| (Nehemiah 8:3) |
| וַיִּקְרָא־ |
| way·yiq·rā- |
| And he read |
| H7121 |
| Verb |
| בוֹ֩ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| from it before |
| H6440 |
| Noun |
| הָרְח֜וֹב |
| hā·rə·ḥō·wḇ |
| the street |
| H7339 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| שַֽׁעַר־ |
| ša·‘ar- |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַמַּ֗יִם |
| ham·ma·yim |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָאוֹר֙ |
| hā·’ō·wr |
| the morning |
| H216 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מַחֲצִ֣ית |
| ma·ḥă·ṣîṯ |
| midday |
| H4276 |
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| נֶ֛גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| הָאֲנָשִׁ֥ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֖ים |
| wə·han·nā·šîm |
| and the women |
| H802 |
| Noun |
| וְהַמְּבִינִ֑ים |
| wə·ham·mə·ḇî·nîm |
| and those who could understand |
| H995 |
| Verb |
| וְאָזְנֵ֥י |
| wə·’ā·zə·nê |
| and the ears |
| H241 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| סֵ֥פֶר |
| sê·p̄er |
| [were attentive] the book |
| H5612 |
| Noun |
| הַתּוֹרָֽה |
| hat·tō·w·rāh |
| of the law |
| H8451 |
| Noun |
| (Nehemiah 9:8) |
| וּמָצָ֣אתָ |
| ū·mā·ṣā·ṯā |
| and found |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָבוֹ֮ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| his heart |
| H3824 |
| Noun |
| נֶאֱמָ֣ן |
| ne·’ĕ·mān |
| faithful |
| H539 |
| Verb |
| לְפָנֶיךָ֒ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְכָר֨וֹת |
| wə·ḵā·rō·wṯ |
| And made |
| H3772 |
| Verb |
| עִמּ֜וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַבְּרִ֗ית |
| hab·bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| לָתֵ֡ת |
| lā·ṯêṯ |
| with him To give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶרֶץ֩ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הַכְּנַעֲנִ֨י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| הַחִתִּ֜י |
| ha·ḥit·tî |
| the Hittites |
| H2850 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֧י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| וְהַפְּרִזִּ֛י |
| wə·hap·pə·riz·zî |
| and the Perizzites |
| H6522 |
| Adj |
| וְהַיְבוּסִ֥י |
| wə·hay·ḇū·sî |
| and the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י |
| wə·hag·gir·gā·šî |
| and the Girgashites |
| H1622 |
| Adj |
| לָתֵ֣ת |
| lā·ṯêṯ |
| To give |
| H5414 |
| Verb |
| לְזַרְע֑וֹ |
| lə·zar·‘ōw |
| [it I say] to his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וַתָּ֙קֶם֙ |
| wat·tā·qem |
| and have performed |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרֶ֔יךָ |
| də·ḇā·re·ḵā |
| your words |
| H1697 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| צַדִּ֖יק |
| ṣad·dîq |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Nehemiah 9:11) |
| וְהַיָּם֙ |
| wə·hay·yām |
| And the sea |
| H3220 |
| Noun |
| בָּקַ֣עְתָּ |
| bā·qa‘·tā |
| you did divide |
| H1234 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
| lip̄·nê·hem, |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| וַיַּֽעַבְר֥וּ |
| way·ya·‘aḇ·rū |
| so that they went through |
| H5674 |
| Verb |
| בְתוֹךְ־ |
| ḇə·ṯō·wḵ- |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| בַּיַּבָּשָׁ֑ה |
| bay·yab·bā·šāh |
| on dry |
| H3004 |
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רֹ֨דְפֵיהֶ֜ם |
| rō·ḏə·p̄ê·hem |
| their persecutors |
| H7291 |
| Verb |
| הִשְׁלַ֧כְתָּ |
| hiš·laḵ·tā |
| you threw |
| H7993 |
| Verb |
| בִמְצוֹלֹ֛ת |
| ḇim·ṣō·w·lōṯ |
| into the depths |
| H4688 |
| Noun |
| כְּמוֹ־ |
| kə·mōw- |
| as |
| H3644 |
| Adv |
| אֶ֖בֶן |
| ’e·ḇen |
| a stone |
| H68 |
| Noun |
| בְּמַ֥יִם |
| bə·ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| עַזִּֽים |
| ‘az·zîm |
| into the mighty |
| H5794 |
| Adj |
| (Nehemiah 9:24) |
| וַיָּבֹ֤אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| so went in |
| H935 |
| Verb |
| הַבָּנִים֙ |
| hab·bā·nîm |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| וַיִּֽירְשׁ֣וּ |
| way·yî·rə·šū |
| and possessed |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַתַּכְנַ֨ע |
| wat·taḵ·na‘ |
| and you subdued |
| H3665 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֜ם |
| lip̄·nê·hem |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹשְׁבֵ֤י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים |
| hak·kə·na·‘ă·nîm |
| Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וַֽתִּתְּנֵ֖ם |
| wat·tit·tə·nêm |
| and gave them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדָ֑ם |
| bə·yā·ḏām |
| into their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַלְכֵיהֶם֙ |
| mal·ḵê·hem |
| with their kings |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַֽמְמֵ֣י |
| ‘am·mê |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| To do |
| H6213 |
| Verb |
| בָּהֶ֖ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּרְצוֹנָֽם |
| kir·ṣō·w·nām |
| with them as they desired |
| H7522 |
| Noun |
| (Nehemiah 9:28) |
| וּכְנ֣וֹחַ |
| ū·ḵə·nō·w·aḥ |
| But after they had rest |
| H5117 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| יָשׁ֕וּבוּ |
| yā·šū·ḇū |
| again |
| H7725 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| they did |
| H6213 |
| Verb |
| רַ֖ע |
| ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā; |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וַתַּֽעַזְבֵ֞ם |
| wat·ta·‘az·ḇêm |
| therefore left you them |
| H5800 |
| Verb |
| בְּיַ֤ד |
| bə·yaḏ |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֹֽיְבֵיהֶם֙ |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| וַיִּרְדּ֣וּ |
| way·yir·dū |
| so that they had the dominion |
| H7287 |
| Verb |
| בָהֶ֔ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ |
| way·yā·šū·ḇū |
| yet when they returned |
| H7725 |
| Verb |
| וַיִּזְעָק֔וּךָ |
| way·yiz·‘ā·qū·ḵā |
| and cried |
| H2199 |
| Verb |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מִשָּׁמַ֧יִם |
| miš·šā·ma·yim |
| from heaven |
| H8064 |
| Noun |
| תִּשְׁמַ֛ע |
| tiš·ma‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| וְתַצִּילֵ֥ם |
| wə·ṯaṣ·ṣî·lêm |
| and did you deliver them |
| H5337 |
| Verb |
| כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ |
| kə·ra·ḥă·me·ḵā |
| according to your mercies |
| H7356 |
| Noun |
| רַבּ֥וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| עִתִּֽים |
| ‘it·tîm |
| times |
| H6256 |
| Noun |
| (Nehemiah 9:32) |
| וְעַתָּ֣ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אֱ֠לֹהֵינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| הָאֵ֨ל |
| hā·’êl |
| the God |
| H410 |
| Noun |
| הַגָּד֜וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַגִּבּ֣וֹר |
| hag·gib·bō·wr |
| the mighty |
| H1368 |
| Adj |
| וְהַנּוֹרָא֮ |
| wə·han·nō·w·rā |
| and the terrible |
| H3372 |
| Verb |
| שׁוֹמֵ֣ר |
| šō·w·mêr |
| who keep |
| H8104 |
| Verb |
| הַבְּרִ֣ית |
| hab·bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וְהַחֶסֶד֒ |
| wə·ha·ḥe·seḏ |
| and covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יִמְעַ֣ט |
| yim·‘aṭ |
| do let seem little |
| H4591 |
| Verb |
| לְפָנֶ֡יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַתְּלָאָ֣ה |
| hat·tə·lā·’āh |
| the trouble you |
| H8513 |
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מְ֠צָאַתְנוּ |
| mə·ṣā·’aṯ·nū |
| has come on |
| H4672 |
| Verb |
| לִמְלָכֵ֨ינוּ |
| lim·lā·ḵê·nū |
| our kings |
| H4428 |
| Noun |
| לְשָׂרֵ֧ינוּ |
| lə·śā·rê·nū |
| on our princes |
| H8269 |
| Noun |
| וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּ |
| ū·lə·ḵō·hă·nê·nū |
| and on our priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְלִנְבִיאֵ֥נוּ |
| wə·lin·ḇî·’ê·nū |
| and on our prophets |
| H5030 |
| Noun |
| וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּ |
| wə·la·’ă·ḇō·ṯê·nū |
| and on our fathers |
| H1 |
| Noun |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and on all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֶּ֑ךָ |
| ‘am·me·ḵā |
| Your people |
| H5971 |
| Noun |
| מִימֵי֙ |
| mî·mê |
| From the days |
| H3117 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Nehemiah 9:35) |
| וְהֵ֣ם |
| wə·hêm |
| For they you |
| H1992 |
| Pro |
| בְּמַלְכוּתָם֩ |
| bə·mal·ḵū·ṯām |
| in their kingdom |
| H4438 |
| Noun |
| וּבְטוּבְךָ֨ |
| ū·ḇə·ṭū·ḇə·ḵā |
| and goodness |
| H2898 |
| Noun |
| הָרָ֜ב |
| hā·rāḇ |
| in your great |
| H7227 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣תָּ |
| nā·ṯa·tā |
| you gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּבְאֶ֨רֶץ |
| ū·ḇə·’e·reṣ |
| and land them |
| H776 |
| Noun |
| הָרְחָבָ֧ה |
| hā·rə·ḥā·ḇāh |
| and in the large |
| H7342 |
| Adj |
| וְהַשְּׁמֵנָ֛ה |
| wə·haš·šə·mê·nāh |
| and fat |
| H8082 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥תָּ |
| nā·ṯa·tā |
| you gave |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֖ם |
| lip̄·nê·hem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲבָד֑וּךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏū·ḵā |
| do served them |
| H5647 |
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֔בוּ |
| šā·ḇū |
| turned |
| H7725 |
| Verb |
| מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖ם |
| mim·ma·‘al·lê·hem |
| works |
| H4611 |
| Noun |
| הָרָעִֽים |
| hā·rā·‘îm |
| they from their wicked |
| H7451 |
| Adj |
| (Nehemiah 12:36) |
| וְֽאֶחָ֡יו |
| wə·’e·ḥāw |
| And his brothers |
| H251 |
| Noun |
| שְֽׁמַעְיָ֡ה |
| šə·ma‘·yāh |
| Shemaiah |
| H8098 |
| Noun |
| וַעֲזַרְאֵ֡ל |
| wa·‘ă·zar·’êl |
| and Azarael |
| H5832 |
| Noun |
| מִֽלֲלַ֡י |
| mi·lă·lay |
| Milalai |
| H4450 |
| Noun |
| גִּֽלֲלַ֡י |
| gi·lă·lay |
| Gilalai |
| H1562 |
| Noun |
| מָעַ֞י |
| mā·‘ay |
| Maai |
| H4597 |
| Noun |
| נְתַנְאֵ֤ל |
| nə·ṯan·’êl |
| Nethaneel |
| H5417 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָה֙ |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| חֲנָ֔נִי |
| ḥă·nā·nî |
| Hanani |
| H2607 |
| Noun |
| בִּכְלֵי־ |
| biḵ·lê- |
| instruments |
| H3627 |
| Noun |
| שִׁ֥יר |
| šîr |
| with the musical |
| H7892 |
| Noun |
| דָּוִ֖יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְעֶזְרָ֥א |
| wə·‘ez·rā |
| and Ezra |
| H5830 |
| Noun |
| הַסּוֹפֵ֖ר |
| has·sō·w·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶֽם |
| lip̄·nê·hem. |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Nehemiah 13:4) |
| וְלִפְנֵ֣י |
| wə·lip̄·nê |
| And before |
| H6440 |
| Noun |
| מִזֶּ֔ה |
| miz·zeh |
| to this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶלְיָשִׁיב֙ |
| ’el·yā·šîḇ |
| Eliashib |
| H475 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| נָת֖וּן |
| nā·ṯūn |
| having the oversight |
| H5414 |
| Verb |
| בְּלִשְׁכַּ֣ת |
| bə·liš·kaṯ |
| over the chambers |
| H3957 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God [was] |
| H430 |
| Noun |
| קָר֖וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| allied |
| H7138 |
| Adj |
| לְטוֹבִיָּֽה |
| lə·ṭō·w·ḇî·yāh |
| to Tobiah |
| H2900 |
| Noun |
| (Nehemiah 13:5) |
| הַתִּיר֣וֹשׁ |
| hat·tî·rō·wōš |
| the new wine |
| H8492 |
| Noun |
| וְהַיִּצְהָ֔ר |
| wə·hay·yiṣ·hār |
| and the oil |
| H3323 |
| Noun |
| מִצְוַת֙ |
| miṣ·waṯ |
| that was commanded |
| H4687 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| [to be given] to the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים |
| wə·ham·šō·rə·rîm |
| and the singers |
| H7891 |
| Verb |
| וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים |
| wə·haš·šō·‘ă·rîm |
| and the porters |
| H7778 |
| Noun |
| וּתְרוּמַ֖ת |
| ū·ṯə·rū·maṯ |
| and the offerings |
| H8641 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִֽים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וַיַּ֨עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And he had prepared |
| H6213 |
| Verb |
| ל֜וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לִשְׁכָּ֣ה |
| liš·kāh |
| chamber |
| H3957 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֗ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| for him a great |
| H1419 |
| Adj |
| וְשָׁ֣ם |
| wə·šām |
| and where |
| H8033 |
| Adv |
| הָי֪וּ |
| hā·yū |
| formerly |
| H1961 |
| Verb |
| לְפָנִ֟ים |
| lə·p̄ā·nîm |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| נֹ֠תְנִים |
| nō·ṯə·nîm |
| they laid |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֨ה |
| ham·min·ḥāh |
| the food offerings |
| H4503 |
| Noun |
| הַלְּבוֹנָ֜ה |
| hal·lə·ḇō·w·nāh |
| the frankincense |
| H3828 |
| Noun |
| וְהַכֵּלִ֗ים |
| wə·hak·kê·lîm |
| and the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| וּמַעְשַׂ֤ר |
| ū·ma‘·śar |
| and the tithes |
| H4643 |
| Noun |
| הַדָּגָן֙ |
| had·dā·ḡān |
| of the grain |
| H1715 |
| Noun |
| (Nehemiah 13:19) |
| וַיְהִ֡י |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| צָֽלֲלוּ֩ |
| ṣā·lă·lū |
| began to be dark |
| H6751 |
| Verb |
| שַׁעֲרֵ֨י |
| ša·‘ă·rê |
| the gates |
| H8179 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֗ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וָאֹֽמְרָה֙ |
| wā·’ō·mə·rāh |
| and I commanded |
| H559 |
| Verb |
| וַיִּסָּגְר֣וּ |
| way·yis·sā·ḡə·rū |
| that should be shut |
| H5462 |
| Verb |
| הַדְּלָת֔וֹת |
| had·də·lā·ṯō·wṯ |
| the gates |
| H1817 |
| Noun |
| וָאֹ֣מְרָ֔ה |
| wā·’ō·mə·rāh |
| that charged |
| H559 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִפְתָּח֔וּם |
| yip̄·tā·ḥūm |
| do be opened |
| H6605 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אַחַ֣ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וּמִנְּעָרַ֗י |
| ū·min·nə·‘ā·ray |
| [some] and of my servants |
| H5288 |
| Noun |
| הֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙ |
| he·‘ĕ·maḏ·tî |
| set |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| הַשְּׁעָרִ֔ים |
| haš·šə·‘ā·rîm |
| the gates |
| H8179 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do be brought in |
| H935 |
| Verb |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| [that] burden |
| H4853 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּֽת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |