(Hosea 7:2) |
וּבַל־ |
ū·ḇal- |
not |
H1077 |
Adv |
יֹֽאמְרוּ֙ |
yō·mə·rū |
do they consider |
H559 |
Verb |
לִלְבָבָ֔ם |
lil·ḇā·ḇām |
in their hearts |
H3824 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
רָעָתָ֖ם |
rā·‘ā·ṯām |
their wickedness |
H7451 |
Adj |
זָכָ֑רְתִּי |
zā·ḵā·rə·tî |
[that] I remember |
H2142 |
Verb |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
סְבָב֣וּם |
sə·ḇā·ḇūm |
have beset them about |
H5437 |
Verb |
מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם |
ma·‘al·lê·hem |
their own doings |
H4611 |
Noun |
נֶ֥גֶד |
ne·ḡeḏ |
before |
H5048 |
Subst |
פָּנַ֖י |
pā·nay |
My face |
H6440 |
Noun |
הָיֽוּ |
hā·yū |
they are |
H1961 |
Verb |
(Hosea 7:10) |
וְעָנָ֥ה |
wə·‘ā·nāh |
And testifies |
H6030 |
Verb |
גְאֽוֹן־ |
ḡə·’ō·wn- |
the pride |
H1347 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּפָנָ֑יו |
bə·p̄ā·nāw; |
to his face |
H6440 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁ֙בוּ֙ |
šā·ḇū |
do return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
בִקְשֻׁ֖הוּ |
ḇiq·šu·hū |
seek him |
H1245 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
זֹֽאת |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
(Hosea 10:15) |
כָּ֗כָה |
kā·ḵāh |
So |
H3602 |
Adv |
עָשָׂ֤ה |
‘ā·śāh |
do |
H6213 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
in |
H |
Prep |
אֵ֔ל |
’êl |
shall Bethel |
H1008 |
Noun |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê |
to you because |
H6440 |
Noun |
רָעַ֣ת |
rā·‘aṯ |
of your great |
H7451 |
Adj |
רָֽעַתְכֶ֑ם |
rā·‘aṯ·ḵem |
wickedness |
H7451 |
Adj |
בַּשַּׁ֕חַר |
baš·ša·ḥar |
At dawn |
H7837 |
Noun |
נִדְמֹ֥ה |
niḏ·mōh |
utterly |
H1820 |
Verb |
נִדְמָ֖ה |
niḏ·māh |
shall be cut off |
H1820 |
Verb |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Hosea 11:2) |
קָרְא֖וּ |
qā·rə·’ū |
[As] they called |
H7121 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
כֵּ֚ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
הָלְכ֣וּ |
hā·lə·ḵū |
they went |
H1980 |
Verb |
מִפְּנֵיהֶ֔ם |
mip·pə·nê·hem, |
from |
H6440 |
Noun |
לַבְּעָלִ֣ים |
lab·bə·‘ā·lîm |
to the Baals |
H1168 |
Noun |
יְזַבֵּ֔חוּ |
yə·zab·bê·ḥū |
they sacrificed |
H2076 |
Verb |
וְלַפְּסִלִ֖ים |
wə·lap·pə·si·lîm |
and to graven images |
H6456 |
Noun |
יְקַטֵּרֽוּן |
yə·qaṭ·ṭê·rūn |
burned incense |
H6999 |
Verb |
(Joel 2:3) |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
אָ֣כְלָה |
’ā·ḵə·lāh |
devours |
H398 |
Verb |
אֵ֔שׁ |
’êš |
A fire them |
H784 |
Noun |
וְאַחֲרָ֖יו |
wə·’a·ḥă·rāw |
and behind |
H310 |
Adv |
תְּלַהֵ֣ט |
tə·la·hêṭ |
burns them |
H3857 |
Verb |
לֶֽהָבָ֑ה |
le·hā·ḇāh |
a flames |
H3852 |
Noun |
כְּגַן־ |
kə·ḡan- |
[is] as the garden |
H1588 |
Noun |
עֵ֨דֶן |
‘ê·ḏen |
of Eden |
H5731 |
Noun |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לְפָנָ֗יו |
lə·p̄ā·nāw, |
before them |
H6440 |
Noun |
וְאַֽחֲרָיו֙ |
wə·’a·ḥă·rāw |
and behind |
H310 |
Adv |
מִדְבַּ֣ר |
miḏ·bar |
wilderness them |
H4057 |
Noun |
שְׁמָמָ֔ה |
šə·mā·māh |
a desolate |
H8077 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
פְּלֵיטָ֖ה |
pə·lê·ṭāh |
shall escape |
H6413 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
nothing |
H3808 |
Adv |
הָ֥יְתָה |
hā·yə·ṯāh |
shall escape |
H1961 |
Verb |
לּֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Joel 2:3) |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
אָ֣כְלָה |
’ā·ḵə·lāh |
devours |
H398 |
Verb |
אֵ֔שׁ |
’êš |
A fire them |
H784 |
Noun |
וְאַחֲרָ֖יו |
wə·’a·ḥă·rāw |
and behind |
H310 |
Adv |
תְּלַהֵ֣ט |
tə·la·hêṭ |
burns them |
H3857 |
Verb |
לֶֽהָבָ֑ה |
le·hā·ḇāh |
a flames |
H3852 |
Noun |
כְּגַן־ |
kə·ḡan- |
[is] as the garden |
H1588 |
Noun |
עֵ֨דֶן |
‘ê·ḏen |
of Eden |
H5731 |
Noun |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לְפָנָ֗יו |
lə·p̄ā·nāw, |
before them |
H6440 |
Noun |
וְאַֽחֲרָיו֙ |
wə·’a·ḥă·rāw |
and behind |
H310 |
Adv |
מִדְבַּ֣ר |
miḏ·bar |
wilderness them |
H4057 |
Noun |
שְׁמָמָ֔ה |
šə·mā·māh |
a desolate |
H8077 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
פְּלֵיטָ֖ה |
pə·lê·ṭāh |
shall escape |
H6413 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
nothing |
H3808 |
Adv |
הָ֥יְתָה |
hā·yə·ṯāh |
shall escape |
H1961 |
Verb |
לּֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Joel 2:10) |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
רָ֣גְזָה |
rā·ḡə·zāh |
shall quake |
H7264 |
Verb |
אֶ֔רֶץ |
’e·reṣ |
The earth |
H776 |
Noun |
רָעֲשׁ֖וּ |
rā·‘ă·šū |
shall tremble them |
H7493 |
Verb |
שָׁמָ֑יִם |
šā·mā·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
שֶׁ֤מֶשׁ |
še·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
וְיָרֵ֙חַ֙ |
wə·yā·rê·aḥ |
and the moon |
H3394 |
Noun |
קָדָ֔רוּ |
qā·ḏā·rū |
shall be dark |
H6937 |
Verb |
וְכוֹכָבִ֖ים |
wə·ḵō·w·ḵā·ḇîm |
and the stars |
H3556 |
Noun |
אָסְפ֥וּ |
’ā·sə·p̄ū |
shall withdraw |
H622 |
Verb |
נָגְהָֽם |
nā·ḡə·hām |
their shining |
H5051 |
Noun |
(Joel 2:11) |
וַֽיהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
נָתַ֤ן |
nā·ṯan |
shall utter |
H5414 |
Verb |
קוֹלוֹ֙ |
qō·w·lōw |
his voice |
H6963 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
חֵיל֔וֹ |
ḥê·lōw |
army |
H2426 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
רַ֤ב |
raḇ |
great |
H7227 |
Adj |
מְאֹד֙ |
mə·’ōḏ |
[is] very |
H3966 |
Adj |
מַחֲנֵ֔הוּ |
ma·ḥă·nê·hū |
His camp |
H4264 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עָצ֖וּם |
‘ā·ṣūm |
[he is] strong |
H6099 |
Adj |
עֹשֵׂ֣ה |
‘ō·śêh |
that executes |
H6213 |
Verb |
דְבָר֑וֹ |
ḏə·ḇā·rōw |
his word |
H1697 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
גָד֧וֹל |
ḡā·ḏō·wl |
[is] great |
H1419 |
Adj |
יוֹם־ |
yō·wm- |
The day |
H3117 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וְנוֹרָ֥א |
wə·nō·w·rā |
and terrible |
H3372 |
Verb |
מְאֹ֖ד |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
וּמִ֥י |
ū·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
יְכִילֶֽנּוּ |
yə·ḵî·len·nū |
can abide |
H3557 |
Verb |
(Joel 2:20) |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and you |
H853 |
Acc |
הַצְּפוֹנִ֞י |
haṣ·ṣə·p̄ō·w·nî |
the northern |
H6830 |
Adj |
אַרְחִ֣יק |
’ar·ḥîq |
But I will remove far off |
H7368 |
Verb |
מֵעֲלֵיכֶ֗ם |
mê·‘ă·lê·ḵem |
from |
H5921 |
Prep |
וְהִדַּחְתִּיו֮ |
wə·hid·daḥ·tîw |
[army] and will drive him |
H5080 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
צִיָּ֣ה |
ṣî·yāh |
barren |
H6723 |
Noun |
וּשְׁמָמָה֒ |
ū·šə·mā·māh |
and desolate |
H8077 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
פָּנָ֗יו |
pā·nāw, |
his face |
H6440 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הַיָּם֙ |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
הַקַּדְמֹנִ֔י |
haq·qaḏ·mō·nî |
east |
H6931 |
Adj |
וְסֹפ֖וֹ |
wə·sō·p̄ōw |
and his hinder part |
H5490 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
הַיָּ֣ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
הָאַֽחֲר֑וֹן |
hā·’a·ḥă·rō·wn |
utmost |
H314 |
Adj |
וְעָלָ֣ה |
wə·‘ā·lāh |
and shall come up |
H5927 |
Verb |
בָאְשׁ֗וֹ |
ḇā·’ə·šōw |
his stink |
H889 |
Noun |
וְתַ֙עַל֙ |
wə·ṯa·‘al |
and shall come up |
H5927 |
Verb |
צַחֲנָת֔וֹ |
ṣa·ḥă·nā·ṯōw |
his ill savor |
H6709 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הִגְדִּ֖יל |
hiḡ·dîl |
great things |
H1431 |
Verb |
לַעֲשֽׂוֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
he has done |
H6213 |
Verb |
(Joel 2:31) |
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
haš·še·meš |
The sun |
H8121 |
Noun |
יֵהָפֵ֣ךְ |
yê·hā·p̄êḵ |
shall be turned |
H2015 |
Verb |
לְחֹ֔שֶׁךְ |
lə·ḥō·šeḵ |
into darkness |
H2822 |
Noun |
וְהַיָּרֵ֖חַ |
wə·hay·yā·rê·aḥ |
and the moon |
H3394 |
Noun |
לְדָ֑ם |
lə·ḏām |
into blood |
H1818 |
Noun |
לִפְנֵ֗י |
lip̄·nê, |
before |
H6440 |
Noun |
בּ֚וֹא |
bō·w |
come |
H935 |
Verb |
י֣וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הַגָּד֖וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
וְהַנּוֹרָֽא |
wə·han·nō·w·rā |
and the terrible |
H3372 |
Verb |
(Amos 1:1) |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê |
The words |
H1697 |
Noun |
עָמ֔וֹס |
‘ā·mō·ws |
of Amos |
H5986 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
בַנֹּקְדִ֖ים |
ḇan·nō·qə·ḏîm |
among the herdsmen |
H5349 |
Noun |
מִתְּק֑וֹעַ |
mit·tə·qō·w·a‘ |
from Tekoa |
H8620 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָזָ֨ה |
ḥā·zāh |
he saw |
H2372 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
בִּימֵ֣י ׀ |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
עֻזִּיָּ֣ה |
‘uz·zî·yāh |
of Uzziah |
H5818 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּבִימֵ֞י |
ū·ḇî·mê |
and in the days |
H3117 |
Noun |
יָרָבְעָ֤ם |
yā·rā·ḇə·‘ām |
of Jeroboam |
H3379 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יוֹאָשׁ֙ |
yō·w·’āš |
of Joash |
H3101 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
שְׁנָתַ֖יִם |
šə·nā·ṯa·yim |
two years |
H8141 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָרָֽעַשׁ |
hā·rā·‘aš |
the earthquake |
H7494 |
Noun |
(Amos 2:9) |
וְאָ֨נֹכִ֜י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and I |
H595 |
Pro |
הִשְׁמַ֤דְתִּי |
hiš·maḏ·tî |
Yet destroyed |
H8045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָֽאֱמֹרִי֙ |
hā·’ĕ·mō·rî |
the Amorite |
H567 |
Noun |
מִפְּנֵיהֶ֔ם |
mip·pə·nê·hem, |
before them |
H6440 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whose |
H834 |
Prt |
כְּגֹ֤בַהּ |
kə·ḡō·ḇah |
height |
H1363 |
Noun |
אֲרָזִים֙ |
’ă·rā·zîm |
of the cedars [was] |
H730 |
Noun |
גָּבְה֔וֹ |
gā·ḇə·hōw |
like the height |
H1363 |
Noun |
וְחָסֹ֥ן |
wə·ḥā·sōn |
and [was] and he [was] strong |
H2634 |
Adj |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
כָּֽאַלּוֹנִ֑ים |
kā·’al·lō·w·nîm |
as the oaks |
H437 |
Noun |
וָאַשְׁמִ֤יד |
wā·’aš·mîḏ |
and yet I destroyed |
H8045 |
Verb |
פִּרְיוֹ֙ |
pir·yōw |
his fruit |
H6529 |
Noun |
מִמַּ֔עַל |
mim·ma·‘al |
from above |
H4605 |
Subst |
וְשָׁרָשָׁ֖יו |
wə·šā·rā·šāw |
and his roots |
H8328 |
Noun |
מִתָּֽחַת |
mit·tā·ḥaṯ |
from beneath |
H8478 |
Noun |
(Amos 5:8) |
עֹשֵׂ֨ה |
‘ō·śêh |
[Seek him] that makes |
H6213 |
Verb |
כִימָ֜ה |
ḵî·māh |
the seven stars |
H3598 |
Noun |
וּכְסִ֗יל |
ū·ḵə·sîl |
Orion |
H3685 |
Noun |
וְהֹפֵ֤ךְ |
wə·hō·p̄êḵ |
and turns |
H2015 |
Verb |
לַבֹּ֙קֶר֙ |
lab·bō·qer |
into morning |
H1242 |
Noun |
צַלְמָ֔וֶת |
ṣal·mā·weṯ |
the shadow of death |
H6757 |
Noun |
וְי֖וֹם |
wə·yō·wm |
and makes the day dark |
H3117 |
Noun |
לַ֣יְלָה |
lay·lāh |
with night |
H3915 |
Noun |
הֶחְשִׁ֑יךְ |
heḥ·šîḵ |
makes the day dark |
H2821 |
Verb |
הַקּוֹרֵ֣א |
haq·qō·w·rê |
that calls |
H7121 |
Verb |
לְמֵֽי־ |
lə·mê- |
for the waters |
H4325 |
Noun |
הַיָּ֗ם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם |
way·yiš·pə·ḵêm |
and pours them out |
H8210 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw |
[is] his name |
H8034 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Amos 5:19) |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
As if |
H834 |
Prt |
יָנ֥וּס |
yā·nūs |
did flee |
H5127 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê |
from |
H6440 |
Noun |
הָאֲרִ֔י |
hā·’ă·rî |
a lion |
H738 |
Noun |
וּפְגָע֖וֹ |
ū·p̄ə·ḡā·‘ōw |
and met |
H6293 |
Verb |
הַדֹּ֑ב |
had·dōḇ |
a bear him |
H1677 |
Noun |
וּבָ֣א |
ū·ḇā |
or went |
H935 |
Verb |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
וְסָמַ֤ךְ |
wə·sā·maḵ |
and leaned |
H5564 |
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַקִּ֔יר |
haq·qîr |
the wall |
H7023 |
Noun |
וּנְשָׁכ֖וֹ |
ū·nə·šā·ḵōw |
and bit |
H5391 |
Verb |
הַנָּחָֽשׁ |
han·nā·ḥāš |
a serpent |
H5175 |
Noun |
(Amos 9:4) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And though |
H518 |
Conj |
יֵלְכ֤וּ |
yê·lə·ḵū |
they go |
H1980 |
Verb |
בַשְּׁבִי֙ |
ḇaš·šə·ḇî |
into captivity |
H7628 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֹֽיבֵיהֶ֔ם |
’·ḇê·hem |
their enemies |
H341 |
Noun |
מִשָּׁ֛ם |
miš·šām |
From there |
H8033 |
Adv |
אֲצַוֶּ֥ה |
’ă·ṣaw·weh |
will I command |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֶ֖רֶב |
ha·ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
וַהֲרָגָ֑תַם |
wa·hă·rā·ḡā·ṯam |
and it shall slay |
H2026 |
Verb |
וְשַׂמְתִּ֨י |
wə·śam·tî |
and I will set |
H7760 |
Verb |
עֵינִ֧י |
‘ê·nî |
my eyes |
H5869 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
לְרָעָ֖ה |
lə·rā·‘āh |
for evil |
H7451 |
Adj |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
לְטוֹבָֽה |
lə·ṭō·w·ḇāh |
for good |
H2896 |
Adj |
(Amos 9:6) |
הַבּוֹנֶ֤ה |
hab·bō·w·neh |
[It is] he who builds |
H1129 |
Verb |
בַשָּׁמַ֙יִם֙ |
ḇaš·šā·ma·yim |
in the heavens |
H8064 |
Noun |
[מַעֲלֹותֹו |
[ma·‘ă·lō·w·ṯōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מַעֲלֹותָ֔יו |
(ma·‘ă·lō·w·ṯāw |
his stories |
H4609 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וַאֲגֻדָּת֖וֹ |
wa·’ă·ḡud·dā·ṯōw |
and his troop |
H92 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
יְסָדָ֑הּ |
yə·sā·ḏāh |
has founded |
H3245 |
Verb |
הַקֹּרֵ֣א |
haq·qō·rê |
he who calls |
H7121 |
Verb |
לְמֵֽי־ |
lə·mê- |
for the waters |
H4325 |
Noun |
הַיָּ֗ם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם |
way·yiš·pə·ḵêm |
and pours them out |
H8210 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw |
[is] his name |
H8034 |
Noun |
(Amos 9:8) |
הִנֵּ֞ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
עֵינֵ֣י ׀ |
‘ê·nê |
the eyes |
H5869 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
of the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
בַּמַּמְלָכָה֙ |
bam·mam·lā·ḵāh |
kingdom |
H4467 |
Noun |
הַֽחַטָּאָ֔ה |
ha·ḥaṭ·ṭā·’āh |
on the sinful |
H2400 |
Adj |
וְהִשְׁמַדְתִּ֣י |
wə·hiš·maḏ·tî |
and I will destroy |
H8045 |
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al |
[is] from off |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָאֲדָמָ֑ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the earth |
H127 |
Noun |
אֶ֗פֶס |
’e·p̄es |
saving |
H657 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הַשְׁמֵ֥יד |
haš·mêḏ |
do that I will utterly |
H8045 |
Verb |
אַשְׁמִ֛יד |
’aš·mîḏ |
destroy |
H8045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |