| אַ֣ךְ |
|
’aḵ
|
| however |
|
H389
|
| Adv |
| בְ֭עִי |
|
ḇə·‘î
|
| to the engrave |
|
H1164
|
| Noun |
| יִשְׁלַח־ |
|
yiš·laḥ-
|
| stretch out |
|
H7971
|
| Verb |
| יָ֑ד |
|
yāḏ
|
| [his] hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| though |
|
H518
|
| Conj |
| בְּ֝פִיד֗וֹ |
|
bə·p̄î·ḏōw,
|
| in his disaster |
|
H6365
|
| Noun |
| לָהֶ֥ן |
|
lā·hen
|
| but |
|
H3861
|
| Conj |
| שֽׁוּעַ |
|
šū·a‘
|
| they cry |
|
H7769
|
| Noun |
| אֶ֭שְׂמַח |
|
’eś·maḥ
|
| I rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| בְּפִ֣יד |
|
bə·p̄îḏ
|
| at the extinction |
|
H6365
|
| Noun |
| מְשַׂנְאִ֑י |
|
mə·śan·’î
|
| of my enemy me |
|
H8130
|
| Verb |
| וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי |
|
wə·hiṯ·‘ō·rar·tî
|
| or lifted up myself |
|
H5782
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| מְצָ֥אוֹ |
|
mə·ṣā·’ōw
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| פִ֭תְאֹם |
|
p̄iṯ·’ōm
|
| suddenly |
|
H6597
|
| Subst |
| יָק֣וּם |
|
yā·qūm
|
| shall rise |
|
H6965
|
| Verb |
| אֵידָ֑ם |
|
’ê·ḏām
|
| For their calamity |
|
H343
|
| Noun |
| וּפִ֥יד |
|
ū·p̄îḏ
|
| and the ruin |
|
H6365
|
| Noun |
| שְׁ֝נֵיהֶ֗ם |
|
nê·hem
|
| of them both |
|
H8147
|
| Noun |
| יוֹדֵֽעַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |