| (Isaiah 46:6) |
| הַזָּלִ֤ים |
| haz·zā·lîm |
| They lavish |
| H2107 |
| Verb |
| זָהָב֙ |
| zā·hāḇ |
| gold |
| H2091 |
| Noun |
| מִכִּ֔יס |
| mik·kîs |
| from the purse |
| H3599 |
| Noun |
| וְכֶ֖סֶף |
| wə·ḵe·sep̄ |
| and silver |
| H3701 |
| Noun |
| בַּקָּנֶ֣ה |
| baq·qā·neh |
| on the scale |
| H7070 |
| Noun |
| יִשְׁקֹ֑לוּ |
| yiš·qō·lū |
| weigh |
| H8254 |
| Verb |
| יִשְׂכְּר֤וּ |
| yiś·kə·rū |
| wages |
| H7936 |
| Verb |
| צוֹרֵף֙ |
| ṣō·w·rêp̄ |
| a goldsmith |
| H6884 |
| Verb |
| וְיַעֲשֵׂ֣הוּ |
| wə·ya·‘ă·śê·hū |
| and he makes |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| it a god |
| H410 |
| Noun |
| יִסְגְּד֖וּ |
| yis·gə·ḏū |
| they fall down |
| H5456 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ |
| yiš·ta·ḥăw·wū |
| they worship |
| H7812 |
| Verb |
| (Isaiah 46:7) |
| יִ֠שָּׂאֻהוּ |
| yiś·śā·’u·hū |
| They bear |
| H5375 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּתֵ֨ף |
| kā·ṯêp̄ |
| the shoulder |
| H3802 |
| Noun |
| יִסְבְּלֻ֜הוּ |
| yis·bə·lu·hū |
| they carry him |
| H5445 |
| Verb |
| וְיַנִּיחֻ֤הוּ |
| wə·yan·nî·ḥu·hū |
| and set him in his place him |
| H3240 |
| Verb |
| תַחְתָּיו֙ |
| ṯaḥ·tāw |
| in his place |
| H8478 |
| Noun |
| וְיַֽעֲמֹ֔ד |
| wə·ya·‘ă·mōḏ |
| and he stands |
| H5975 |
| Verb |
| מִמְּקוֹמ֖וֹ |
| mim·mə·qō·w·mōw |
| from its place |
| H4725 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמִ֑ישׁ |
| yā·mîš |
| do remove |
| H4185 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| יִצְעַ֤ק |
| yiṣ·‘aq |
| [one] shall cry |
| H6817 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| yet can he not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲנֶ֔ה |
| ya·‘ă·neh |
| do answer him |
| H6030 |
| Verb |
| מִצָּרָת֖וֹ |
| miṣ·ṣā·rā·ṯōw |
| out of his trouble |
| H6869 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹשִׁיעֶֽנּוּ |
| yō·wō·šî·‘en·nū |
| save |
| H3467 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 46:11) |
| קֹרֵ֤א |
| qō·rê |
| Calling |
| H7121 |
| Verb |
| מִמִּזְרָח֙ |
| mim·miz·rāḥ |
| from the east |
| H4217 |
| Noun |
| עַ֔יִט |
| ‘a·yiṭ |
| a ravenous bird |
| H5861 |
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| מֶרְחָ֖ק |
| mer·ḥāq |
| from a far |
| H4801 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| [עֲצָתֹו |
| [‘ă·ṣā·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲצָתִ֑י |
| (‘ă·ṣā·ṯî |
| that executes my counsel |
| H6098 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| I will also [it] |
| H637 |
| Conj |
| אֲבִיאֶ֔נָּה |
| ’ă·ḇî·’en·nāh |
| bring it to pass |
| H935 |
| Verb |
| יָצַ֖רְתִּי |
| yā·ṣar·tî |
| I have purposed |
| H3335 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| I will also [it] |
| H637 |
| Conj |
| אֶעֱשֶֽׂנָּה |
| ’e·‘ĕ·śen·nāh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 46:11) |
| קֹרֵ֤א |
| qō·rê |
| Calling |
| H7121 |
| Verb |
| מִמִּזְרָח֙ |
| mim·miz·rāḥ |
| from the east |
| H4217 |
| Noun |
| עַ֔יִט |
| ‘a·yiṭ |
| a ravenous bird |
| H5861 |
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| מֶרְחָ֖ק |
| mer·ḥāq |
| from a far |
| H4801 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| [עֲצָתֹו |
| [‘ă·ṣā·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲצָתִ֑י |
| (‘ă·ṣā·ṯî |
| that executes my counsel |
| H6098 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| I will also [it] |
| H637 |
| Conj |
| אֲבִיאֶ֔נָּה |
| ’ă·ḇî·’en·nāh |
| bring it to pass |
| H935 |
| Verb |
| יָצַ֖רְתִּי |
| yā·ṣar·tî |
| I have purposed |
| H3335 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| I will also [it] |
| H637 |
| Conj |
| אֶעֱשֶֽׂנָּה |
| ’e·‘ĕ·śen·nāh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 46:11) |
| קֹרֵ֤א |
| qō·rê |
| Calling |
| H7121 |
| Verb |
| מִמִּזְרָח֙ |
| mim·miz·rāḥ |
| from the east |
| H4217 |
| Noun |
| עַ֔יִט |
| ‘a·yiṭ |
| a ravenous bird |
| H5861 |
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| מֶרְחָ֖ק |
| mer·ḥāq |
| from a far |
| H4801 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| [עֲצָתֹו |
| [‘ă·ṣā·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲצָתִ֑י |
| (‘ă·ṣā·ṯî |
| that executes my counsel |
| H6098 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| I will also [it] |
| H637 |
| Conj |
| אֲבִיאֶ֔נָּה |
| ’ă·ḇî·’en·nāh |
| bring it to pass |
| H935 |
| Verb |
| יָצַ֖רְתִּי |
| yā·ṣar·tî |
| I have purposed |
| H3335 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| I will also [it] |
| H637 |
| Conj |
| אֶעֱשֶֽׂנָּה |
| ’e·‘ĕ·śen·nāh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 48:12) |
| שְׁמַ֤ע |
| šə·ma‘ |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מְקֹרָאִ֑י |
| mə·qō·rā·’î |
| my called |
| H7121 |
| Verb |
| אֲנִי־ |
| ’ă·nî- |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| רִאשׁ֔וֹן |
| ri·šō·wn |
| the first |
| H7223 |
| Adj |
| אַ֖ף |
| ’ap̄ |
| also |
| H637 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אַחֲרֽוֹן |
| ’a·ḥă·rō·wn |
| the last |
| H314 |
| Adj |
| (Isaiah 48:13) |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| also |
| H637 |
| Conj |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| יָ֣סְדָה |
| yā·sə·ḏāh |
| has laid the foundation |
| H3245 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וִֽימִינִ֖י |
| wî·mî·nî |
| my right hand |
| H3225 |
| Noun |
| טִפְּחָ֣ה |
| ṭip·pə·ḥāh |
| has spanned |
| H2946 |
| Verb |
| שָׁמָ֑יִם |
| šā·mā·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| קֹרֵ֥א |
| qō·rê |
| [when] call |
| H7121 |
| Verb |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| יַעַמְד֥וּ |
| ya·‘am·ḏū |
| they stand up |
| H5975 |
| Verb |
| יַחְדָּֽו |
| yaḥ·dāw |
| together you |
| H3162 |
| Noun |
| (Isaiah 48:15) |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| .. .. .. |
| H589 |
| Pro |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| [even] have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| קְרָאתִ֑יו |
| qə·rā·ṯîw |
| I have called |
| H7121 |
| Verb |
| הֲבִיאֹתִ֖יו |
| hă·ḇî·’ō·ṯîw |
| I have brought |
| H935 |
| Verb |
| וְהִצְלִ֥יחַ |
| wə·hiṣ·lî·aḥ |
| and prosperous him |
| H6743 |
| Verb |
| דַּרְכּֽוֹ |
| dar·kōw |
| and he shall make his way |
| H1870 |
| Noun |
| (Ezekiel 14:21) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| How much more |
| H637 |
| Conj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְבַּ֣עַת |
| ’ar·ba·‘aṯ |
| my four |
| H702 |
| Noun |
| שְׁפָטַ֣י ׀ |
| šə·p̄ā·ṭay |
| judgments |
| H8201 |
| Noun |
| הָרָעִ֡ים |
| hā·rā·‘îm |
| very |
| H7451 |
| Adj |
| חֶ֠רֶב |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְרָעָ֞ב |
| wə·rā·‘āḇ |
| and the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וְחַיָּ֤ה |
| wə·ḥay·yāh |
| and beast |
| H2416 |
| Adj |
| רָעָה֙ |
| rā·‘āh |
| the noisome |
| H7451 |
| Adj |
| וָדֶ֔בֶר |
| wā·ḏe·ḇer |
| and the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| שִׁלַּ֖חְתִּי |
| šil·laḥ·tî |
| I send |
| H7971 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לְהַכְרִ֥ית |
| lə·haḵ·rîṯ |
| to cut |
| H3772 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
| mim·men·nāh |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אָדָ֥ם |
| ’ā·ḏām |
| it man |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָֽה |
| ū·ḇə·hê·māh |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| (Ezekiel 15:5) |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בִּֽהְיוֹת֣וֹ |
| bih·yō·w·ṯōw |
| when it was |
| H1961 |
| Verb |
| תָמִ֔ים |
| ṯā·mîm |
| whole |
| H8549 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵֽעָשֶׂ֖ה |
| yê·‘ā·śeh |
| do it was meet |
| H6213 |
| Verb |
| לִמְלָאכָ֑ה |
| lim·lā·ḵāh |
| into anything |
| H4399 |
| Noun |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| how much less |
| H637 |
| Conj |
| כִּי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֤שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| אֲכָלַ֙תְהוּ֙ |
| ’ă·ḵā·laṯ·hū |
| has devoured it |
| H398 |
| Verb |
| וַיֵּחָ֔ר |
| way·yê·ḥār |
| and it is burned |
| H2787 |
| Verb |
| וְנַעֲשָׂ֥ה |
| wə·na·‘ă·śāh |
| and shall it be meet |
| H6213 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| לִמְלָאכָֽה |
| lim·lā·ḵāh |
| into anything |
| H4399 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 23:40) |
| וְאַ֗ף |
| wə·’ap̄, |
| and furthermore |
| H637 |
| Conj |
| כִּ֤י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| תִשְׁלַ֙חְנָה֙ |
| ṯiš·laḥ·nāh |
| you have sent |
| H7971 |
| Verb |
| לַֽאֲנָשִׁ֔ים |
| la·’ă·nā·šîm |
| for men |
| H376 |
| Noun |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| מִמֶּרְחָ֑ק |
| mim·mer·ḥāq |
| from afar |
| H4801 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| מַלְאָ֜ךְ |
| mal·’āḵ |
| a messenger [was] |
| H4397 |
| Noun |
| שָׁל֤וּחַ |
| šā·lū·aḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| בָ֔אוּ |
| ḇā·’ū |
| they came |
| H935 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
| la·’ă·šer |
| for whom |
| H834 |
| Prt |
| רָחַ֛צְתְּ |
| rā·ḥaṣt |
| you did wash |
| H7364 |
| Verb |
| כָּחַ֥לְתְּ |
| kā·ḥalt |
| painted |
| H3583 |
| Verb |
| עֵינַ֖יִךְ |
| ‘ê·na·yiḵ |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְעָ֥דִית |
| wə·‘ā·ḏîṯ |
| and decked |
| H5710 |
| Verb |
| עֶֽדִי |
| ‘e·ḏî |
| yourself with ornaments |
| H5716 |
| Noun |
| (Amos 2:11) |
| וָאָקִ֤ים |
| wā·’ā·qîm |
| And I raised up |
| H6965 |
| Verb |
| מִבְּנֵיכֶם֙ |
| mib·bə·nê·ḵem |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| לִנְבִיאִ֔ים |
| lin·ḇî·’îm |
| to be prophets |
| H5030 |
| Noun |
| וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם |
| ū·mib·ba·ḥū·rê·ḵem |
| and of your young men |
| H970 |
| Noun |
| לִנְזִרִ֑ים |
| lin·zi·rîm |
| to be Nazirites |
| H5139 |
| Noun |
| הַאַ֥ף |
| ha·’ap̄ |
| evening |
| H637 |
| Conj |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| זֹ֛את |
| zōṯ |
| thus |
| H2063 |
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| [Is it] O you children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Habakkuk 2:5) |
| וְאַף֙ |
| wə·’ap̄ |
| and Yes |
| H637 |
| Conj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַיַּ֣יִן |
| hay·ya·yin |
| by wine |
| H3196 |
| Noun |
| בּוֹגֵ֔ד |
| bō·w·ḡêḏ |
| he transgresses |
| H898 |
| Verb |
| גֶּ֥בֶר |
| ge·ḇer |
| man |
| H1397 |
| Noun |
| יָהִ֖יר |
| yā·hîr |
| [he is] a proud |
| H3093 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִנְוֶ֑ה |
| yin·weh |
| keeps at home |
| H5115 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הִרְחִ֨יב |
| hir·ḥîḇ |
| enlarges |
| H7337 |
| Verb |
| כִּשְׁא֜וֹל |
| kiš·’ō·wl |
| as hell |
| H7585 |
| Noun |
| נַפְשׁ֗וֹ |
| nap̄·šōw |
| his desire |
| H5315 |
| Noun |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| כַמָּ֙וֶת֙ |
| ḵam·mā·weṯ |
| [is] and as death |
| H4194 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂבָּ֔ע |
| yiś·bā‘ |
| do be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| וַיֶּאֱסֹ֤ף |
| way·ye·’ĕ·sōp̄ |
| but gathers |
| H622 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַיִּקְבֹּ֥ץ |
| way·yiq·bōṣ |
| and heaps |
| H6908 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Habakkuk 2:15) |
| ה֚וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| מַשְׁקֵ֣ה |
| maš·qêh |
| drink |
| H8248 |
| Verb |
| רֵעֵ֔הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| to him who gives his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| מְסַפֵּ֥חַ |
| mə·sap·pê·aḥ |
| that put |
| H5596 |
| Verb |
| חֲמָתְךָ֖ |
| ḥă·mā·ṯə·ḵā |
| your bottle |
| H2573 |
| Noun |
| וְאַ֣ף |
| wə·’ap̄ |
| and also |
| H637 |
| Conj |
| שַׁכֵּ֑ר |
| šak·kêr |
| [him] to and make drunken |
| H7937 |
| Verb |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that you |
| H4616 |
| Subst |
| הַבִּ֖יט |
| hab·bîṭ |
| may look |
| H5027 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מְעוֹרֵיהֶֽם |
| mə·‘ō·w·rê·hem |
| their nakedness |
| H4589 |
| Noun |