
H7971 |
Verb |
לְפָנֶ֖יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
מַלְאָ֑ךְ |
mal·’āḵ |
an angel |
H4397 |
Noun |
וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י |
wə·ḡê·raš·tî |
and I will drive out |
H1644 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
hak·kə·na·‘ă·nî |
the Canaanite |
H3669 |
Adj |
הָֽאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî |
the Amorite |
H567 |
Noun |
וְהַֽחִתִּי֙ |
wə·ha·ḥit·tî |
and the Hittite |
H2850 |
Noun |
וְהַפְּרִזִּ֔י |
wə·hap·pə·riz·zî |
and the Perizzite |
H6522 |
Adj |
הַחִוִּ֖י |
ha·ḥiw·wî |
the Hivite |
H2340 |
Noun |
וְהַיְבוּסִֽי |
wə·hay·ḇū·sî |
and the Jebusite |
H2983 |
Noun |
(Exodus 33:11) |
וְדִבֶּ֨ר |
wə·ḏib·ber |
And spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
פָּנִ֣ים |
pā·nîm |
face |
H6440 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פָּנִ֔ים |
pā·nîm, |
face |
H6440 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יְדַבֵּ֥ר |
yə·ḏab·bêr |
speaks |
H1696 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רֵעֵ֑הוּ |
rê·‘ê·hū |
his friend |
H7453 |
Noun |
וְשָׁב֙ |
wə·šāḇ |
And he turned again |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ |
ū·mə·šā·rə·ṯōw |
but his servant |
H8334 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֤עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּן־ |
bin- |
the son |
H1121 |
Noun |
נוּן֙ |
nūn |
of Nun |
H5126 |
Noun |
נַ֔עַר |
na·‘ar |
a young man |
H5288 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָמִ֖ישׁ |
yā·mîš |
departed |
H4185 |
Verb |
מִתּ֥וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
out of |
H8432 |
Noun |
הָאֹֽהֶל |
hā·’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 33:11) |
וְדִבֶּ֨ר |
wə·ḏib·ber |
And spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
פָּנִ֣ים |
pā·nîm |
face |
H6440 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פָּנִ֔ים |
pā·nîm, |
face |
H6440 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יְדַבֵּ֥ר |
yə·ḏab·bêr |
speaks |
H1696 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רֵעֵ֑הוּ |
rê·‘ê·hū |
his friend |
H7453 |
Noun |
וְשָׁב֙ |
wə·šāḇ |
And he turned again |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ |
ū·mə·šā·rə·ṯōw |
but his servant |
H8334 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֤עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּן־ |
bin- |
the son |
H1121 |
Noun |
נוּן֙ |
nūn |
of Nun |
H5126 |
Noun |
נַ֔עַר |
na·‘ar |
a young man |
H5288 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָמִ֖ישׁ |
yā·mîš |
departed |
H4185 |
Verb |
מִתּ֥וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
out of |
H8432 |
Noun |
הָאֹֽהֶל |
hā·’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 33:15) |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
אֵ֤ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
פָּנֶ֙יךָ֙ |
pā·ne·ḵā |
your presence |
H6440 |
Noun |
הֹלְכִ֔ים |
hō·lə·ḵîm |
go [with me] |
H1980 |
Verb |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּעֲלֵ֖נוּ |
ta·‘ă·lê·nū |
lead us up |
H5927 |
Verb |
מִזֶּֽה |
miz·zeh |
from here |
H2088 |
Pro |
(Exodus 33:16) |
וּבַמֶּ֣ה ׀ |
ū·ḇam·meh |
For wherein |
H4100 |
Pro |
יִוָּדַ֣ע |
yiw·wā·ḏa‘ |
shall it be known |
H3045 |
Verb |
אֵפ֗וֹא |
’ê·p̄ō·w |
here |
H645 |
Prt |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
מָצָ֨אתִי |
mā·ṣā·ṯî |
have found |
H4672 |
Verb |
חֵ֤ן |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in Your sight |
H5869 |
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
וְעַמֶּ֔ךָ |
wə·‘am·me·ḵā |
and your people |
H5971 |
Noun |
הֲל֖וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
בְּלֶכְתְּךָ֣ |
bə·leḵ·tə·ḵā |
if you go |
H1980 |
Verb |
עִמָּ֑נוּ |
‘im·mā·nū |
with us |
H5973 |
Prep |
וְנִפְלֵ֙ינוּ֙ |
wə·nip̄·lê·nū |
so shall be separated |
H6395 |
Verb |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
וְעַמְּךָ֔ |
wə·‘am·mə·ḵā |
and your people |
H5971 |
Noun |
מִכָּ֨ל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
on [are] |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the earth |
H127 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 33:19) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
אַעֲבִ֤יר |
’a·‘ă·ḇîr |
will make pass |
H5674 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
טוּבִי֙ |
ṭū·ḇî |
My goodness |
H2898 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פָּנֶ֔יךָ |
pā·ne·ḵā, |
your face |
H6440 |
Noun |
וְקָרָ֧אתִֽי |
wə·qā·rā·ṯî |
and I will proclaim |
H7121 |
Verb |
בְשֵׁ֛ם |
ḇə·šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā; |
before you |
H6440 |
Noun |
וְחַנֹּתִי֙ |
wə·ḥan·nō·ṯî |
and will be gracious |
H2603 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
to whom |
H834 |
Prt |
אָחֹ֔ן |
’ā·ḥōn |
I will be gracious |
H2603 |
Verb |
וְרִחַמְתִּ֖י |
wə·ri·ḥam·tî |
and will show mercy |
H7355 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
on whom |
H834 |
Prt |
אֲרַחֵֽם |
’ă·ra·ḥêm |
I will show mercy |
H7355 |
Verb |
(Exodus 33:19) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
אַעֲבִ֤יר |
’a·‘ă·ḇîr |
will make pass |
H5674 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
טוּבִי֙ |
ṭū·ḇî |
My goodness |
H2898 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פָּנֶ֔יךָ |
pā·ne·ḵā, |
your face |
H6440 |
Noun |
וְקָרָ֧אתִֽי |
wə·qā·rā·ṯî |
and I will proclaim |
H7121 |
Verb |
בְשֵׁ֛ם |
ḇə·šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā; |
before you |
H6440 |
Noun |
וְחַנֹּתִי֙ |
wə·ḥan·nō·ṯî |
and will be gracious |
H2603 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
to whom |
H834 |
Prt |
אָחֹ֔ן |
’ā·ḥōn |
I will be gracious |
H2603 |
Verb |
וְרִחַמְתִּ֖י |
wə·ri·ḥam·tî |
and will show mercy |
H7355 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
on whom |
H834 |
Prt |
אֲרַחֵֽם |
’ă·ra·ḥêm |
I will show mercy |
H7355 |
Verb |