| שָׁ֤ם ׀ |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| פָּ֣חֲדוּ |
|
pā·ḥă·ḏū
|
| fear |
|
H6342
|
| Verb |
| פָ֑חַד |
|
p̄ā·ḥaḏ;
|
| There were they in great |
|
H6343
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּד֣וֹר |
|
bə·ḏō·wr
|
| [is] in the generation |
|
H1755
|
| Noun |
| צַדִּֽיק |
|
ṣad·dîq
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| צֹרְרַ֨י |
|
ṣō·rə·ray
|
| my enemies |
|
H6887
|
| Verb |
| הָיִ֪יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I was |
|
H1961
|
| Verb |
| חֶרְפָּ֡ה |
|
ḥer·pāh
|
| a reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| וְלִשֲׁכֵנַ֨י ׀ |
|
wə·li·šă·ḵê·nay
|
| but among my neighbors |
|
H7934
|
| Adj |
| מְאֹד֮ |
|
mə·’ōḏ
|
| especially |
|
H3966
|
| Adj |
| וּפַ֪חַד |
|
ū·p̄a·ḥaḏ
|
| and a fear |
|
H6343
|
| Noun |
| לִֽמְיֻדָּ֫עָ֥י |
|
lim·yud·dā·‘āy
|
| to my acquaintances |
|
H3045
|
| Verb |
| רֹאַ֥י |
|
rō·’ay
|
| they who did see me |
|
H7200
|
| Verb |
| בַּח֑וּץ |
|
ba·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| נָדְד֥וּ |
|
nā·ḏə·ḏū
|
| fled |
|
H5074
|
| Verb |
| מִמֶּֽנִּי |
|
mim·men·nî
|
| among all |
|
H4480
|
| Prep |
| לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| לְעֶֽבֶד־ |
|
lə·‘e·ḇeḏ-
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֬ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [A Psalm] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| נְאֻֽם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| פֶּ֣שַׁע |
|
pe·ša‘
|
| The transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| לָ֭רָשָׁע |
|
lā·rā·šā‘
|
| to the ungodly |
|
H7563
|
| Adj |
| בְּקֶ֣רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| inside |
|
H7130
|
| Noun |
| לִבִּ֑י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| פַּ֥חַד |
|
pa·ḥaḏ
|
| [that there is] fear |
|
H6343
|
| Noun |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| לְנֶ֣גֶד |
|
lə·ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| עֵינָֽיו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| שָׁ֤ם ׀ |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| פָּֽחֲדוּ־ |
|
pā·ḥă·ḏū-
|
| fear |
|
H6342
|
| Verb |
| פַחַד֮ |
|
p̄a·ḥaḏ
|
| There were they in great |
|
H6343
|
| Noun |
| הָ֪יָה֫ |
|
hā·yāh
|
| do was |
|
H1961
|
| Verb |
| פָ֥חַד |
|
p̄ā·ḥaḏ
|
| [where] fear |
|
H6343
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| פִּ֭זַּר |
|
piz·zar
|
| has scattered |
|
H6340
|
| Verb |
| עַצְמ֣וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| חֹנָ֑ךְ |
|
ḥō·nāḵ
|
| of him who encamps |
|
H2583
|
| Verb |
| הֱ֝בִשֹׁ֗תָה |
|
hĕ·ḇi·šō·ṯāh
|
| you have put to shame |
|
H954
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מְאָסָֽם |
|
mə·’ā·sām
|
| has despised |
|
H3988
|
| Verb |
| שָׁ֤ם ׀ |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| פָּֽחֲדוּ־ |
|
pā·ḥă·ḏū-
|
| fear |
|
H6342
|
| Verb |
| פַחַד֮ |
|
p̄a·ḥaḏ
|
| There were they in great |
|
H6343
|
| Noun |
| הָ֪יָה֫ |
|
hā·yāh
|
| do was |
|
H1961
|
| Verb |
| פָ֥חַד |
|
p̄ā·ḥaḏ
|
| [where] fear |
|
H6343
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| פִּ֭זַּר |
|
piz·zar
|
| has scattered |
|
H6340
|
| Verb |
| עַצְמ֣וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| חֹנָ֑ךְ |
|
ḥō·nāḵ
|
| of him who encamps |
|
H2583
|
| Verb |
| הֱ֝בִשֹׁ֗תָה |
|
hĕ·ḇi·šō·ṯāh
|
| you have put to shame |
|
H954
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מְאָסָֽם |
|
mə·’ā·sām
|
| has despised |
|
H3988
|
| Verb |
| לַמְנַצֵּ֗חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| שְׁמַע־ |
|
šə·ma‘-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| קוֹלִ֣י |
|
qō·w·lî
|
| my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| בְשִׂיחִ֑י |
|
ḇə·śî·ḥî
|
| in my complaint |
|
H7879
|
| Noun |
| מִפַּ֥חַד |
|
mip·pa·ḥaḏ
|
| from dread |
|
H6343
|
| Noun |
| א֝וֹיֵ֗ב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| of the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| תִּצֹּ֥ר |
|
tiṣ·ṣōr
|
| preserve |
|
H5341
|
| Verb |
| חַיָּֽי |
|
ḥay·yāy
|
| my life |
|
H2416
|
| Adj |
| תִ֭ירָא |
|
ṯî·rā
|
| do be afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מִפַּ֣חַד |
|
mip·pa·ḥaḏ
|
| of the terror |
|
H6343
|
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| מֵ֝חֵ֗ץ |
|
mê·ḥêṣ
|
| [nor] for the arrow |
|
H2671
|
| Noun |
| יָע֥וּף |
|
yā·‘ūp̄
|
| [that] flies |
|
H5774
|
| Verb |
| יוֹמָֽם |
|
yō·w·mām
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| שָׂמַ֣ח |
|
śā·maḥ
|
| was glad |
|
H8055
|
| Verb |
| מִצְרַ֣יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בְּצֵאתָ֑ם |
|
bə·ṣê·ṯām
|
| when they departed |
|
H3318
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נָפַ֖ל |
|
nā·p̄al
|
| of them fell |
|
H5307
|
| Verb |
| פַּחְדָּ֣ם |
|
paḥ·dām
|
| the fear |
|
H6343
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| סָמַ֣ר |
|
sā·mar
|
| trembles |
|
H5568
|
| Verb |
| מִפַּחְדְּךָ֣ |
|
mip·paḥ·də·ḵā
|
| for fear |
|
H6343
|
| Noun |
| בְשָׂרִ֑י |
|
ḇə·śā·rî
|
| My flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ |
|
ū·mim·miš·pā·ṭe·ḵā
|
| and of Your judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| יָרֵֽאתִי |
|
yā·rê·ṯî
|
| I am afraid |
|
H3372
|
| Verb |