| (Deuteronomy 7:10) |
| וּמְשַׁלֵּ֧ם |
| ū·mə·šal·lêm |
| and repays |
| H7999 |
| Verb |
| לְשֹׂנְאָ֛יו |
| lə·śō·nə·’āw |
| those who hate him |
| H8130 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| their face |
| H6440 |
| Noun |
| לְהַאֲבִיד֑וֹ |
| lə·ha·’ă·ḇî·ḏōw |
| to destroy |
| H6 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְאַחֵר֙ |
| yə·’a·ḥêr |
| do be slack |
| H309 |
| Verb |
| לְשֹׂ֣נְא֔וֹ |
| lə·śō·nə·’ōw |
| with him who hates him |
| H8130 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| his face him |
| H6440 |
| Noun |
| יְשַׁלֶּם־ |
| yə·šal·lem- |
| He will repay |
| H7999 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 7:19) |
| הַמַּסֹּ֨ת |
| ham·mas·sōṯ |
| the temptations |
| H4531 |
| Noun |
| הַגְּדֹלֹ֜ת |
| hag·gə·ḏō·lōṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָא֣וּ |
| rā·’ū |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינֶ֗יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְהָאֹתֹ֤ת |
| wə·hā·’ō·ṯōṯ |
| and the signs |
| H226 |
| Noun |
| וְהַמֹּֽפְתִים֙ |
| wə·ham·mō·p̄ə·ṯîm |
| and the wonders |
| H4159 |
| Noun |
| וְהַיָּ֤ד |
| wə·hay·yāḏ |
| and the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַחֲזָקָה֙ |
| ha·ḥă·zā·qāh |
| mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וְהַזְּרֹ֣עַ |
| wə·haz·zə·rō·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| הַנְּטוּיָ֔ה |
| han·nə·ṭū·yāh |
| the stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצִֽאֲךָ֖ |
| hō·w·ṣi·’ă·ḵā |
| brought you out |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כֵּֽן־ |
| kên- |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂ֞ה |
| ya·‘ă·śeh |
| shall do |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָרֵ֖א |
| yā·rê |
| afraid |
| H3373 |
| Adj |
| מִפְּנֵיהֶֽם |
| mip·pə·nê·hem. |
| accept |
| H6440 |
| Noun |
| (Deuteronomy 7:20) |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| Moreover also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַצִּרְעָ֔ה |
| haṣ·ṣir·‘āh |
| the hornet |
| H6880 |
| Noun |
| יְשַׁלַּ֛ח |
| yə·šal·laḥ |
| will send |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲבֹ֗ד |
| ’ă·ḇōḏ |
| you be destroyed |
| H6 |
| Verb |
| הַנִּשְׁאָרִ֛ים |
| han·niš·’ā·rîm |
| they who are left |
| H7604 |
| Verb |
| וְהַנִּסְתָּרִ֖ים |
| wə·han·nis·tā·rîm |
| and hide |
| H5641 |
| Verb |
| מִפָּנֶֽיךָ |
| mip·pā·ne·ḵā. |
| from |
| H6440 |
| Noun |
| (Deuteronomy 7:21) |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲרֹ֖ץ |
| ṯa·‘ă·rōṣ |
| do be frightened |
| H6206 |
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶ֑ם |
| mip·pə·nê·hem; |
| at |
| H6440 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּקִרְבֶּ֔ךָ |
| bə·qir·be·ḵā |
| [is] among |
| H7130 |
| Noun |
| אֵ֥ל |
| ’êl |
| a God you |
| H410 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| mighty |
| H1419 |
| Adj |
| וְנוֹרָֽא |
| wə·nō·w·rā |
| and terrible |
| H3372 |
| Verb |
| (Deuteronomy 7:22) |
| וְנָשַׁל֩ |
| wə·nā·šal |
| And will put out |
| H5394 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגּוֹיִ֥ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֛ל |
| hā·’êl |
| those |
| H411 |
| Pro |
| מִפָּנֶ֖יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| מְעַ֣ט |
| mə·‘aṭ |
| by little |
| H4592 |
| Subst |
| מְעָ֑ט |
| mə·‘āṭ |
| by little |
| H4592 |
| Subst |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכַל֙ |
| ṯū·ḵal |
| do you may |
| H3201 |
| Verb |
| כַּלֹּתָ֣ם |
| kal·lō·ṯām |
| to put |
| H3615 |
| Verb |
| מַהֵ֔ר |
| ma·hêr |
| to them quickly |
| H4118 |
| Adj |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּרְבֶּ֥ה |
| tir·beh |
| increase |
| H7235 |
| Verb |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶֽה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Deuteronomy 7:23) |
| וּנְתָנָ֛ם |
| ū·nə·ṯā·nām |
| But shall deliver |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God them |
| H430 |
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā; |
| to |
| H6440 |
| Noun |
| וְהָמָם֙ |
| wə·hā·mām |
| and break |
| H2000 |
| Verb |
| מְהוּמָ֣ה |
| mə·hū·māh |
| destruction them |
| H4103 |
| Noun |
| גְדֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| with a mighty |
| H1419 |
| Adj |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשָּׁמְדָֽם |
| hiš·šā·mə·ḏām |
| they are destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| (Deuteronomy 7:24) |
| וְנָתַ֤ן |
| wə·nā·ṯan |
| And he shall deliver |
| H5414 |
| Verb |
| מַלְכֵיהֶם֙ |
| mal·ḵê·hem |
| their kings |
| H4428 |
| Noun |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהַאֲבַדְתָּ֣ |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tā |
| and you shall destroy |
| H6 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמָ֔ם |
| šə·mām |
| their name |
| H8034 |
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְיַצֵּ֥ב |
| yiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| do be able to stand |
| H3320 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| בְּפָנֶ֔יךָ |
| bə·p̄ā·ne·ḵā, |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשְׁמִֽדְךָ֖ |
| hiš·miḏ·ḵā |
| you have destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| אֹתָֽם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 8:20) |
| כַּגּוֹיִ֗ם |
| kag·gō·w·yim |
| As the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַאֲבִ֣יד |
| ma·’ă·ḇîḏ |
| destroys |
| H6 |
| Verb |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
| mip·pə·nê·ḵem, |
| before your face |
| H6440 |
| Noun |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תֹאבֵד֑וּן |
| ṯō·ḇê·ḏūn |
| shall you perish |
| H6 |
| Verb |
| עֵ֚קֶב |
| ‘ê·qeḇ |
| because |
| H6118 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמְע֔וּן |
| ṯiš·mə·‘ūn |
| do be obedient |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 9:2) |
| עַֽם־ |
| ‘am- |
| A people |
| H5971 |
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וָרָ֖ם |
| wā·rām |
| and tall |
| H7311 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עֲנָקִ֑ים |
| ‘ă·nā·qîm |
| of the Anakims |
| H6062 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָדַ֙עְתָּ֙ |
| yā·ḏa‘·tā |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| שָׁמַ֔עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| [of whom] have heard |
| H8085 |
| Verb |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יִתְיַצֵּ֔ב |
| yiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| [say] can stand |
| H3320 |
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עֲנָֽק |
| ‘ă·nāq |
| of Anak |
| H6061 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:3) |
| וְיָדַעְתָּ֣ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| and Understand |
| H3045 |
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| therefore this day |
| H3117 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הָעֹבֵ֤ר |
| hā·‘ō·ḇêr |
| [is] that goes over |
| H5674 |
| Verb |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| אֹֽכְלָ֔ה |
| ’ō·ḵə·lāh |
| a consuming |
| H398 |
| Verb |
| ה֧וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יַשְׁמִידֵ֛ם |
| yaš·mî·ḏêm |
| shall destroy them |
| H8045 |
| Verb |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יַכְנִיעֵ֖ם |
| yaḵ·nî·‘êm |
| shall bring them down |
| H3665 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā; |
| before your face |
| H6440 |
| Noun |
| וְהֽוֹרַשְׁתָּ֤ם |
| wə·hō·w·raš·tām |
| so shall you drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| וְהַֽאַבַדְתָּם֙ |
| wə·ha·’a·ḇaḏ·tām |
| and destroy them |
| H6 |
| Verb |
| מַהֵ֔ר |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| has said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 9:3) |
| וְיָדַעְתָּ֣ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| and Understand |
| H3045 |
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| therefore this day |
| H3117 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הָעֹבֵ֤ר |
| hā·‘ō·ḇêr |
| [is] that goes over |
| H5674 |
| Verb |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| אֹֽכְלָ֔ה |
| ’ō·ḵə·lāh |
| a consuming |
| H398 |
| Verb |
| ה֧וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יַשְׁמִידֵ֛ם |
| yaš·mî·ḏêm |
| shall destroy them |
| H8045 |
| Verb |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יַכְנִיעֵ֖ם |
| yaḵ·nî·‘êm |
| shall bring them down |
| H3665 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā; |
| before your face |
| H6440 |
| Noun |
| וְהֽוֹרַשְׁתָּ֤ם |
| wə·hō·w·raš·tām |
| so shall you drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| וְהַֽאַבַדְתָּם֙ |
| wə·ha·’a·ḇaḏ·tām |
| and destroy them |
| H6 |
| Verb |
| מַהֵ֔ר |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| has said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 9:4) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֹּאמַ֣ר |
| tō·mar |
| do Speak |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבְךָ֗ |
| bil·ḇā·ḇə·ḵā |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| בַּהֲדֹ֣ף |
| ba·hă·ḏōp̄ |
| has cast them out |
| H1920 |
| Verb |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| after that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֨יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֹתָ֥ם ׀ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִלְּפָנֶיךָ֮ |
| mil·lə·p̄ā·ne·ḵā |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בְּצִדְקָתִי֙ |
| bə·ṣiḏ·qā·ṯî |
| For my righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| הֱבִיאַ֣נִי |
| hĕ·ḇî·’a·nî |
| has brought me in |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָרֶ֖שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּבְרִשְׁעַת֙ |
| ū·ḇə·riš·‘aṯ |
| and does drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֣ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מוֹרִישָׁ֥ם |
| mō·w·rî·šām |
| but for the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| מִפָּנֶֽיךָ |
| mip·pā·ne·ḵā. |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:4) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֹּאמַ֣ר |
| tō·mar |
| do Speak |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבְךָ֗ |
| bil·ḇā·ḇə·ḵā |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| בַּהֲדֹ֣ף |
| ba·hă·ḏōp̄ |
| has cast them out |
| H1920 |
| Verb |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| after that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֨יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֹתָ֥ם ׀ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִלְּפָנֶיךָ֮ |
| mil·lə·p̄ā·ne·ḵā |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בְּצִדְקָתִי֙ |
| bə·ṣiḏ·qā·ṯî |
| For my righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| הֱבִיאַ֣נִי |
| hĕ·ḇî·’a·nî |
| has brought me in |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָרֶ֖שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּבְרִשְׁעַת֙ |
| ū·ḇə·riš·‘aṯ |
| and does drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֣ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מוֹרִישָׁ֥ם |
| mō·w·rî·šām |
| but for the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| מִפָּנֶֽיךָ |
| mip·pā·ne·ḵā. |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:5) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְצִדְקָתְךָ֗ |
| ḇə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā |
| for your righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וּבְיֹ֙שֶׁר֙ |
| ū·ḇə·yō·šer |
| or for the uprightness |
| H3476 |
| Noun |
| לְבָ֣בְךָ֔ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| of your heart |
| H3824 |
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| do you |
| H859 |
| Pro |
| בָ֖א |
| ḇā |
| go |
| H935 |
| Verb |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָ֑ם |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֞י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּרִשְׁעַ֣ת ׀ |
| bə·riš·‘aṯ |
| does drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֣ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מוֹרִישָׁ֣ם |
| mō·w·rî·šām |
| of the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| מִפָּנֶ֔יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā, |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וּלְמַ֜עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הָקִ֣ים |
| hā·qîm |
| he may perform |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֗ר |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֤ע |
| niš·ba‘ |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַאֲבֹתֶ֔יךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֖ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹֽב |
| ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
| and Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:18) |
| וָֽאֶתְנַפַּל֩ |
| wā·’eṯ·nap·pal |
| And I fell down |
| H5307 |
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּרִאשֹׁנָ֗ה |
| kā·ri·šō·nāh |
| as at the first |
| H7223 |
| Adj |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֣ים |
| wə·’ar·bā·‘îm |
| and forty |
| H705 |
| Noun |
| לַ֔יְלָה |
| lay·lāh |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| לֶ֚חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָכַ֔לְתִּי |
| ’ā·ḵal·tî |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| וּמַ֖יִם |
| ū·ma·yim |
| and water |
| H4325 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁתִ֑יתִי |
| šā·ṯî·ṯî |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| because of |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטַּאתְכֶם֙ |
| ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חֲטָאתֶ֔ם |
| ḥă·ṭā·ṯem |
| you sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| in doing |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֛ע |
| hā·ra‘ |
| wickedly |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהַכְעִיסֽוֹ |
| lə·haḵ·‘î·sōw |
| to provoke |
| H3707 |
| Verb |
| (Deuteronomy 9:19) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יָגֹ֗רְתִּי |
| yā·ḡō·rə·tî |
| I was afraid |
| H3025 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֤י |
| mip·pə·nê |
| of |
| H6440 |
| Noun |
| הָאַף֙ |
| hā·’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| וְהַ֣חֵמָ֔ה |
| wə·ha·ḥê·māh |
| and hot displeasure |
| H2534 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| קָצַ֧ף |
| qā·ṣap̄ |
| was angry |
| H7107 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| לְהַשְׁמִ֣יד |
| lə·haš·mîḏ |
| you to destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
| way·yiš·ma‘ |
| but listened you |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גַּ֖ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בַּפַּ֥עַם |
| bap·pa·‘am |
| to me that time me |
| H6471 |
| Noun |
| הַהִֽוא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| (Deuteronomy 9:25) |
| וָֽאֶתְנַפַּ֞ל |
| wā·’eṯ·nap·pal |
| and Thus I fell down |
| H5307 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| הַיּ֛וֹם |
| hay·yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| הַלַּ֖יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הִתְנַפָּ֑לְתִּי |
| hiṯ·nap·pā·lə·tî |
| I fell down |
| H5307 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| had said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [at the first] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהַשְׁמִ֥יד |
| lə·haš·mîḏ |
| he would destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 10:8) |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| At that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֗וא |
| ha·hi·w |
| At that |
| H1931 |
| Pro |
| הִבְדִּ֤יל |
| hiḇ·dîl |
| separated |
| H914 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| הַלֵּוִ֔י |
| hal·lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| לָשֵׂ֖את |
| lā·śêṯ |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲמֹד֩ |
| la·‘ă·mōḏ |
| to stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְשָֽׁרְתוֹ֙ |
| lə·šā·rə·ṯōw |
| to serve |
| H8334 |
| Verb |
| וּלְבָרֵ֣ךְ |
| ū·lə·ḇā·rêḵ |
| and to bless |
| H1288 |
| Verb |
| בִּשְׁמ֔וֹ |
| biš·mōw |
| in His name |
| H8034 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 10:11) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| ק֛וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| לֵ֥ךְ |
| lêḵ |
| take |
| H1980 |
| Verb |
| לְמַסַּ֖ע |
| lə·mas·sa‘ |
| on your journey |
| H4550 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיָבֹ֙אוּ֙ |
| wə·yā·ḇō·’ū |
| that they may go in |
| H935 |
| Verb |
| וְיִֽרְשׁ֣וּ |
| wə·yir·šū |
| and possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתָ֖ם |
| la·’ă·ḇō·ṯām |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 10:17) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| [is] God |
| H430 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of gods |
| H430 |
| Noun |
| וַאֲדֹנֵ֖י |
| wa·’ă·ḏō·nê |
| and the Lord |
| H136 |
| Noun |
| הָאֲדֹנִ֑ים |
| hā·’ă·ḏō·nîm |
| Lord |
| H113 |
| Noun |
| הָאֵ֨ל |
| hā·’êl |
| a God |
| H410 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֤ל |
| hag·gā·ḏōl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַגִּבֹּר֙ |
| hag·gib·bōr |
| a mighty |
| H1368 |
| Adj |
| וְהַנּוֹרָ֔א |
| wə·han·nō·w·rā |
| and a terrible |
| H3372 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂ֣א |
| yiś·śā |
| do regards |
| H5375 |
| Verb |
| פָנִ֔ים |
| p̄ā·nîm, |
| persons |
| H6440 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִקַּ֖ח |
| yiq·qaḥ |
| takes |
| H3947 |
| Verb |
| שֹֽׁחַד |
| šō·ḥaḏ |
| reward |
| H7810 |
| Noun |