| וּלְעֵ֥בֶר |
|
ū·lə·‘ê·ḇer
|
| and to Eber |
|
H5677
|
| Noun |
| יֻלַּ֖ד |
|
yul·laḏ
|
| were born |
|
H3205
|
| Verb |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָנִ֑ים |
|
ḇā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָֽאֶחָ֞ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| פֶּ֗לֶג |
|
pe·leḡ
|
| [was] Peleg |
|
H6389
|
| Noun |
| בְיָמָיו֙ |
|
ḇə·yā·māw
|
| in his days |
|
H3117
|
| Noun |
| נִפְלְגָ֣ה |
|
nip̄·lə·ḡāh
|
| divided |
|
H6385
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| was the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and name |
|
H8034
|
| Noun |
| אָחִ֖יו |
|
’ā·ḥîw
|
| of his brother |
|
H251
|
| Noun |
| יָקְטָֽן |
|
yā·qə·ṭān
|
| [was] Joktan |
|
H3355
|
| Noun |
| וּלְעֵ֥בֶר |
|
ū·lə·‘ê·ḇer
|
| and to Eber |
|
H5677
|
| Noun |
| יֻלַּ֖ד |
|
yul·laḏ
|
| were born |
|
H3205
|
| Verb |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָנִ֑ים |
|
ḇā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָאֶחָ֞ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| of the one [was] |
|
H259
|
| Adj |
| פֶּ֗לֶג |
|
pe·leḡ
|
| Peleg |
|
H6389
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בְיָמָיו֙ |
|
ḇə·yā·māw
|
| for in his days |
|
H3117
|
| Noun |
| נִפְלְגָ֣ה |
|
nip̄·lə·ḡāh
|
| was divided |
|
H6385
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and name |
|
H8034
|
| Noun |
| אָחִ֖יו |
|
’ā·ḥîw
|
| of his brother |
|
H251
|
| Noun |
| יָקְטָֽן |
|
yā·qə·ṭān
|
| [was] Joktan |
|
H3355
|
| Noun |
| פִלַּ֣ג |
|
p̄il·laḡ
|
| has divided |
|
H6385
|
| Verb |
| לַשֶּׁ֣טֶף |
|
laš·še·ṭep̄
|
| for the flood |
|
H7858
|
| Noun |
| תְּעָלָ֑ה |
|
tə·‘ā·lāh
|
| a watercourse |
|
H8585
|
| Noun |
| וְ֝דֶ֗רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| or a way |
|
H1870
|
| Noun |
| לַחֲזִ֥יז |
|
la·ḥă·zîz
|
| for the lightning |
|
H2385
|
| Noun |
| קֹלֽוֹת |
|
qō·lō·wṯ
|
| of thunder |
|
H6963
|
| Noun |
| בַּלַּ֣ע |
|
bal·la‘
|
| Destroy |
|
H1104
|
| Verb |
| אֲ֭דֹנָי |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| פַּלַּ֣ג |
|
pal·laḡ
|
| divide |
|
H6385
|
| Verb |
| לְשׁוֹנָ֑ם |
|
lə·šō·w·nām
|
| their tongues |
|
H3956
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| רָאִ֨יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| חָמָ֖ס |
|
ḥā·mās
|
| violence |
|
H2555
|
| Noun |
| וְרִ֣יב |
|
wə·rîḇ
|
| and strife |
|
H7379
|
| Noun |
| בָּעִֽיר |
|
bā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |