| (Jeremiah 27:5) |
| אָנֹכִ֞י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| עָשִׂ֣יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| have made |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָדָ֤ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the man |
| H120 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּהֵמָה֙ |
| hab·bə·hê·māh |
| the beast |
| H929 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| בְּכֹחִי֙ |
| bə·ḵō·ḥî |
| power |
| H3581 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| by my great |
| H1419 |
| Adj |
| וּבִזְרוֹעִ֖י |
| ū·ḇiz·rō·w·‘î |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| הַנְּטוּיָ֑ה |
| han·nə·ṭū·yāh |
| by my outstretched |
| H5186 |
| Verb |
| וּנְתַתִּ֕יהָ |
| ū·nə·ṯat·tî·hā |
| and have given |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֖ר |
| la·’ă·šer |
| it to whom |
| H834 |
| Prt |
| יָשַׁ֥ר |
| yā·šar |
| meet |
| H3474 |
| Verb |
| בְּעֵינָֽי |
| bə·‘ê·nāy |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |
| (Jeremiah 28:8) |
| הַנְּבִיאִ֗ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| The prophets |
| H5030 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֧וּ |
| hā·yū |
| have been |
| H1961 |
| Verb |
| לְפָנַ֛י |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| וּלְפָנֶ֖יךָ |
| ū·lə·p̄ā·ne·ḵā |
| and before you |
| H6440 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽעוֹלָ֑ם |
| hā·‘ō·w·lām |
| old |
| H5769 |
| Noun |
| וַיִּנָּ֨בְא֜וּ |
| way·yin·nā·ḇə·’ū |
| and prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| both against |
| H413 |
| Prep |
| אֲרָצ֤וֹת |
| ’ă·rā·ṣō·wṯ |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| רַבּוֹת֙ |
| rab·bō·wṯ |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| מַמְלָכ֣וֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| גְּדֹל֔וֹת |
| gə·ḏō·lō·wṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| לְמִלְחָמָ֖ה |
| lə·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וּלְרָעָ֥ה |
| ū·lə·rā·‘āh |
| and of evil |
| H7451 |
| Adj |
| וּלְדָֽבֶר |
| ū·lə·ḏā·ḇer |
| and of pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| (Jeremiah 28:8) |
| הַנְּבִיאִ֗ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| The prophets |
| H5030 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֧וּ |
| hā·yū |
| have been |
| H1961 |
| Verb |
| לְפָנַ֛י |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| וּלְפָנֶ֖יךָ |
| ū·lə·p̄ā·ne·ḵā |
| and before you |
| H6440 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽעוֹלָ֑ם |
| hā·‘ō·w·lām |
| old |
| H5769 |
| Noun |
| וַיִּנָּ֨בְא֜וּ |
| way·yin·nā·ḇə·’ū |
| and prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| both against |
| H413 |
| Prep |
| אֲרָצ֤וֹת |
| ’ă·rā·ṣō·wṯ |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| רַבּוֹת֙ |
| rab·bō·wṯ |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| מַמְלָכ֣וֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| גְּדֹל֔וֹת |
| gə·ḏō·lō·wṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| לְמִלְחָמָ֖ה |
| lə·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וּלְרָעָ֥ה |
| ū·lə·rā·‘āh |
| and of evil |
| H7451 |
| Adj |
| וּלְדָֽבֶר |
| ū·lə·ḏā·ḇer |
| and of pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| (Jeremiah 28:16) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִי֙ |
| hin·nî |
| I am about |
| H2005 |
| Adv |
| מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔ |
| mə·šal·lê·ḥă·ḵā |
| I will cast you |
| H7971 |
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| הַשָּׁנָה֙ |
| haš·šā·nāh |
| this year |
| H8141 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מֵ֔ת |
| mêṯ |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| סָרָ֥ה |
| sā·rāh |
| rebellion |
| H5627 |
| Noun |
| דִבַּ֖רְתָּ |
| ḏib·bar·tā |
| you have taught |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 30:6) |
| שַׁאֲלוּ־ |
| ša·’ă·lū- |
| Ask you |
| H7592 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| וּרְא֔וּ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| יֹלֵ֖ד |
| yō·lêḏ |
| does travail with child |
| H3205 |
| Verb |
| זָכָ֑ר |
| zā·ḵār |
| a man |
| H2145 |
| Noun |
| מַדּוּעַ֩ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| רָאִ֨יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| do I see |
| H7200 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| גֶּ֜בֶר |
| ge·ḇer |
| man |
| H1397 |
| Noun |
| יָדָ֤יו |
| yā·ḏāw |
| with his hands |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חֲלָצָיו֙ |
| ḥă·lā·ṣāw |
| his loins |
| H2504 |
| Noun |
| כַּיּ֣וֹלֵדָ֔ה |
| kay·yō·w·lê·ḏāh |
| as a women in travail |
| H3205 |
| Verb |
| וְנֶהֶפְכ֥וּ |
| wə·ne·hep̄·ḵū |
| and are turned |
| H2015 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פָּנִ֖ים |
| pā·nîm |
| faces |
| H6440 |
| Noun |
| לְיֵרָקֽוֹן |
| lə·yê·rā·qō·wn |
| into paleness |
| H3420 |
| Noun |
| (Jeremiah 30:20) |
| וְהָי֤וּ |
| wə·hā·yū |
| also shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בָנָיו֙ |
| ḇā·nāw |
| Their children |
| H1121 |
| Noun |
| כְּקֶ֔דֶם |
| kə·qe·ḏem |
| as formerly |
| H6924 |
| Noun |
| וַעֲדָת֖וֹ |
| wa·‘ă·ḏā·ṯōw |
| and their congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לְפָנַ֣י |
| lə·p̄ā·nay |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| תִּכּ֑וֹן |
| tik·kō·wn |
| shall be established me |
| H3559 |
| Verb |
| וּפָ֣קַדְתִּ֔י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לֹחֲצָֽיו |
| lō·ḥă·ṣāw |
| that oppress |
| H3905 |
| Verb |
| (Jeremiah 31:36) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יָמֻ֜שׁוּ |
| yā·mu·šū |
| depart |
| H4185 |
| Verb |
| הַחֻקִּ֥ים |
| ha·ḥuq·qîm |
| judgments |
| H2706 |
| Noun |
| הָאֵ֛לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| מִלְּפָנַ֖י |
| mil·lə·p̄ā·nay |
| from before me |
| H6440 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גַּם֩ |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֨רַע |
| ze·ra‘ |
| [then] the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יִשְׁבְּת֗וּ |
| yiš·bə·ṯū |
| shall cease |
| H7673 |
| Verb |
| מִֽהְי֥וֹת |
| mih·yō·wṯ |
| From being |
| H1961 |
| Verb |
| גּ֛וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| לְפָנַ֖י |
| lə·p̄ā·nay |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 31:36) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יָמֻ֜שׁוּ |
| yā·mu·šū |
| depart |
| H4185 |
| Verb |
| הַחֻקִּ֥ים |
| ha·ḥuq·qîm |
| judgments |
| H2706 |
| Noun |
| הָאֵ֛לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| מִלְּפָנַ֖י |
| mil·lə·p̄ā·nay |
| from before me |
| H6440 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גַּם֩ |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֨רַע |
| ze·ra‘ |
| [then] the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יִשְׁבְּת֗וּ |
| yiš·bə·ṯū |
| shall cease |
| H7673 |
| Verb |
| מִֽהְי֥וֹת |
| mih·yō·wṯ |
| From being |
| H1961 |
| Verb |
| גּ֛וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| לְפָנַ֖י |
| lə·p̄ā·nay |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 32:24) |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַסֹּלְל֗וֹת |
| has·sō·lə·lō·wṯ |
| the mounts |
| H5550 |
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| they have come |
| H935 |
| Verb |
| הָעִיר֮ |
| hā·‘îr |
| to the city |
| H5892 |
| Noun |
| לְלָכְדָהּ֒ |
| lə·lā·ḵə·ḏāh |
| to take |
| H3920 |
| Verb |
| וְהָעִ֣יר |
| wə·hā·‘îr |
| and the city |
| H5892 |
| Noun |
| נִתְּנָ֗ה |
| nit·tə·nāh |
| is given |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֤ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּים֙ |
| hak·kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| הַנִּלְחָמִ֣ים |
| han·nil·ḥā·mîm |
| that fight |
| H3898 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against it |
| H5921 |
| Prep |
| מִפְּנֵ֛י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| הַחֶ֥רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְהָרָעָ֖ב |
| wə·hā·rā·‘āḇ |
| and of the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וְהַדָּ֑בֶר |
| wə·had·dā·ḇer |
| and of the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and what |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֛רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| has come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| וְהִנְּךָ֥ |
| wə·hin·nə·ḵā |
| and behold you |
| H2005 |
| Adv |
| רֹאֶֽה |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| (Jeremiah 32:31) |
| כִּ֧י |
| kî |
| Indeed |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַפִּ֣י |
| ’ap·pî |
| [as] of my anger |
| H639 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and of |
| H5921 |
| Prep |
| חֲמָתִ֗י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| הָ֤יְתָה |
| hā·yə·ṯāh |
| has been |
| H1961 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לְמִן־ |
| lə·min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנ֣וּ |
| bā·nū |
| they build |
| H1129 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| [is] and even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לַהֲסִירָ֖הּ |
| la·hă·sî·rāh |
| that I should remove |
| H5493 |
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| it from before |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָֽי |
| pā·nāy. |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:33) |
| וַיִּפְנ֥וּ |
| way·yip̄·nū |
| And they have turned |
| H6437 |
| Verb |
| אֵלַ֛י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| עֹ֖רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| the back |
| H6203 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| פָנִ֑ים |
| p̄ā·nîm; |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| וְלַמֵּ֤ד |
| wə·lam·mêḏ |
| and though I taught |
| H3925 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| הַשְׁכֵּ֣ם |
| haš·kêm |
| swelling up early |
| H7925 |
| Verb |
| וְלַמֵּ֔ד |
| wə·lam·mêḏ |
| and teaching |
| H3925 |
| Verb |
| וְאֵינָ֥ם |
| wə·’ê·nām |
| and yet they have not |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמְעִ֖ים |
| šō·mə·‘îm |
| do [them] listened |
| H8085 |
| Verb |
| לָקַ֥חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to receive |
| H3947 |
| Verb |
| מוּסָֽר |
| mū·sār |
| instruction |
| H4148 |
| Noun |
| (Jeremiah 33:5) |
| בָּאִ֗ים |
| bā·’îm |
| They come |
| H935 |
| Verb |
| לְהִלָּחֵם֙ |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| וּלְמַלְאָם֙ |
| ū·lə·mal·’ām |
| [it is] but to fill them |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| פִּגְרֵ֣י |
| piḡ·rê |
| the dead bodies |
| H6297 |
| Noun |
| הָאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִכֵּ֥יתִי |
| hik·kê·ṯî |
| I have slain |
| H5221 |
| Verb |
| בְאַפִּ֖י |
| ḇə·’ap·pî |
| in My anger |
| H639 |
| Noun |
| וּבַחֲמָתִ֑י |
| ū·ḇa·ḥă·mā·ṯî |
| and in my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
| wa·’ă·šer |
| and whose |
| H834 |
| Prt |
| הִסְתַּ֤רְתִּי |
| his·tar·tî |
| I have hid |
| H5641 |
| Verb |
| פָנַי֙ |
| p̄ā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| מֵהָעִ֣יר |
| mê·hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| from this |
| H2063 |
| Pro |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רָעָתָֽם |
| rā·‘ā·ṯām |
| wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| (Jeremiah 33:18) |
| וְלַכֹּהֲנִים֙ |
| wə·lak·kō·hă·nîm |
| and the shall the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּרֵ֥ת |
| yik·kā·rêṯ |
| want |
| H3772 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מִלְּפָנָ֑י |
| mil·lə·p̄ā·nāy; |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| מַעֲלֶ֨ה |
| ma·‘ă·leh |
| to offer |
| H5927 |
| Verb |
| עוֹלָ֜ה |
| ‘ō·w·lāh |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וּמַקְטִ֥יר |
| ū·maq·ṭîr |
| and to kindle |
| H6999 |
| Verb |
| מִנְחָ֛ה |
| min·ḥāh |
| food offerings |
| H4503 |
| Noun |
| וְעֹֽשֶׂה־ |
| wə·‘ō·śeh- |
| and to do |
| H6213 |
| Verb |
| זֶּ֖בַח |
| ze·ḇaḥ |
| sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| continually |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 33:24) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָאִ֗יתָ |
| rā·’î·ṯā |
| do consider |
| H7200 |
| Verb |
| מָֽה־ |
| māh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| דִּבְּר֣וּ |
| dib·bə·rū |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| The two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּח֗וֹת |
| ham·miš·pā·ḥō·wṯ |
| families |
| H4940 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּחַ֧ר |
| bā·ḥar |
| has chosen |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּהֶ֖ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וַיִּמְאָסֵ֑ם |
| way·yim·’ā·sêm |
| and he has even cast them off |
| H3988 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִנְאָצ֔וּן |
| yin·’ā·ṣūn |
| thus they have despised |
| H5006 |
| Verb |
| מִֽהְי֥וֹת |
| mih·yō·wṯ |
| that they should be no |
| H1961 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| גּ֥וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| לִפְנֵיהֶֽם |
| lip̄·nê·hem. |
| in their sight |
| H6440 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 34:5) |
| בְּשָׁל֣וֹם |
| bə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| תָּמ֗וּת |
| tā·mūṯ |
| [But] you shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹת |
| ū·ḵə·miś·rə·p̄ō·wṯ |
| and with the burnings |
| H4955 |
| Noun |
| אֲ֠בוֹתֶיךָ |
| ’ă·ḇō·w·ṯe·ḵā |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| הַמְּלָכִ֨ים |
| ham·mə·lā·ḵîm |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָרִֽאשֹׁנִ֜ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| former |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| לְפָנֶ֗יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā, |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יִשְׂרְפוּ־ |
| yiś·rə·p̄ū- |
| shall they burn |
| H8313 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְה֥וֹי |
| wə·hō·w |
| Ah |
| H1945 |
| Inj |
| אָד֖וֹן |
| ’ā·ḏō·wn |
| lord |
| H113 |
| Noun |
| יִסְפְּדוּ־ |
| yis·pə·ḏū- |
| and they will lament |
| H5594 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דָבָ֥ר |
| ḏā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲנִֽי־ |
| ’ă·nî- |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| דִבַּ֖רְתִּי |
| ḏib·bar·tî |
| have pronounced |
| H1696 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 34:15) |
| וַתָּשֻׁ֨בוּ |
| wat·tā·šu·ḇū |
| And turned |
| H7725 |
| Verb |
| אַתֶּ֜ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| were now |
| H3117 |
| Noun |
| וַתַּעֲשׂ֤וּ |
| wat·ta·‘ă·śū |
| and had done |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיָּשָׁר֙ |
| hay·yā·šār |
| right |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינַ֔י |
| bə·‘ê·nay |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |
| לִקְרֹ֥א |
| liq·rō |
| in proclaiming |
| H7121 |
| Verb |
| דְר֖וֹר |
| ḏə·rō·wr |
| liberty |
| H1865 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְרֵעֵ֑הוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| to his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וַתִּכְרְת֤וּ |
| wat·tiḵ·rə·ṯū |
| and you had made |
| H3772 |
| Verb |
| בְרִית֙ |
| ḇə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| לְפָנַ֔י |
| lə·p̄ā·nay, |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| בַּבַּ֕יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִקְרָ֥א |
| niq·rā |
| is called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמִ֖י |
| šə·mî |
| by my name |
| H8034 |
| Noun |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| (Jeremiah 34:18) |
| וְנָתַתִּ֣י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הָעֹֽבְרִים֙ |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| that have transgressed |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִתִ֔י |
| bə·ri·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵקִ֙ימוּ֙ |
| hê·qî·mū |
| do performed |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרְת֖וּ |
| kā·rə·ṯū |
| they had made |
| H3772 |
| Verb |
| לְפָנָ֑י |
| lə·p̄ā·nāy; |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעֵ֙גֶל֙ |
| hā·‘ê·ḡel |
| the calf me |
| H5695 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| כָּרְת֣וּ |
| kā·rə·ṯū |
| they cut |
| H3772 |
| Verb |
| לִשְׁנַ֔יִם |
| liš·na·yim |
| in two |
| H8147 |
| Noun |
| וַיַּעַבְר֖וּ |
| way·ya·‘aḇ·rū |
| and passed |
| H5674 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| בְּתָרָֽיו |
| bə·ṯā·rāw |
| the parts |
| H1335 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:5) |
| וָאֶתֵּ֞ן |
| wā·’et·tên |
| And I set |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י ׀ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָרֵכָבִ֗ים |
| hā·rê·ḵā·ḇîm |
| of the Rechabites |
| H7397 |
| Noun |
| גְּבִעִ֛ים |
| gə·ḇi·‘îm |
| pots |
| H1375 |
| Noun |
| מְלֵאִ֥ים |
| mə·lê·’îm |
| full |
| H4392 |
| Adj |
| יַ֖יִן |
| ya·yin |
| of wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְכֹס֑וֹת |
| wə·ḵō·sō·wṯ |
| and cups |
| H3563 |
| Noun |
| וָאֹמַ֥ר |
| wā·’ō·mar |
| and I said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| שְׁתוּ־ |
| šə·ṯū- |
| Drink you |
| H8354 |
| Verb |
| יָֽיִן |
| yā·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:7) |
| וּבַ֣יִת |
| ū·ḇa·yiṯ |
| and house |
| H1004 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְנ֗וּ |
| ṯiḇ·nū |
| shall you build |
| H1129 |
| Verb |
| וְזֶ֤רַע |
| wə·ze·ra‘ |
| and offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְרָ֙עוּ֙ |
| ṯiz·rā·‘ū |
| sow |
| H2232 |
| Verb |
| וְכֶ֣רֶם |
| wə·ḵe·rem |
| and vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִטָּ֔עוּ |
| ṯiṭ·ṭā·‘ū |
| plant |
| H5193 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָּאֳהָלִ֤ים |
| bā·’o·hā·lîm |
| in tents |
| H168 |
| Noun |
| תֵּֽשְׁבוּ֙ |
| tê·šə·ḇū |
| you shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵיכֶ֔ם |
| yə·mê·ḵem |
| [any] your days |
| H3117 |
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּֽחְי֜וּ |
| tiḥ·yū |
| you may live |
| H2421 |
| Verb |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּים֙ |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| גָּרִ֥ים |
| gā·rîm |
| [are] strangers |
| H1481 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 35:11) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| But it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּעֲל֨וֹת |
| ba·‘ă·lō·wṯ |
| came up |
| H5927 |
| Verb |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| when Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶל֮ |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָרֶץ֒ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַנֹּ֗אמֶר |
| wan·nō·mer |
| that we said |
| H559 |
| Verb |
| בֹּ֚אוּ |
| bō·’ū |
| Come |
| H935 |
| Verb |
| וְנָב֣וֹא |
| wə·nā·ḇō·w |
| and let us go |
| H935 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| for fear |
| H6440 |
| Noun |
| חֵ֣יל |
| ḥêl |
| of the army |
| H2428 |
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
| hak·kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| וּמִפְּנֵ֖י |
| ū·mip·pə·nê |
| for fear |
| H6440 |
| Noun |
| חֵ֣יל |
| ḥêl |
| of the army |
| H2428 |
| Noun |
| אֲרָ֑ם |
| ’ă·rām |
| of the Syrians |
| H758 |
| Noun |
| וַנֵּ֖שֶׁב |
| wan·nê·šeḇ |
| so we dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |