| (Isaiah 45:1) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִמְשִׁיחוֹ֮ |
| lim·šî·ḥōw |
| to his anointed |
| H4899 |
| Noun |
| לְכ֣וֹרֶשׁ |
| lə·ḵō·w·reš |
| to Cyrus |
| H3566 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| הֶחֱזַ֣קְתִּי |
| he·ḥĕ·zaq·tî |
| I have held |
| H2388 |
| Verb |
| בִֽימִינ֗וֹ |
| ḇî·mî·nōw |
| by the right |
| H3225 |
| Noun |
| לְרַד־ |
| lə·raḏ- |
| To subdue |
| H7286 |
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּמָתְנֵ֥י |
| ū·mā·ṯə·nê |
| and the loins |
| H4975 |
| Noun |
| מְלָכִ֖ים |
| mə·lā·ḵîm |
| of kings him |
| H4428 |
| Noun |
| אֲפַתֵּ֑חַ |
| ’ă·p̄at·tê·aḥ |
| and I will loose |
| H6605 |
| Verb |
| לִפְתֹּ֤חַ |
| lip̄·tō·aḥ |
| To open |
| H6605 |
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| דְּלָתַ֔יִם |
| də·lā·ṯa·yim |
| the two leaved gates |
| H1817 |
| Noun |
| וּשְׁעָרִ֖ים |
| ū·šə·‘ā·rîm |
| and the gates |
| H8179 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּגֵֽרוּ |
| yis·sā·ḡê·rū |
| do be shut |
| H5462 |
| Verb |
| (Isaiah 45:1) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִמְשִׁיחוֹ֮ |
| lim·šî·ḥōw |
| to his anointed |
| H4899 |
| Noun |
| לְכ֣וֹרֶשׁ |
| lə·ḵō·w·reš |
| to Cyrus |
| H3566 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| הֶחֱזַ֣קְתִּי |
| he·ḥĕ·zaq·tî |
| I have held |
| H2388 |
| Verb |
| בִֽימִינ֗וֹ |
| ḇî·mî·nōw |
| by the right |
| H3225 |
| Noun |
| לְרַד־ |
| lə·raḏ- |
| To subdue |
| H7286 |
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּמָתְנֵ֥י |
| ū·mā·ṯə·nê |
| and the loins |
| H4975 |
| Noun |
| מְלָכִ֖ים |
| mə·lā·ḵîm |
| of kings him |
| H4428 |
| Noun |
| אֲפַתֵּ֑חַ |
| ’ă·p̄at·tê·aḥ |
| and I will loose |
| H6605 |
| Verb |
| לִפְתֹּ֤חַ |
| lip̄·tō·aḥ |
| To open |
| H6605 |
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| דְּלָתַ֔יִם |
| də·lā·ṯa·yim |
| the two leaved gates |
| H1817 |
| Noun |
| וּשְׁעָרִ֖ים |
| ū·šə·‘ā·rîm |
| and the gates |
| H8179 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּגֵֽרוּ |
| yis·sā·ḡê·rū |
| do be shut |
| H5462 |
| Verb |
| (Isaiah 45:2) |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְפָנֶ֣יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֵלֵ֔ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| will go |
| H1980 |
| Verb |
| וַהֲדוּרִ֖ים |
| wa·hă·ḏū·rîm |
| you and make the crooked places straight |
| H1921 |
| Verb |
| [אֹושִׁר |
| [’ō·wō·šir |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (אֲיַשֵּׁ֑ר |
| (’ă·yaš·šêr |
| and make the crooked places straight |
| H3474 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| דַּלְת֤וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| the gates |
| H1817 |
| Noun |
| נְחוּשָׁה֙ |
| nə·ḥū·šāh |
| of bronze |
| H5154 |
| Noun |
| אֲשַׁבֵּ֔ר |
| ’ă·šab·bêr |
| I will break in pieces |
| H7665 |
| Verb |
| וּבְרִיחֵ֥י |
| ū·ḇə·rî·ḥê |
| and the bars |
| H1280 |
| Noun |
| בַרְזֶ֖ל |
| ḇar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| אֲגַדֵּֽעַ |
| ’ă·ḡad·dê·a‘ |
| cut in sunder |
| H1438 |
| Verb |
| (Isaiah 48:7) |
| עַתָּ֤ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| נִבְרְאוּ֙ |
| niḇ·rə·’ū |
| They are created |
| H1254 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| מֵאָ֔ז |
| mê·’āz |
| from the beginning |
| H227 |
| Adv |
| וְלִפְנֵי־ |
| wə·lip̄·nê- |
| and even before |
| H6440 |
| Noun |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| the day them |
| H3117 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתָּ֑ם |
| šə·ma‘·tām |
| do when you heard |
| H8085 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תֹּאמַ֖ר |
| tō·mar |
| you should say |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יְדַעְתִּֽין |
| yə·ḏa‘·tîn |
| I knew |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 48:19) |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| also had been |
| H1961 |
| Verb |
| כַחוֹל֙ |
| ḵa·ḥō·wl |
| as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| זַרְעֶ֔ךָ |
| zar·‘e·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וְצֶאֱצָאֵ֥י |
| wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê |
| and the offspring |
| H6631 |
| Noun |
| מֵעֶ֖יךָ |
| mê·‘e·ḵā |
| of your bowels |
| H4578 |
| Noun |
| כִּמְעֹתָ֑יו |
| kim·‘ō·ṯāw |
| like the gravel |
| H4579 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּרֵ֧ת |
| yik·kā·rêṯ |
| do have been cut off |
| H3772 |
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׁמֵ֛ד |
| yiš·šā·mêḏ |
| destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| מִלְּפָנָֽי |
| mil·lə·p̄ā·nāy. |
| from My presence |
| H6440 |
| Noun |
| (Isaiah 50:6) |
| גֵּוִי֙ |
| gê·wî |
| my back |
| H1460 |
| Noun |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לְמַכִּ֔ים |
| lə·mak·kîm |
| to those who strike |
| H5221 |
| Verb |
| וּלְחָיַ֖י |
| ū·lə·ḥā·yay |
| and my cheeks |
| H3895 |
| Noun |
| לְמֹֽרְטִ֑ים |
| lə·mō·rə·ṭîm |
| to those who pluck |
| H4803 |
| Verb |
| פָּנַי֙ |
| pā·nay |
| My face |
| H6440 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִסְתַּ֔רְתִּי |
| his·tar·tî |
| do I hid |
| H5641 |
| Verb |
| מִכְּלִמּ֖וֹת |
| mik·kə·lim·mō·wṯ |
| from humiliation |
| H3639 |
| Noun |
| וָרֹֽק |
| wā·rōq |
| and spitting |
| H7536 |
| Noun |
| (Isaiah 50:7) |
| וַאדֹנָ֤י |
| wa·ḏō·nāy |
| For the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַֽעֲזָר־ |
| ya·‘ă·zār- |
| will help |
| H5826 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| .. .. .. |
| H3651 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִכְלָ֑מְתִּי |
| niḵ·lā·mə·tî |
| do be confounded |
| H3637 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| שַׂ֤מְתִּי |
| śam·tî |
| have I set |
| H7760 |
| Verb |
| פָנַי֙ |
| p̄ā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ |
| ka·ḥal·lā·mîš |
| like a flint |
| H2496 |
| Noun |
| וָאֵדַ֖ע |
| wā·’ê·ḏa‘ |
| that I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵבֽוֹשׁ |
| ’ê·ḇō·wōš |
| do be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| (Isaiah 51:13) |
| וַתִּשְׁכַּ֞ח |
| wat·tiš·kaḥ |
| And forget |
| H7911 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֗ךָ |
| ‘ō·śe·ḵā |
| your maker |
| H6213 |
| Verb |
| נוֹטֶ֣ה |
| nō·w·ṭeh |
| that has stretched forth |
| H5186 |
| Verb |
| שָׁמַיִם֮ |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְיֹסֵ֣ד |
| wə·yō·sêḏ |
| and laid the foundations |
| H3245 |
| Verb |
| אָרֶץ֒ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַתְּפַחֵ֨ד |
| wat·tə·p̄a·ḥêḏ |
| and have feared |
| H6342 |
| Verb |
| תָּמִ֜יד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| חֲמַ֣ת |
| ḥă·maṯ |
| of the fury |
| H2534 |
| Noun |
| הַמֵּצִ֔יק |
| ham·mê·ṣîq |
| of the oppressor |
| H6693 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| כּוֹנֵ֖ן |
| kō·w·nên |
| he makes |
| H3559 |
| Verb |
| לְהַשְׁחִ֑ית |
| lə·haš·ḥîṯ |
| to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| וְאַיֵּ֖ה |
| wə·’ay·yêh |
| and where |
| H346 |
| Int |
| חֲמַ֥ת |
| ḥă·maṯ |
| [is] the fury |
| H2534 |
| Noun |
| הַמֵּצִֽיק |
| ham·mê·ṣîq |
| of the oppressor |
| H6693 |
| Verb |
| (Isaiah 52:12) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְחִפָּזוֹן֙ |
| ḇə·ḥip·pā·zō·wn |
| with haste |
| H2649 |
| Noun |
| תֵּצֵ֔אוּ |
| tê·ṣê·’ū |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| וּבִמְנוּסָ֖ה |
| ū·ḇim·nū·sāh |
| and by flight |
| H4499 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תֵלֵכ֑וּן |
| ṯê·lê·ḵūn |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֹלֵ֤ךְ |
| hō·lêḵ |
| will go |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶם֙ |
| lip̄·nê·ḵem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וּמְאַסִּפְכֶ֖ם |
| ū·mə·’as·sip̄·ḵem |
| [will be] your rearward you |
| H622 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 53:2) |
| וַיַּ֨עַל |
| way·ya·‘al |
| For he shall grow up him |
| H5927 |
| Verb |
| כַּיּוֹנֵ֜ק |
| kay·yō·w·nêq |
| as a tender plant |
| H3126 |
| Noun |
| לְפָנָ֗יו |
| lə·p̄ā·nāw, |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וְכַשֹּׁ֙רֶשׁ֙ |
| wə·ḵaš·šō·reš |
| and as a root |
| H8328 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| ground |
| H776 |
| Noun |
| צִיָּ֔ה |
| ṣî·yāh |
| out of a dry |
| H6723 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹ֥אַר |
| ṯō·’ar |
| form |
| H8389 |
| Noun |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הָדָ֑ר |
| hā·ḏār |
| comeliness |
| H1926 |
| Noun |
| וְנִרְאֵ֥הוּ |
| wə·nir·’ê·hū |
| when we shall see him |
| H7200 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מַרְאֶ֖ה |
| mar·’eh |
| [there is] beauty |
| H4758 |
| Noun |
| וְנֶחְמְדֵֽהוּ |
| wə·neḥ·mə·ḏê·hū |
| that we should desire |
| H2530 |
| Verb |
| (Isaiah 53:3) |
| נִבְזֶה֙ |
| niḇ·zeh |
| He is despised |
| H959 |
| Verb |
| וַחֲדַ֣ל |
| wa·ḥă·ḏal |
| and rejected |
| H2310 |
| Adj |
| אִישִׁ֔ים |
| ’î·šîm |
| of men |
| H376 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מַכְאֹב֖וֹת |
| maḵ·’ō·ḇō·wṯ |
| of sorrows |
| H4341 |
| Noun |
| וִיד֣וּעַ |
| wî·ḏū·a‘ |
| acquainted |
| H3045 |
| Verb |
| חֹ֑לִי |
| ḥō·lî |
| with grief |
| H2483 |
| Noun |
| וּכְמַסְתֵּ֤ר |
| ū·ḵə·mas·têr |
| and we hid |
| H4564 |
| Noun |
| פָּנִים֙ |
| pā·nîm |
| [our] as it were faces |
| H6440 |
| Noun |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| from him |
| H4480 |
| Prep |
| נִבְזֶ֖ה |
| niḇ·zeh |
| he was despised |
| H959 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| חֲשַׁבְנֻֽהוּ |
| ḥă·šaḇ·nu·hū |
| do we esteemed |
| H2803 |
| Verb |
| (Isaiah 53:7) |
| נִגַּ֨שׂ |
| nig·gaś |
| He was oppressed |
| H5065 |
| Verb |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| נַעֲנֶה֮ |
| na·‘ă·neh |
| was afflicted |
| H6031 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִפְתַּח־ |
| yip̄·taḥ- |
| do yet he opened |
| H6605 |
| Verb |
| פִּיו֒ |
| pîw |
| His mouth |
| H6310 |
| Noun |
| כַּשֶּׂה֙ |
| kaś·śeh |
| as a lamb |
| H7716 |
| Noun |
| לַטֶּ֣בַח |
| laṭ·ṭe·ḇaḥ |
| to slaughter |
| H2874 |
| Noun |
| יוּבָ֔ל |
| yū·ḇāl |
| he is brought |
| H2986 |
| Verb |
| וּכְרָחֵ֕ל |
| ū·ḵə·rā·ḥêl |
| and as a sheep |
| H7353 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before her |
| H6440 |
| Noun |
| גֹזְזֶ֖יהָ |
| ḡō·zə·ze·hā |
| shearers |
| H1494 |
| Verb |
| נֶאֱלָ֑מָה |
| ne·’ĕ·lā·māh |
| is mute |
| H481 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִפְתַּ֖ח |
| yip̄·taḥ |
| do so he opens |
| H6605 |
| Verb |
| פִּֽיו |
| pîw |
| His mouth |
| H6310 |
| Noun |
| (Isaiah 54:8) |
| בְּשֶׁ֣צֶף |
| bə·še·ṣep̄ |
| In a little |
| H8241 |
| Noun |
| קֶ֗צֶף |
| qe·ṣep̄ |
| wrath |
| H7110 |
| Noun |
| הִסְתַּ֨רְתִּי |
| his·tar·tî |
| I hid |
| H5641 |
| Verb |
| פָנַ֥י |
| p̄ā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| רֶ֙גַע֙ |
| re·ḡa‘ |
| from you for a moment |
| H7281 |
| Noun |
| מִמֵּ֔ךְ |
| mim·mêḵ |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| וּבְחֶ֥סֶד |
| ū·ḇə·ḥe·seḏ |
| but covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| with everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| רִֽחַמְתִּ֑יךְ |
| ri·ḥam·tîḵ |
| will I have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| גֹּאֲלֵ֖ךְ |
| gō·’ă·lêḵ |
| your Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 55:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בְשִׂמְחָ֣ה |
| ḇə·śim·ḥāh |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| תֵצֵ֔אוּ |
| ṯê·ṣê·’ū |
| you shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| וּבְשָׁל֖וֹם |
| ū·ḇə·šā·lō·wm |
| and with peace |
| H7965 |
| Noun |
| תּֽוּבָל֑וּן |
| tū·ḇā·lūn |
| be led forth |
| H2986 |
| Verb |
| הֶהָרִ֣ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְהַגְּבָע֗וֹת |
| wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and the hills |
| H1389 |
| Noun |
| יִפְצְח֤וּ |
| yip̄·ṣə·ḥū |
| shall break forth |
| H6476 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶם֙ |
| lip̄·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| רִנָּ֔ה |
| rin·nāh |
| into singing |
| H7440 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵ֥י |
| ‘ă·ṣê |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| יִמְחֲאוּ־ |
| yim·ḥă·’ū- |
| shall clap |
| H4222 |
| Verb |
| כָֽף |
| ḵāp̄ |
| [their] hands |
| H3709 |
| Noun |
| (Isaiah 57:1) |
| הַצַּדִּ֣יק |
| haṣ·ṣad·dîq |
| The righteous |
| H6662 |
| Adj |
| אָבָ֔ד |
| ’ā·ḇāḏ |
| perishes |
| H6 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| שָׂ֣ם |
| śām |
| lays |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to [it] |
| H5921 |
| Prep |
| לֵ֑ב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְאַנְשֵׁי־ |
| wə·’an·šê- |
| and men |
| H376 |
| Noun |
| חֶ֤סֶד |
| ḥe·seḏ |
| merciful [are] |
| H2617 |
| Noun |
| נֶֽאֱסָפִים֙ |
| ne·’ĕ·sā·p̄îm |
| taken away |
| H622 |
| Verb |
| בְּאֵ֣ין |
| bə·’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מֵבִ֔ין |
| mê·ḇîn |
| considering |
| H995 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| the from |
| H6440 |
| Noun |
| הָרָעָ֖ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| נֶאֱסַ֥ף |
| ne·’ĕ·sap̄ |
| is taken away |
| H622 |
| Verb |
| הַצַּדִּֽיק |
| haṣ·ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| (Isaiah 57:16) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְעוֹלָם֙ |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| אָרִ֔יב |
| ’ā·rîḇ |
| For I will contend |
| H7378 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| לָנֶ֖צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| will I always |
| H5331 |
| Noun |
| אֶקְּצ֑וֹף |
| ’eq·qə·ṣō·wp̄ |
| angry |
| H7107 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ר֙וּחַ֙ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| מִלְּפָנַ֣י |
| mil·lə·p̄ā·nay |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יַֽעֲט֔וֹף |
| ya·‘ă·ṭō·wp̄ |
| should fail me |
| H5848 |
| Verb |
| וּנְשָׁמ֖וֹת |
| ū·nə·šā·mō·wṯ |
| and the souls |
| H5397 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עָשִֽׂיתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| [which] have made |
| H6213 |
| Verb |
| (Isaiah 58:8) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יִבָּקַ֤ע |
| yib·bā·qa‘ |
| break forth |
| H1234 |
| Verb |
| כַּשַּׁ֙חַר֙ |
| kaš·ša·ḥar |
| as the morning |
| H7837 |
| Noun |
| אוֹרֶ֔ךָ |
| ’ō·w·re·ḵā |
| shall your light |
| H216 |
| Noun |
| וַאֲרֻכָתְךָ֖ |
| wa·’ă·ru·ḵā·ṯə·ḵā |
| and your health |
| H724 |
| Noun |
| מְהֵרָ֣ה |
| mə·hê·rāh |
| speedily |
| H4120 |
| Noun |
| תִצְמָ֑ח |
| ṯiṣ·māḥ |
| shall spring forth |
| H6779 |
| Verb |
| וְהָלַ֤ךְ |
| wə·hā·laḵ |
| and shall go |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| צִדְקֶ֔ךָ |
| ṣiḏ·qe·ḵā |
| your righteousness you |
| H6664 |
| Noun |
| כְּב֥וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| The glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַאַסְפֶֽךָ |
| ya·’as·p̄e·ḵā |
| shall be your rearward |
| H622 |
| Verb |
| (Isaiah 59:2) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| but |
| H518 |
| Conj |
| עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| מַבְדִּלִ֔ים |
| maḇ·di·lîm |
| separated |
| H914 |
| Verb |
| בֵּינֵכֶ֕ם |
| bê·nê·ḵem |
| between |
| H996 |
| Prep |
| לְבֵ֖ין |
| lə·ḇên |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| and your God |
| H430 |
| Noun |
| וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם |
| wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem |
| and your sins |
| H2403 |
| Noun |
| הִסְתִּ֧ירוּ |
| his·tî·rū |
| have hid |
| H5641 |
| Verb |
| פָנִ֛ים |
| p̄ā·nîm |
| [his] face |
| H6440 |
| Noun |
| מִכֶּ֖ם |
| mik·kem |
| from you so you |
| H4480 |
| Prep |
| מִשְּׁמֽוֹעַ |
| miš·šə·mō·w·a‘ |
| that he will hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Isaiah 62:11) |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִשְׁמִ֙יעַ֙ |
| hiš·mî·a‘ |
| has proclaimed |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קְצֵ֣ה |
| qə·ṣêh |
| the end |
| H7097 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the world |
| H776 |
| Noun |
| אִמְרוּ֙ |
| ’im·rū |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| לְבַת־ |
| lə·ḇaṯ- |
| to the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יִשְׁעֵ֖ךְ |
| yiš·‘êḵ |
| your salvation |
| H3468 |
| Noun |
| בָּ֑א |
| bā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שְׂכָרוֹ֙ |
| śə·ḵā·rōw |
| His reward |
| H7939 |
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וּפְעֻלָּת֖וֹ |
| ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯōw |
| and his work |
| H6468 |
| Noun |
| לְפָנָֽיו |
| lə·p̄ā·nāw. |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Isaiah 63:9) |
| בְּֽכָל־ |
| bə·ḵāl |
| In all |
| H3605 |
| Noun |
| צָרָתָ֣ם ׀ |
| ṣā·rā·ṯām |
| their affliction |
| H6869 |
| Noun |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֣ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| צָ֗ר |
| ṣār |
| he was afflicted |
| H6862 |
| Adj |
| וּמַלְאַ֤ךְ |
| ū·mal·’aḵ |
| and the angel |
| H4397 |
| Noun |
| פָּנָיו֙ |
| pā·nāw |
| of his presence |
| H6440 |
| Noun |
| הֽוֹשִׁיעָ֔ם |
| hō·wō·šî·‘ām |
| saved |
| H3467 |
| Verb |
| בְּאַהֲבָת֥וֹ |
| bə·’a·hă·ḇā·ṯōw |
| in his love |
| H160 |
| Noun |
| וּבְחֶמְלָת֖וֹ |
| ū·ḇə·ḥem·lā·ṯōw |
| and in his pity |
| H2551 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| גְאָלָ֑ם |
| ḡə·’ā·lām |
| redeemed them |
| H1350 |
| Verb |
| וַֽיְנַטְּלֵ֥ם |
| way·naṭ·ṭə·lêm |
| and he bore them |
| H5190 |
| Verb |
| וַֽיְנַשְּׂאֵ֖ם |
| way·naś·śə·’êm |
| and carried |
| H5375 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| of old |
| H5769 |
| Noun |