| (Isaiah 48:5) |
| וָאַגִּ֤יד |
| wā·’ag·gîḏ |
| and declared |
| H5046 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵאָ֔ז |
| mê·’āz |
| I have even from the beginning |
| H227 |
| Adv |
| בְּטֶ֥רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| before [it] |
| H2962 |
| Prep |
| תָּב֖וֹא |
| tā·ḇō·w |
| it came to pass |
| H935 |
| Verb |
| הִשְׁמַעְתִּ֑יךָ |
| hiš·ma‘·tî·ḵā |
| I showed |
| H8085 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest [it] |
| H6435 |
| Conj |
| תֹּאמַר֙ |
| tō·mar |
| you should say |
| H559 |
| Verb |
| עָצְבִּ֣י |
| ‘ā·ṣə·bî |
| idol |
| H6091 |
| Noun |
| עָשָׂ֔ם |
| ‘ā·śām |
| has done them |
| H6213 |
| Verb |
| וּפִסְלִ֥י |
| ū·p̄is·lî |
| and my graven image |
| H6459 |
| Noun |
| וְנִסְכִּ֖י |
| wə·nis·kî |
| and my molten image |
| H5262 |
| Noun |
| צִוָּֽם |
| ṣiw·wām |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| (Isaiah 48:7) |
| עַתָּ֤ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| נִבְרְאוּ֙ |
| niḇ·rə·’ū |
| They are created |
| H1254 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| מֵאָ֔ז |
| mê·’āz |
| from the beginning |
| H227 |
| Adv |
| וְלִפְנֵי־ |
| wə·lip̄·nê- |
| and even before |
| H6440 |
| Noun |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| the day them |
| H3117 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתָּ֑ם |
| šə·ma‘·tām |
| do when you heard |
| H8085 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תֹּאמַ֖ר |
| tō·mar |
| you should say |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יְדַעְתִּֽין |
| yə·ḏa‘·tîn |
| I knew |
| H3045 |
| Verb |
| (Jeremiah 1:17) |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תֶּאְזֹ֣ר |
| te’·zōr |
| therefore gird up |
| H247 |
| Verb |
| מָתְנֶ֔יךָ |
| mā·ṯə·ne·ḵā |
| your loins |
| H4975 |
| Noun |
| וְקַמְתָּ֙ |
| wə·qam·tā |
| and arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְדִבַּרְתָּ֣ |
| wə·ḏib·bar·tā |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אֲצַוֶּ֑ךָּ |
| ’ă·ṣaw·we·kā |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחַת֙ |
| tê·ḥaṯ |
| do dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶ֔ם |
| mip·pə·nê·hem |
| at their faces |
| H6440 |
| Noun |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| אֲחִתְּךָ֖ |
| ’ă·ḥit·tə·ḵā |
| I confound you |
| H2865 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶֽם |
| lip̄·nê·hem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Jeremiah 4:4) |
| הִמֹּ֣לוּ |
| him·mō·lū |
| Circumcise |
| H4135 |
| Verb |
| לַיהֹוָ֗ה |
| Yah·weh |
| yourselves to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָסִ֙רוּ֙ |
| wə·hā·si·rū |
| and take away |
| H5493 |
| Verb |
| עָרְל֣וֹת |
| ‘ā·rə·lō·wṯ |
| the foreskins |
| H6190 |
| Noun |
| לְבַבְכֶ֔ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| of your heart you |
| H3824 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֣י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תֵּצֵ֨א |
| tê·ṣê |
| come forth |
| H3318 |
| Verb |
| כָאֵ֜שׁ |
| ḵā·’êš |
| like fire |
| H784 |
| Noun |
| חֲמָתִ֗י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וּבָעֲרָה֙ |
| ū·ḇā·‘ă·rāh |
| that burn |
| H1197 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מְכַבֶּ֔ה |
| mə·ḵab·beh |
| to quench [it] |
| H3518 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| רֹ֥עַ |
| rō·a‘ |
| of the evil |
| H7455 |
| Noun |
| מַעַלְלֵיכֶֽם |
| ma·‘al·lê·ḵem |
| of your deeds |
| H4611 |
| Noun |
| (Jeremiah 6:8) |
| הִוָּסְרִי֙ |
| hiw·wā·sə·rî |
| Be you instructed |
| H3256 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תֵּקַ֥ע |
| tê·qa‘ |
| depart |
| H3363 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| מִמֵּ֑ךְ |
| mim·mêḵ |
| from you |
| H4480 |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| אֲשִׂימֵ֣ךְ |
| ’ă·śî·mêḵ |
| I make you |
| H7760 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֔ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| ל֥וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוֹשָֽׁבָה |
| nō·wō·šā·ḇāh |
| do inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 6:8) |
| הִוָּסְרִי֙ |
| hiw·wā·sə·rî |
| Be you instructed |
| H3256 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תֵּקַ֥ע |
| tê·qa‘ |
| depart |
| H3363 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| מִמֵּ֑ךְ |
| mim·mêḵ |
| from you |
| H4480 |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| אֲשִׂימֵ֣ךְ |
| ’ă·śî·mêḵ |
| I make you |
| H7760 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֔ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| ל֥וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוֹשָֽׁבָה |
| nō·wō·šā·ḇāh |
| do inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 10:24) |
| יַסְּרֵ֥נִי |
| yas·sə·rê·nî |
| correct |
| H3256 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| O LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| but with |
| H389 |
| Adv |
| בְּמִשְׁפָּ֑ט |
| bə·miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| בְּאַפְּךָ֖ |
| bə·’ap·pə·ḵā |
| in your anger |
| H639 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תַּמְעִטֵֽנִי |
| tam·‘i·ṭê·nî |
| you bring me to nothing |
| H4591 |
| Verb |
| (Jeremiah 21:12) |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| דָּוִ֗ד |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּ֤ינוּ |
| dî·nū |
| Execute |
| H1777 |
| Verb |
| לַבֹּ֙קֶר֙ |
| lab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֔ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וְהַצִּ֥ילוּ |
| wə·haṣ·ṣî·lū |
| and deliver |
| H5337 |
| Verb |
| גָז֖וּל |
| ḡā·zūl |
| [him that is] spoiled |
| H1497 |
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the power |
| H3027 |
| Noun |
| עוֹשֵׁ֑ק |
| ‘ō·wō·šêq |
| of the oppressor |
| H6231 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תֵּצֵ֨א |
| tê·ṣê |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| כָאֵ֜שׁ |
| ḵā·’êš |
| like fire |
| H784 |
| Noun |
| חֲמָתִ֗י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וּבָעֲרָה֙ |
| ū·ḇā·‘ă·rāh |
| that burn |
| H1197 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מְכַבֶּ֔ה |
| mə·ḵab·beh |
| to extinguish [it] |
| H3518 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| רֹ֥עַ |
| rō·a‘ |
| of the evil |
| H7455 |
| Noun |
| [מַעַלְלֵיהֶם |
| [ma·‘al·lê·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַעַלְלֵיכֶֽם |
| (ma·‘al·lê·ḵem |
| of your doings |
| H4611 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Jeremiah 38:19) |
| וַיֹּ֛אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| צִדְקִיָּ֖הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֑הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֲנִ֧י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| דֹאֵ֣ג |
| ḏō·’êḡ |
| am afraid of |
| H1672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיְּהוּדִ֗ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽפְלוּ֙ |
| nā·p̄ə·lū |
| are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִתְּנ֥וּ |
| yit·tə·nū |
| they deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתִ֛י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| בְּיָדָ֖ם |
| bə·yā·ḏām |
| into their hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהִתְעַלְּלוּ־ |
| wə·hiṯ·‘al·lə·lū- |
| and they mock |
| H5953 |
| Verb |
| בִֽי |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 51:46) |
| וּפֶן־ |
| ū·p̄en- |
| and lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֵרַ֤ךְ |
| yê·raḵ |
| faint |
| H7401 |
| Verb |
| לְבַבְכֶם֙ |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְתִֽירְא֔וּ |
| wə·ṯî·rə·’ū |
| and you fear |
| H3372 |
| Verb |
| בַּשְּׁמוּעָ֖ה |
| baš·šə·mū·‘āh |
| at the report |
| H8052 |
| Noun |
| הַנִּשְׁמַ֣עַת |
| han·niš·ma·‘aṯ |
| that shall be heard |
| H8085 |
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וּבָ֧א |
| ū·ḇā |
| and shall both come |
| H935 |
| Verb |
| בַשָּׁנָ֣ה |
| ḇaš·šā·nāh |
| [one] year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁמוּעָ֗ה |
| haš·šə·mū·‘āh |
| a rumor |
| H8052 |
| Noun |
| וְאַחֲרָ֤יו |
| wə·’a·ḥă·rāw |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| בַּשָּׁנָה֙ |
| baš·šā·nāh |
| in another year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁמוּעָ֔ה |
| haš·šə·mū·‘āh |
| [shall come] a rumor |
| H8052 |
| Noun |
| וְחָמָ֣ס |
| wə·ḥā·mās |
| and violence |
| H2555 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וּמֹשֵׁ֖ל |
| ū·mō·šêl |
| and ruler |
| H4910 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מֹשֵֽׁל |
| mō·šêl |
| ruler |
| H4910 |
| Verb |
| (Hosea 2:3) |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| אַפְשִׁיטֶ֣נָּה |
| ’ap̄·šî·ṭen·nāh |
| I strip her |
| H6584 |
| Verb |
| עֲרֻמָּ֔ה |
| ‘ă·rum·māh |
| naked |
| H6174 |
| Adj |
| וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָ |
| wə·hiṣ·ṣaḡ·tî·hā |
| and set her |
| H3322 |
| Verb |
| כְּי֖וֹם |
| kə·yō·wm |
| as in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הִוָּֽלְדָ֑הּ |
| hiw·wā·lə·ḏāh |
| that she was born |
| H3205 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּ֣יהָ |
| wə·śam·tî·hā |
| and make her |
| H7760 |
| Verb |
| כַמִּדְבָּ֗ר |
| ḵam·miḏ·bār |
| as a wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְשַׁתִּ֙הָ֙ |
| wə·šat·ti·hā |
| and set |
| H7896 |
| Verb |
| כְּאֶ֣רֶץ |
| kə·’e·reṣ |
| land her |
| H776 |
| Noun |
| צִיָּ֔ה |
| ṣî·yāh |
| like a dry |
| H6723 |
| Noun |
| וַהֲמִתִּ֖יהָ |
| wa·hă·mit·tî·hā |
| and slay her |
| H4191 |
| Verb |
| בַּצָּמָֽא |
| baṣ·ṣā·mā |
| with thirst |
| H6772 |
| Noun |
| (Amos 5:6) |
| דִּרְשׁ֥וּ |
| dir·šū |
| Seek |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| God you |
| H3069 |
| Noun |
| וִֽחְי֑וּ |
| wiḥ·yū |
| shall live |
| H2421 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִצְלַ֤ח |
| yiṣ·laḥ |
| he break out |
| H6743 |
| Verb |
| כָּאֵשׁ֙ |
| kā·’êš |
| like fire |
| H784 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וְאָכְלָ֥ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and devour |
| H398 |
| Verb |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מְכַבֶּ֖ה |
| mə·ḵab·beh |
| to quench |
| H3518 |
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| to [it] |
| H |
| Prep |
| אֵֽל |
| ’êl |
| in Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| (Malachi 4:6) |
| וְהֵשִׁ֤יב |
| wə·hê·šîḇ |
| And he shall turn |
| H7725 |
| Verb |
| לֵב־ |
| lêḇ- |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| אָבוֹת֙ |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנִ֔ים |
| bā·nîm |
| [their] children |
| H1121 |
| Noun |
| וְלֵ֥ב |
| wə·lêḇ |
| and the heart |
| H3820 |
| Noun |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| אֲבוֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| fathers |
| H1 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| אָב֕וֹא |
| ’ā·ḇō·w |
| I come |
| H935 |
| Verb |
| וְהִכֵּיתִ֥י |
| wə·hik·kê·ṯî |
| and strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| חֵֽרֶם |
| ḥê·rem |
| with a curse |
| H2764 |
| Noun |