| (Jeremiah 6:26) |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּ֤י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| חִגְרִי־ |
| ḥiḡ·rî- |
| gird |
| H2296 |
| Verb |
| שָׂק֙ |
| śāq |
| [thee] with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י |
| wə·hiṯ·pal·lə·šî |
| and wallow yourself |
| H6428 |
| Verb |
| בָאֵ֔פֶר |
| ḇā·’ê·p̄er |
| in ashes you |
| H665 |
| Noun |
| אֵ֤בֶל |
| ’ê·ḇel |
| mourning |
| H60 |
| Noun |
| יָחִיד֙ |
| yā·ḥîḏ |
| [as for] an only son |
| H3173 |
| Adj |
| עֲשִׂ֣י |
| ‘ă·śî |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| מִסְפַּ֖ד |
| mis·paḏ |
| lamentation |
| H4553 |
| Noun |
| תַּמְרוּרִ֑ים |
| tam·rū·rîm |
| most bitter |
| H8563 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פִתְאֹ֔ם |
| p̄iṯ·’ōm |
| shall suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| יָבֹ֥א |
| yā·ḇō |
| come |
| H935 |
| Verb |
| הַשֹּׁדֵ֖ד |
| haš·šō·ḏêḏ |
| the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Jeremiah 25:34) |
| הֵילִ֨ילוּ |
| hê·lî·lū |
| Howl |
| H3213 |
| Verb |
| הָרֹעִ֜ים |
| hā·rō·‘îm |
| you shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וְזַעֲק֗וּ |
| wə·za·‘ă·qū |
| and cry |
| H2199 |
| Verb |
| וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ |
| wə·hiṯ·pal·lə·šū |
| and wallow |
| H6428 |
| Verb |
| אַדִּירֵ֣י |
| ’ad·dî·rê |
| [in the ashes] you principal |
| H117 |
| Adj |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָלְא֥וּ |
| mā·lə·’ū |
| are accomplished |
| H4390 |
| Verb |
| יְמֵיכֶ֖ם |
| yə·mê·ḵem |
| for the days |
| H3117 |
| Noun |
| לִטְב֑וֹחַ |
| liṭ·ḇō·w·aḥ |
| of your slaughter |
| H2873 |
| Verb |
| וּתְפוֹצ֣וֹתִיכֶ֔ם |
| ū·ṯə·p̄ō·w·ṣō·w·ṯî·ḵem |
| and of your dispersions |
| H8600 |
| Noun |
| וּנְפַלְתֶּ֖ם |
| ū·nə·p̄al·tem |
| and you shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| כִּכְלִ֥י |
| kiḵ·lî |
| vessel |
| H3627 |
| Noun |
| חֶמְדָּֽה |
| ḥem·dāh |
| like a pleasant |
| H2532 |
| Noun |