| (Deuteronomy 32:27) |
| לוּלֵ֗י |
| lū·lê |
| Were it not that |
| H3884 |
| Prep |
| כַּ֤עַס |
| ka·‘as |
| the wrath |
| H3708 |
| Noun |
| אוֹיֵב֙ |
| ’ō·w·yêḇ |
| of the enemy |
| H341 |
| Noun |
| אָג֔וּר |
| ’ā·ḡūr |
| I feared |
| H1481 |
| Verb |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יְנַכְּר֖וּ |
| yə·nak·kə·rū |
| should behave themselves strangely |
| H5234 |
| Verb |
| צָרֵ֑ימוֹ |
| ṣā·rê·mōw |
| their adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֹֽאמְרוּ֙ |
| yō·mə·rū |
| they should say |
| H559 |
| Verb |
| יָדֵ֣ינוּ |
| yā·ḏê·nū |
| Our hand |
| H3027 |
| Noun |
| רָ֔מָה |
| rā·māh |
| [is] high |
| H7311 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פָּעַ֥ל |
| pā·‘al |
| has not done |
| H6466 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹֽאת |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Deuteronomy 32:27) |
| לוּלֵ֗י |
| lū·lê |
| Were it not that |
| H3884 |
| Prep |
| כַּ֤עַס |
| ka·‘as |
| the wrath |
| H3708 |
| Noun |
| אוֹיֵב֙ |
| ’ō·w·yêḇ |
| of the enemy |
| H341 |
| Noun |
| אָג֔וּר |
| ’ā·ḡūr |
| I feared |
| H1481 |
| Verb |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יְנַכְּר֖וּ |
| yə·nak·kə·rū |
| should behave themselves strangely |
| H5234 |
| Verb |
| צָרֵ֑ימוֹ |
| ṣā·rê·mōw |
| their adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֹֽאמְרוּ֙ |
| yō·mə·rū |
| they should say |
| H559 |
| Verb |
| יָדֵ֣ינוּ |
| yā·ḏê·nū |
| Our hand |
| H3027 |
| Noun |
| רָ֔מָה |
| rā·māh |
| [is] high |
| H7311 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פָּעַ֥ל |
| pā·‘al |
| has not done |
| H6466 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹֽאת |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Joshua 2:16) |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to you |
| H |
| Prep |
| הָהָ֣רָה |
| hā·hā·rāh |
| to the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| לֵּ֔כוּ |
| lê·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִפְגְּע֥וּ |
| yip̄·gə·‘ū |
| meet |
| H6293 |
| Verb |
| בָכֶ֖ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| הָרֹדְפִ֑ים |
| hā·rō·ḏə·p̄îm |
| the pursuers |
| H7291 |
| Verb |
| וְנַחְבֵּתֶ֨ם |
| wə·naḥ·bê·ṯem |
| you and hide yourselves |
| H2247 |
| Verb |
| שָׁ֜מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| שׁ֣וֹב |
| šō·wḇ |
| be returned |
| H7725 |
| Verb |
| הָרֹֽדְפִ֔ים |
| hā·rō·ḏə·p̄îm |
| the pursuers |
| H7291 |
| Verb |
| וְאַחַ֖ר |
| wə·’a·ḥar |
| and afterward |
| H310 |
| Adv |
| תֵּלְכ֥וּ |
| tê·lə·ḵū |
| may you go |
| H1980 |
| Verb |
| לְדַרְכְּכֶֽם |
| lə·ḏar·kə·ḵem |
| on your way |
| H1870 |
| Noun |
| (Joshua 6:18) |
| וְרַק־ |
| wə·raq- |
| And you in any way |
| H7535 |
| Adv |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שִׁמְר֣וּ |
| šim·rū |
| keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֵ֔רֶם |
| ha·ḥê·rem |
| [yourselves] the accursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תַּחֲרִ֖ימוּ |
| ta·ḥă·rî·mū |
| [yourselves] you make accursed |
| H2763 |
| Verb |
| וּלְקַחְתֶּ֣ם |
| ū·lə·qaḥ·tem |
| when you take |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֵ֑רֶם |
| ha·ḥê·rem |
| the accursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| וְשַׂמְתֶּ֞ם |
| wə·śam·tem |
| and make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲנֵ֤ה |
| ma·ḥă·nêh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְחֵ֔רֶם |
| lə·ḥê·rem |
| a curse |
| H2764 |
| Noun |
| וַעֲכַרְתֶּ֖ם |
| wa·‘ă·ḵar·tem |
| and trouble |
| H5916 |
| Verb |
| אוֹתֽוֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Joshua 24:27) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָאֶ֤בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| תִּֽהְיֶה־ |
| tih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בָּ֣נוּ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעֵדָ֔ה |
| lə·‘ê·ḏāh |
| a witness |
| H5713 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִ֣יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| שָׁמְעָ֗ה |
| šā·mə·‘āh |
| [is] has heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִמְרֵ֣י |
| ’im·rê |
| the words |
| H561 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
| dib·ber |
| He spoke |
| H1696 |
| Verb |
| עִמָּ֑נוּ |
| ‘im·mā·nū |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בָכֶם֙ |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעֵדָ֔ה |
| lə·‘ê·ḏāh |
| thus it shall be for a witness |
| H5713 |
| Noun |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תְּכַחֲשׁ֖וּן |
| tə·ḵa·ḥă·šūn |
| you deny |
| H3584 |
| Verb |
| בֵּאלֹהֵיכֶֽם |
| bê·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Judges 7:2) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּדְע֔וֹן |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon [are] |
| H1439 |
| Noun |
| רַ֗ב |
| raḇ |
| you too many |
| H7227 |
| Adj |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתָּ֔ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| מִתִּתִּ֥י |
| mit·tit·tî |
| for Me to give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִדְיָ֖ן |
| miḏ·yān |
| the Midianites |
| H4080 |
| Noun |
| בְּיָדָ֑ם |
| bə·yā·ḏām |
| into their hands |
| H3027 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִתְפָּאֵ֨ר |
| yiṯ·pā·’êr |
| vaunt themselves |
| H6286 |
| Verb |
| עָלַ֤י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel me |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יָדִ֖י |
| yā·ḏî |
| my own hand |
| H3027 |
| Noun |
| הוֹשִׁ֥יעָה |
| hō·wō·šî·‘āh |
| has saved |
| H3467 |
| Verb |
| לִּֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Judges 9:54) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| Then he called |
| H7121 |
| Verb |
| מְהֵרָ֜ה |
| mə·hê·rāh |
| hastily |
| H4120 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנַּ֣עַר ׀ |
| han·na·‘ar |
| the young man |
| H5288 |
| Noun |
| נֹשֵׂ֣א |
| nō·śê |
| bearer |
| H5375 |
| Verb |
| כֵלָ֗יו |
| ḵê·lāw |
| his armor |
| H3627 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שְׁלֹ֤ף |
| šə·lōp̄ |
| Draw |
| H8025 |
| Verb |
| חַרְבְּךָ֙ |
| ḥar·bə·ḵā |
| your sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּמ֣וֹתְתֵ֔נִי |
| ū·mō·wṯ·ṯê·nî |
| that slay me |
| H4191 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| - |
| H6435 |
| Conj |
| יֹ֥אמְרוּ |
| yō·mə·rū |
| men say |
| H559 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| A women |
| H802 |
| Noun |
| הֲרָגָ֑תְהוּ |
| hă·rā·ḡā·ṯə·hū |
| slew |
| H2026 |
| Verb |
| וַיִּדְקְרֵ֥הוּ |
| way·yiḏ·qə·rê·hū |
| and thrust him through him |
| H1856 |
| Verb |
| נַעֲר֖וֹ |
| na·‘ă·rōw |
| And his young man |
| H5288 |
| Noun |
| וַיָּמֹֽת |
| way·yā·mōṯ |
| and he died |
| H4191 |
| Verb |
| (Judges 14:15) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| that they said |
| H559 |
| Verb |
| לְאֵֽשֶׁת־ |
| lə·’ê·šeṯ- |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| שִׁמְשׁוֹן֙ |
| šim·šō·wn |
| of Samson |
| H8123 |
| Noun |
| פַּתִּ֣י |
| pat·tî |
| Entice |
| H6601 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִישֵׁ֗ךְ |
| ’î·šêḵ |
| your husband |
| H376 |
| Noun |
| וְיַגֶּד־ |
| wə·yag·geḏ- |
| that he may declare |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣חִידָ֔ה |
| ha·ḥî·ḏāh |
| to us the riddle |
| H2420 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| נִשְׂרֹ֥ף |
| niś·rōp̄ |
| we burn |
| H8313 |
| Verb |
| אוֹתָ֛ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house you |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֖יךְ |
| ’ā·ḇîḵ |
| and of your father |
| H1 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| with fire us |
| H784 |
| Noun |
| הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ |
| hal·yā·rə·šê·nū |
| to take that we have |
| H3423 |
| Verb |
| קְרָאתֶ֥ם |
| qə·rā·ṯem |
| have you called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| הֲלֹֽא |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| (Judges 15:12) |
| וַיֹּ֤אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לֶאֱסָרְךָ֣ |
| le·’ĕ·sā·rə·ḵā |
| bind |
| H631 |
| Verb |
| יָרַ֔דְנוּ |
| yā·raḏ·nū |
| We have come down |
| H3381 |
| Verb |
| לְתִתְּךָ֖ |
| lə·ṯit·tə·ḵā |
| you that we may deliver you |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| הִשָּׁבְע֣וּ |
| hiš·šā·ḇə·‘ū |
| Swear |
| H7650 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| that |
| H6435 |
| Conj |
| תִּפְגְּע֥וּן |
| tip̄·gə·‘ūn |
| you will fall |
| H6293 |
| Verb |
| בִּ֖י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| אַתֶּֽם |
| ’at·tem |
| on me yourselves |
| H859 |
| Pro |
| (Judges 18:25) |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| דָ֔ן |
| ḏān |
| of Dan him |
| H1835 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּשְׁמַ֥ע |
| taš·ma‘ |
| do let be heard |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹלְךָ֖ |
| qō·wl·ḵā |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| עִמָּ֑נוּ |
| ‘im·mā·nū |
| among us |
| H5973 |
| Prep |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִפְגְּע֣וּ |
| yip̄·gə·‘ū |
| run |
| H6293 |
| Verb |
| בָכֶ֗ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲנָשִׁים֙ |
| ’ă·nā·šîm |
| fellows |
| H376 |
| Noun |
| מָ֣רֵי |
| mā·rê |
| angry |
| H4751 |
| Adj |
| נֶ֔פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| .. .. .. |
| H5315 |
| Noun |
| וְאָסַפְתָּ֥ה |
| wə·’ā·sap̄·tāh |
| and you lose |
| H622 |
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֖ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your life |
| H5315 |
| Noun |
| וְנֶ֥פֶשׁ |
| wə·ne·p̄eš |
| and with the lives |
| H5315 |
| Noun |
| בֵּיתֶֽךָ |
| bê·ṯe·ḵā |
| of your household |
| H1004 |
| Noun |
| (Ruth 4:6) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַגֹּאֵ֗ל |
| hag·gō·’êl |
| the kinsman |
| H1350 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַל֙ |
| ’ū·ḵal |
| I cannot |
| H3201 |
| Verb |
| [לִגְאֹול־ |
| [liḡ·’ō·wl- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לִגְאָל־ |
| (liḡ·’āl- |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest [it] |
| H6435 |
| Conj |
| אַשְׁחִ֖ית |
| ’aš·ḥîṯ |
| I mar |
| H7843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַחֲלָתִ֑י |
| na·ḥă·lā·ṯî |
| my own inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| גְּאַל־ |
| gə·’al- |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּאֻלָּתִ֔י |
| gə·’ul·lā·ṯî |
| my right |
| H1353 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
| ’ū·ḵal |
| for I cannot |
| H3201 |
| Verb |
| לִגְאֹֽל |
| liḡ·’ōl |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| (1 Samuel 4:9) |
| הִֽתְחַזְּק֞וּ |
| hiṯ·ḥaz·zə·qū |
| Be strong |
| H2388 |
| Verb |
| וִֽהְי֤וּ |
| wih·yū |
| quit |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽאֲנָשִׁים֙ |
| la·’ă·nā·šîm |
| yourselves like men |
| H376 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| O you Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| פֶּ֚ן |
| pen |
| or |
| H6435 |
| Conj |
| תַּעַבְד֣וּ |
| ta·‘aḇ·ḏū |
| that you be not servants |
| H5647 |
| Verb |
| לָעִבְרִ֔ים |
| lā·‘iḇ·rîm |
| to the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָבְד֖וּ |
| ‘ā·ḇə·ḏū |
| they have been |
| H5647 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וִהְיִיתֶ֥ם |
| wih·yî·ṯem |
| quit |
| H1961 |
| Verb |
| לַאֲנָשִׁ֖ים |
| la·’ă·nā·šîm |
| be men |
| H376 |
| Noun |
| וְנִלְחַמְתֶּֽם |
| wə·nil·ḥam·tem |
| and fight |
| H3898 |
| Verb |
| (1 Samuel 9:5) |
| הֵ֗מָּה |
| hêm·māh |
| when they |
| H1992 |
| Pro |
| בָּ֚אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| צ֔וּף |
| ṣūp̄ |
| of Zuph |
| H6689 |
| Noun |
| וְשָׁא֥וּל |
| wə·šā·’ūl |
| and Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אָמַ֛ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| לְנַעֲר֥וֹ |
| lə·na·‘ă·rōw |
| to his servant |
| H5288 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| לְכָ֣ה |
| lə·ḵāh |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנָשׁ֑וּבָה |
| wə·nā·šū·ḇāh |
| and let us return |
| H7725 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֶחְדַּ֥ל |
| yeḥ·dal |
| leave |
| H2308 |
| Verb |
| אָבִ֛י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| for |
| H4480 |
| Prep |
| הָאֲתֹנ֖וֹת |
| hā·’ă·ṯō·nō·wṯ |
| [caring] the donkeys |
| H860 |
| Noun |
| וְדָ֥אַג |
| wə·ḏā·’aḡ |
| and take thought |
| H1672 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (1 Samuel 13:19) |
| וְחָרָשׁ֙ |
| wə·ḥā·rāš |
| and blacksmith |
| H2796 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּצֵ֔א |
| yim·mā·ṣê |
| do found |
| H4672 |
| Verb |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| [אָמַר |
| [’ā·mar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אָמְר֣וּ |
| (’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| פֶּ֚ן |
| pen |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| יַעֲשׂ֣וּ |
| ya·‘ă·śū |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| הָעִבְרִ֔ים |
| hā·‘iḇ·rîm |
| the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| [them] swords |
| H2719 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| חֲנִֽית |
| ḥă·nîṯ |
| spears |
| H2595 |
| Noun |
| (1 Samuel 15:6) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁא֣וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַקֵּינִ֡י |
| haq·qê·nî |
| the Kenites |
| H7017 |
| Adj |
| לְכוּ֩ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| סֻּ֨רוּ |
| su·rū |
| depart |
| H5493 |
| Verb |
| רְד֜וּ |
| rə·ḏū |
| get you down |
| H3381 |
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| the from among |
| H8432 |
| Noun |
| עֲמָלֵקִ֗י |
| ‘ă·mā·lê·qî |
| Amalekites |
| H6003 |
| Adj |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| אֹֽסִפְךָ֙ |
| ’ō·sip̄·ḵā |
| I destroy you |
| H622 |
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| for you |
| H859 |
| Pro |
| עָשִׂ֤יתָה |
| ‘ā·śî·ṯāh |
| showed |
| H6213 |
| Verb |
| חֶ֙סֶד֙ |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּעֲלוֹתָ֖ם |
| ba·‘ă·lō·w·ṯām |
| when they came up |
| H5927 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיָּ֥סַר |
| way·yā·sar |
| and departed |
| H5493 |
| Verb |
| קֵינִ֖י |
| qê·nî |
| So the Kenites |
| H7017 |
| Adj |
| מִתּ֥וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| עֲמָלֵֽק |
| ‘ă·mā·lêq |
| the Amalekites |
| H6002 |
| Noun |
| (1 Samuel 20:3) |
| וַיִּשָּׁבַ֨ע |
| way·yiš·šā·ḇa‘ |
| and swore |
| H7650 |
| Verb |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| moreover |
| H5750 |
| Subst |
| דָּוִ֗ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יָדֹ֨עַ |
| yā·ḏō·a‘ |
| certainly |
| H3045 |
| Verb |
| יָדַ֜ע |
| yā·ḏa‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| אָבִ֗יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מָצָ֤אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵן֙ |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יֵֽדַע־ |
| yê·ḏa‘- |
| do let know |
| H3045 |
| Verb |
| זֹ֥את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| יְהוֹנָתָ֖ן |
| yə·hō·w·nā·ṯān |
| Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֵֽעָצֵ֑ב |
| yê·‘ā·ṣêḇ |
| he be grieved |
| H6087 |
| Verb |
| וְאוּלָ֗ם |
| wə·’ū·lām |
| but truly |
| H199 |
| Adv |
| חַי־ |
| ḥay- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| [as] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְחֵ֣י |
| wə·ḥê |
| and lives |
| H2416 |
| Adj |
| נַפְשֶׁ֔ךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| [as] and your soul |
| H5315 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| כְפֶ֔שַׂע |
| ḵə·p̄e·śa‘ |
| [there is] but a step |
| H6587 |
| Noun |
| בֵּינִ֖י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| הַמָּֽוֶת |
| ham·mā·weṯ |
| me and death |
| H4194 |
| Noun |
| (1 Samuel 27:11) |
| וְאִ֨ישׁ |
| wə·’îš |
| and man |
| H376 |
| Noun |
| וְאִשָּׁ֜ה |
| wə·’iš·šāh |
| nor women |
| H802 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יְחַיֶּ֣ה |
| yə·ḥay·yeh |
| saved |
| H2421 |
| Verb |
| דָוִ֗ד |
| ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לְהָבִ֥יא |
| lə·hā·ḇî |
| to bring |
| H935 |
| Verb |
| גַת֙ |
| ḡaṯ |
| [tidings] to Gath |
| H1661 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| יַגִּ֥דוּ |
| yag·gi·ḏū |
| they should tell |
| H5046 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on us |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| So |
| H3541 |
| Adv |
| עָשָׂ֤ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| דָוִד֙ |
| ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
| wə·ḵōh |
| so |
| H3541 |
| Adv |
| מִשְׁפָּט֔וֹ |
| miš·pā·ṭōw |
| [will be] his manner |
| H4941 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֨יָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| the while |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| he |
| H834 |
| Prt |
| יָשַׁ֖ב |
| yā·šaḇ |
| he dwells |
| H3427 |
| Verb |
| בִּשְׂדֵ֥ה |
| biś·ḏêh |
| in the country |
| H7704 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּֽים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| (1 Samuel 31:4) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁאוּל֩ |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| לְנֹשֵׂ֨א |
| lə·nō·śê |
| bearer |
| H5375 |
| Verb |
| כֵלָ֜יו |
| ḵê·lāw |
| to his armor |
| H3627 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥ף |
| šə·lōp̄ |
| Draw |
| H8025 |
| Verb |
| חַרְבְּךָ֣ ׀ |
| ḥar·bə·ḵā |
| your sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְדָקְרֵ֣נִי |
| wə·ḏā·qə·rê·nî |
| and thrust me through |
| H1856 |
| Verb |
| בָ֗הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יָ֠בוֹאוּ |
| yā·ḇō·w·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| הָעֲרֵלִ֨ים |
| hā·‘ă·rê·lîm |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| הָאֵ֤לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וּדְקָרֻ֙נִי֙ |
| ū·ḏə·qā·ru·nî |
| and thrust me through |
| H1856 |
| Verb |
| וְהִתְעַלְּלוּ־ |
| wə·hiṯ·‘al·lə·lū- |
| and abuse |
| H5953 |
| Verb |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבָה֙ |
| ’ā·ḇāh |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| נֹשֵׂ֣א |
| nō·śê |
| bearer |
| H5375 |
| Verb |
| כֵלָ֔יו |
| ḵê·lāw |
| But his armor |
| H3627 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָרֵ֖א |
| yā·rê |
| afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| he was very |
| H3966 |
| Adj |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| Therefore Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֔רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֖ל |
| way·yip·pōl |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (2 Samuel 1:20) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּגִּ֣ידוּ |
| tag·gî·ḏū |
| do Tell [it] |
| H5046 |
| Verb |
| בְגַ֔ת |
| ḇə·ḡaṯ |
| not in Gath |
| H1661 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּבַשְּׂר֖וּ |
| tə·ḇaś·śə·rū |
| do publish [it] |
| H1319 |
| Verb |
| בְּחוּצֹ֣ת |
| bə·ḥū·ṣōṯ |
| in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| אַשְׁקְל֑וֹן |
| ’aš·qə·lō·wn |
| of Askelon |
| H831 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּשְׂמַ֙חְנָה֙ |
| tiś·maḥ·nāh |
| rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| the daughers |
| H1323 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תַּעֲלֹ֖זְנָה |
| ta·‘ă·lō·zə·nāh |
| triumph |
| H5937 |
| Verb |
| בְּנ֥וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| the daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הָעֲרֵלִֽים |
| hā·‘ă·rê·lîm |
| of the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| (2 Samuel 1:20) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּגִּ֣ידוּ |
| tag·gî·ḏū |
| do Tell [it] |
| H5046 |
| Verb |
| בְגַ֔ת |
| ḇə·ḡaṯ |
| not in Gath |
| H1661 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּבַשְּׂר֖וּ |
| tə·ḇaś·śə·rū |
| do publish [it] |
| H1319 |
| Verb |
| בְּחוּצֹ֣ת |
| bə·ḥū·ṣōṯ |
| in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| אַשְׁקְל֑וֹן |
| ’aš·qə·lō·wn |
| of Askelon |
| H831 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּשְׂמַ֙חְנָה֙ |
| tiś·maḥ·nāh |
| rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| the daughers |
| H1323 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תַּעֲלֹ֖זְנָה |
| ta·‘ă·lō·zə·nāh |
| triumph |
| H5937 |
| Verb |
| בְּנ֥וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| the daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הָעֲרֵלִֽים |
| hā·‘ă·rê·lîm |
| of the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |