(Joshua 5:14) |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לֹ֗א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
am I |
H589 |
Pro |
שַׂר־ |
śar- |
[as] captain |
H8269 |
Noun |
צְבָֽא־ |
ṣə·ḇā- |
of the host |
H6635 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
בָ֑אתִי |
ḇā·ṯî |
come |
H935 |
Verb |
וַיִּפֹּל֩ |
way·yip·pōl |
And fell |
H5307 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֨עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
פָּנָ֥יו |
pā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
אַ֙רְצָה֙ |
’ar·ṣāh |
to the earth |
H776 |
Noun |
וַיִּשְׁתָּ֔חוּ |
way·yiš·tā·ḥū |
and did worship |
H7812 |
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
מָ֥ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî |
has my lord |
H136 |
Noun |
מְדַבֵּ֥ר |
mə·ḏab·bêr |
to say |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַבְדּֽוֹ |
‘aḇ·dōw |
his servant |
H5650 |
Noun |
(Joshua 6:1) |
וִֽירִיחוֹ֙ |
wî·rî·ḥōw |
Now Jericho |
H3405 |
Noun |
סֹגֶ֣רֶת |
sō·ḡe·reṯ |
was straightly |
H5462 |
Verb |
וּמְסֻגֶּ֔רֶת |
ū·mə·sug·ge·reṯ |
and shut up |
H5462 |
Verb |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê |
because |
H6440 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֵ֥ין |
’ên |
none |
H369 |
Prt |
יוֹצֵ֖א |
yō·w·ṣê |
went out |
H3318 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
בָּֽא |
bā |
came in |
H935 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 6:4) |
וְשִׁבְעָ֣ה |
wə·šiḇ·‘āh |
And seven |
H7651 |
Noun |
כֹהֲנִ֡ים |
ḵō·hă·nîm |
priests |
H3548 |
Noun |
יִשְׂאוּ֩ |
yiś·’ū |
shall bear |
H5375 |
Verb |
שִׁבְעָ֨ה |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
שׁוֹפְר֤וֹת |
šō·wp̄·rō·wṯ |
trumpets |
H7782 |
Noun |
הַיּֽוֹבְלִים֙ |
hay·yō·wḇ·lîm |
of rams horns |
H3104 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָאָר֔וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
וּבַיּוֹם֙ |
ū·ḇay·yō·wm |
and the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֔י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
תָּסֹ֥בּוּ |
tā·sōb·bū |
you shall edge |
H5437 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
פְּעָמִ֑ים |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
wə·hak·kō·hă·nîm |
and the priests |
H3548 |
Noun |
יִתְקְע֖וּ |
yiṯ·qə·‘ū |
shall blow |
H8628 |
Verb |
בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
(Joshua 6:6) |
וַיִּקְרָ֞א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֤עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּן־ |
bin- |
the son |
H1121 |
Noun |
נוּן֙ |
nūn |
of Nun |
H5126 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
called |
H413 |
Prep |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
שְׂא֖וּ |
śə·’ū |
Take up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הַבְּרִ֑ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
וְשִׁבְעָ֣ה |
wə·šiḇ·‘āh |
and let seven |
H7651 |
Noun |
כֹֽהֲנִ֗ים |
ḵō·hă·nîm |
priests |
H3548 |
Noun |
יִשְׂאוּ֙ |
yiś·’ū |
let |
H5375 |
Verb |
שִׁבְעָ֤ה |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
שֽׁוֹפְרוֹת֙ |
šō·wp̄·rō·wṯ |
trumpets |
H7782 |
Noun |
יוֹבְלִ֔ים |
yō·wḇ·lîm |
of rams horns |
H3104 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Joshua 6:7) |
[וַיֹּאמְרוּ |
[way·yō·mə·rū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַיֹּ֙אמֶר֙ |
(way·yō·mer |
he said |
H559 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
עִבְר֖וּ |
‘iḇ·rū |
Pass on |
H5674 |
Verb |
וְסֹ֣בּוּ |
wə·sōb·bū |
and edge |
H5437 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וְהֶ֣חָל֔וּץ |
wə·he·ḥā·lūṣ |
and let him who is armed |
H2502 |
Verb |
יַעֲבֹ֕ר |
ya·‘ă·ḇōr |
pass on |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
on before |
H6440 |
Noun |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Joshua 6:8) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כֶּאֱמֹ֣ר |
ke·’ĕ·mōr |
had spoken |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁעַ֮ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
when Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָם֒ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְשִׁבְעָ֣ה |
wə·šiḇ·‘āh |
that the seven |
H7651 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֡ים |
hak·kō·hă·nîm |
priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאִים֩ |
nō·śə·’îm |
bearing |
H5375 |
Verb |
שִׁבְעָ֨ה |
šiḇ·‘āh |
the seven |
H7651 |
Noun |
שׁוֹפְר֤וֹת |
šō·wp̄·rō·wṯ |
trumpets |
H7782 |
Noun |
הַיּֽוֹבְלִים֙ |
hay·yō·wḇ·lîm |
of rams horns |
H3104 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עָבְר֕וּ |
‘ā·ḇə·rū |
passed on |
H5674 |
Verb |
וְתָקְע֖וּ |
wə·ṯā·qə·‘ū |
and blew |
H8628 |
Verb |
בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
וַֽאֲרוֹן֙ |
wa·’ă·rō·wn |
and the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִ֣ית |
bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הֹלֵ֖ךְ |
hō·lêḵ |
followed |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶֽם |
’a·ḥă·rê·hem |
them |
H310 |
Adv |
(Joshua 6:9) |
וְהֶחָל֣וּץ |
wə·he·ḥā·lūṣ |
And the armed men |
H2502 |
Verb |
הֹלֵ֔ךְ |
hō·lêḵ |
men went |
H1980 |
Verb |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
[תָּקְעוּ |
[tā·qə·‘ū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(תֹּקְעֵ֖י |
(tō·qə·‘ê |
that blew |
H8628 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
הַשּֽׁוֹפָר֑וֹת |
haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
wə·ham·’as·sêp̄ |
and the rearward |
H622 |
Verb |
הֹלֵךְ֙ |
hō·lêḵ |
came |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
הָאָר֔וֹן |
hā·’ā·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָל֖וֹךְ |
hā·lō·wḵ |
[the priests] going on |
H1980 |
Verb |
וְתָק֥וֹעַ |
wə·ṯā·qō·w·a‘ |
and blowing |
H8628 |
Verb |
בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
(Joshua 6:13) |
וְשִׁבְעָ֣ה |
wə·šiḇ·‘āh |
And seven |
H7651 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֡ים |
hak·kō·hă·nîm |
priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאִים֩ |
nō·śə·’îm |
bearing |
H5375 |
Verb |
שִׁבְעָ֨ה |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
שׁוֹפְר֜וֹת |
šō·wp̄·rō·wṯ |
trumpets |
H7782 |
Noun |
הַיֹּבְלִ֗ים |
hay·yō·ḇə·lîm |
of rams horns |
H3104 |
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הֹלְכִ֣ים |
hō·lə·ḵîm |
went on |
H1980 |
Verb |
הָל֔וֹךְ |
hā·lō·wḵ |
continually |
H1980 |
Verb |
וְתָקְע֖וּ |
wə·ṯā·qə·‘ū |
and blew |
H8628 |
Verb |
בַּשּׁוֹפָר֑וֹת |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
וְהֶחָלוּץ֙ |
wə·he·ḥā·lūṣ |
and the armed men |
H2502 |
Verb |
הֹלֵ֣ךְ |
hō·lêḵ |
went |
H1980 |
Verb |
לִפְנֵיהֶ֔ם |
lip̄·nê·hem, |
before them |
H6440 |
Noun |
וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
wə·ham·’as·sêp̄ |
but the rearward |
H622 |
Verb |
הֹלֵךְ֙ |
hō·lêḵ |
came |
H1980 |
Verb |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
[הֹולֵךְ |
[hō·w·lêḵ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הָלֹ֖וךְ |
(hā·lō·wḵ |
going on |
H1980 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וְתָק֥וֹעַ |
wə·ṯā·qō·w·a‘ |
and blowing |
H8628 |
Verb |
בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
(Joshua 6:13) |
וְשִׁבְעָ֣ה |
wə·šiḇ·‘āh |
And seven |
H7651 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֡ים |
hak·kō·hă·nîm |
priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאִים֩ |
nō·śə·’îm |
bearing |
H5375 |
Verb |
שִׁבְעָ֨ה |
šiḇ·‘āh |
seven |
H7651 |
Noun |
שׁוֹפְר֜וֹת |
šō·wp̄·rō·wṯ |
trumpets |
H7782 |
Noun |
הַיֹּבְלִ֗ים |
hay·yō·ḇə·lîm |
of rams horns |
H3104 |
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הֹלְכִ֣ים |
hō·lə·ḵîm |
went on |
H1980 |
Verb |
הָל֔וֹךְ |
hā·lō·wḵ |
continually |
H1980 |
Verb |
וְתָקְע֖וּ |
wə·ṯā·qə·‘ū |
and blew |
H8628 |
Verb |
בַּשּׁוֹפָר֑וֹת |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
וְהֶחָלוּץ֙ |
wə·he·ḥā·lūṣ |
and the armed men |
H2502 |
Verb |
הֹלֵ֣ךְ |
hō·lêḵ |
went |
H1980 |
Verb |
לִפְנֵיהֶ֔ם |
lip̄·nê·hem, |
before them |
H6440 |
Noun |
וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
wə·ham·’as·sêp̄ |
but the rearward |
H622 |
Verb |
הֹלֵךְ֙ |
hō·lêḵ |
came |
H1980 |
Verb |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
[הֹולֵךְ |
[hō·w·lêḵ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הָלֹ֖וךְ |
(hā·lō·wḵ |
going on |
H1980 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וְתָק֥וֹעַ |
wə·ṯā·qō·w·a‘ |
and blowing |
H8628 |
Verb |
בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
with the trumpets |
H7782 |
Noun |
(Joshua 6:26) |
וַיַּשְׁבַּ֣ע |
way·yaš·ba‘ |
And adjured |
H7650 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בָּעֵ֥ת |
bā·‘êṯ |
at that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֖יא |
ha·hî |
at that |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אָר֨וּר |
’ā·rūr |
Cursed [are] |
H779 |
Verb |
הָאִ֜ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָקוּם֙ |
yā·qūm |
rises up |
H6965 |
Verb |
וּבָנָ֞ה |
ū·ḇā·nāh |
and builds |
H1129 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֤יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרִיח֔וֹ |
yə·rî·ḥōw |
Jericho |
H3405 |
Noun |
בִּבְכֹר֣וֹ |
biḇ·ḵō·rōw |
with [the loss of] his firstborn |
H1060 |
Noun |
יְיַסְּדֶ֔נָּה |
yə·yas·sə·ḏen·nāh |
he shall lay the foundation |
H3245 |
Verb |
וּבִצְעִיר֖וֹ |
ū·ḇiṣ·‘î·rōw |
and in his youngest |
H6810 |
Adj |
יַצִּ֥יב |
yaṣ·ṣîḇ |
[son] shall he set up |
H5324 |
Verb |
דְּלָתֶֽיהָ |
də·lā·ṯe·hā |
the gates |
H1817 |
Noun |
(Joshua 7:4) |
וַיַּעֲל֤וּ |
way·ya·‘ă·lū |
so there went up |
H5927 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
שָׁ֔מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
כִּשְׁלֹ֥שֶׁת |
kiš·lō·šeṯ |
about three |
H7969 |
Noun |
אֲלָפִ֖ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
אִ֑ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
וַיָּנֻ֕סוּ |
way·yā·nu·sū |
and they fled |
H5127 |
Verb |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הָעָֽי |
hā·‘āy |
of Ai |
H5857 |
Noun |
(Joshua 7:5) |
וַיַּכּ֨וּ |
way·yak·kū |
and struck |
H5221 |
Verb |
מֵהֶ֜ם |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
the men |
H582 |
Noun |
הָעַ֗י |
hā·‘ay |
of Ai them |
H5857 |
Noun |
כִּשְׁלֹשִׁ֤ים |
kiš·lō·šîm |
about thirty |
H7970 |
Noun |
וְשִׁשָּׁה֙ |
wə·šiš·šāh |
and six |
H8337 |
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš |
the men |
H376 |
Noun |
וַֽיִּרְדְּפ֞וּם |
way·yir·də·p̄ūm |
for they chased |
H7291 |
Verb |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê |
[from] them before |
H6440 |
Noun |
הַשַּׁ֙עַר֙ |
haš·ša·‘ar |
the gate |
H8179 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַשְּׁבָרִ֔ים |
haš·šə·ḇā·rîm |
[even] Shebarim |
H7671 |
Noun |
וַיַּכּ֖וּם |
way·yak·kūm |
and struck |
H5221 |
Verb |
בַּמּוֹרָ֑ד |
bam·mō·w·rāḏ |
on the descent |
H4174 |
Noun |
וַיִּמַּ֥ס |
way·yim·mas |
and melted |
H4549 |
Verb |
לְבַב־ |
lə·ḇaḇ- |
Why the hearts |
H3824 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וַיְהִ֥י |
way·hî |
and became |
H1961 |
Verb |
לְמָֽיִם |
lə·mā·yim |
as water |
H4325 |
Noun |
(Joshua 7:6) |
וַיִּקְרַ֨ע |
way·yiq·ra‘ |
And tore |
H7167 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
שִׂמְלֹתָ֗יו |
śim·lō·ṯāw |
his clothes |
H8071 |
Noun |
וַיִּפֹּל֩ |
way·yip·pōl |
and fell |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פָּנָ֨יו |
pā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
אַ֜רְצָה |
’ar·ṣāh |
to the earth |
H776 |
Noun |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲר֤וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעֶ֔רֶב |
hā·‘e·reḇ |
the eventide |
H6153 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְזִקְנֵ֣י |
wə·ziq·nê |
and the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיַּעֲל֥וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and put |
H5927 |
Verb |
עָפָ֖ר |
‘ā·p̄ār |
dust |
H6083 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשָֽׁם |
rō·šām |
their heads |
H7218 |
Noun |
(Joshua 7:6) |
וַיִּקְרַ֨ע |
way·yiq·ra‘ |
And tore |
H7167 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
שִׂמְלֹתָ֗יו |
śim·lō·ṯāw |
his clothes |
H8071 |
Noun |
וַיִּפֹּל֩ |
way·yip·pōl |
and fell |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פָּנָ֨יו |
pā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
אַ֜רְצָה |
’ar·ṣāh |
to the earth |
H776 |
Noun |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲר֤וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעֶ֔רֶב |
hā·‘e·reḇ |
the eventide |
H6153 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְזִקְנֵ֣י |
wə·ziq·nê |
and the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיַּעֲל֥וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and put |
H5927 |
Verb |
עָפָ֖ר |
‘ā·p̄ār |
dust |
H6083 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשָֽׁם |
rō·šām |
their heads |
H7218 |
Noun |
(Joshua 7:8) |
בִּ֖י |
bî |
O |
H994 |
Prt |
אֲדֹנָ֑י |
’ă·ḏō·nāy |
Lord |
H136 |
Noun |
מָ֣ה |
māh |
what |
H4100 |
Pro |
אֹמַ֔ר |
’ō·mar |
shall I say |
H559 |
Verb |
אַ֠חֲרֵי |
’a·ḥă·rê |
when |
H310 |
Adv |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
.. .. .. |
H834 |
Prt |
הָפַ֧ךְ |
hā·p̄aḵ |
turns |
H2015 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
עֹ֖רֶף |
‘ō·rep̄ |
their backs |
H6203 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֹיְבָֽיו |
’ō·yə·ḇāw |
their enemies |
H341 |
Noun |
(Joshua 7:10) |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
קֻ֣ם |
qum |
Get you up |
H6965 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
לָ֣מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
זֶּ֔ה |
zeh |
thus |
H2088 |
Pro |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
נֹפֵ֥ל |
nō·p̄êl |
lie |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פָּנֶֽיךָ |
pā·ne·ḵā. |
your face |
H6440 |
Noun |
(Joshua 7:12) |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לָקוּם֙ |
lā·qūm |
stand |
H6965 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֹיְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
their enemies |
H341 |
Noun |
עֹ֗רֶף |
‘ō·rep̄ |
[their] backs |
H6203 |
Noun |
יִפְנוּ֙ |
yip̄·nū |
[but] turned |
H6437 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
their enemies |
H341 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הָי֖וּ |
hā·yū |
they were |
H1961 |
Verb |
לְחֵ֑רֶם |
lə·ḥê·rem |
accursed |
H2764 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
אוֹסִיף֙ |
’ō·w·sîp̄ |
you any more |
H3254 |
Verb |
לִֽהְי֣וֹת |
lih·yō·wṯ |
will I be |
H1961 |
Verb |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
אִם־ |
’im- |
except |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not you |
H3808 |
Adv |
תַשְׁמִ֛ידוּ |
ṯaš·mî·ḏū |
destroy |
H8045 |
Verb |
הַחֵ֖רֶם |
ha·ḥê·rem |
the accursed |
H2764 |
Noun |
מִֽקִּרְבְּכֶֽם |
miq·qir·bə·ḵem |
from your midst |
H7130 |
Noun |
וְלֹ֨א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יֻכְל֜וּ |
yuḵ·lū |
do could |
H3201 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
Therefore the children |
H1121 |
Noun |
(Joshua 7:12) |
וְלֹ֨א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יֻכְל֜וּ |
yuḵ·lū |
do could |
H3201 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
Therefore the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לָקוּם֙ |
lā·qūm |
stand |
H6965 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֹיְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
their enemies |
H341 |
Noun |
עֹ֗רֶף |
‘ō·rep̄ |
[their] backs |
H6203 |
Noun |
יִפְנוּ֙ |
yip̄·nū |
[but] turned |
H6437 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
their enemies |
H341 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הָי֖וּ |
hā·yū |
they were |
H1961 |
Verb |
לְחֵ֑רֶם |
lə·ḥê·rem |
accursed |
H2764 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
אוֹסִיף֙ |
’ō·w·sîp̄ |
you any more |
H3254 |
Verb |
לִֽהְי֣וֹת |
lih·yō·wṯ |
will I be |
H1961 |
Verb |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
אִם־ |
’im- |
except |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not you |
H3808 |
Adv |
תַשְׁמִ֛ידוּ |
ṯaš·mî·ḏū |
destroy |
H8045 |
Verb |
הַחֵ֖רֶם |
ha·ḥê·rem |
the accursed |
H2764 |
Noun |
מִֽקִּרְבְּכֶֽם |
miq·qir·bə·ḵem |
from your midst |
H7130 |
Noun |
(Joshua 7:13) |
קֻ֚ם |
qum |
Up |
H6965 |
Verb |
קַדֵּ֣שׁ |
qad·dêš |
sanctify |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֖ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
הִתְקַדְּשׁ֣וּ |
hiṯ·qad·də·šū |
sanctify yourselves |
H6942 |
Verb |
לְמָחָ֑ר |
lə·mā·ḥār |
against tomorrow |
H4279 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹה֩ |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
חֵ֤רֶם |
ḥê·rem |
[There is] an accursed thing |
H2764 |
Noun |
בְּקִרְבְּךָ֙ |
bə·qir·bə·ḵā |
in your midst |
H7130 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תוּכַ֗ל |
ṯū·ḵal |
do you can |
H3201 |
Verb |
לָקוּם֙ |
lā·qūm |
stand |
H6965 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֹיְבֶ֔יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הֲסִירְכֶ֥ם |
hă·sî·rə·ḵem |
you take away |
H5493 |
Verb |
הַחֵ֖רֶם |
ha·ḥê·rem |
the accursed thing |
H2764 |
Noun |
מִֽקִּרְבְּכֶֽם |
miq·qir·bə·ḵem |
from your midst |
H7130 |
Noun |
(Joshua 7:23) |
וַיִּקָּחוּם֙ |
way·yiq·qā·ḥūm |
And they took them |
H3947 |
Verb |
מִתּ֣וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
out of the middle |
H8432 |
Noun |
הָאֹ֔הֶל |
hā·’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
וַיְבִאוּם֙ |
way·ḇi·’ūm |
and brought them |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וְאֶ֖ל |
wə·’el |
and unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיַּצִּקֻ֖ם |
way·yaṣ·ṣi·qum |
and laid them out |
H3332 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |