| שָׁ֤ם ׀ |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| פָּ֣חֲדוּ |
|
pā·ḥă·ḏū
|
| fear |
|
H6342
|
| Verb |
| פָ֑חַד |
|
p̄ā·ḥaḏ
|
| There were they in great |
|
H6343
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּד֣וֹר |
|
bə·ḏō·wr
|
| [is] in the generation |
|
H1755
|
| Noun |
| צַדִּֽיק |
|
ṣad·dîq
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| לְדָוִ֨ד ׀ |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [A Psalm] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אוֹרִ֣י |
|
’ō·w·rî
|
| [is] my light |
|
H216
|
| Noun |
| וְ֭יִשְׁעִי |
|
wə·yiš·‘î
|
| and my salvation |
|
H3468
|
| Noun |
| מִמִּ֣י |
|
mim·mî
|
| Whom |
|
H4310
|
| Pro |
| אִירָ֑א |
|
’î·rā
|
| shall I fear |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָֽעוֹז־ |
|
mā·‘ō·wz-
|
| [is] the strength |
|
H4581
|
| Noun |
| חַ֝יַּ֗י |
|
ḥay·yay
|
| of my life |
|
H2416
|
| Adj |
| מִמִּ֥י |
|
mim·mî
|
| of whom |
|
H4310
|
| Pro |
| אֶפְחָֽד |
|
’ep̄·ḥāḏ.
|
| shall I be afraid |
|
H6342
|
| Verb |
| שָׁ֤ם ׀ |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| פָּֽחֲדוּ־ |
|
pā·ḥă·ḏū-
|
| fear |
|
H6342
|
| Verb |
| פַחַד֮ |
|
p̄a·ḥaḏ
|
| There were they in great |
|
H6343
|
| Noun |
| הָ֪יָה֫ |
|
hā·yāh
|
| do was |
|
H1961
|
| Verb |
| פָ֥חַד |
|
p̄ā·ḥaḏ
|
| [where] fear |
|
H6343
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| פִּ֭זַּר |
|
piz·zar
|
| has scattered |
|
H6340
|
| Verb |
| עַצְמ֣וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| חֹנָ֑ךְ |
|
ḥō·nāḵ
|
| of him who encamps |
|
H2583
|
| Verb |
| הֱ֝בִשֹׁ֗תָה |
|
hĕ·ḇi·šō·ṯāh
|
| you have put to shame |
|
H954
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מְאָסָֽם |
|
mə·’ā·sām
|
| has despised |
|
H3988
|
| Verb |
| וַיַּנְחֵ֣ם |
|
way·yan·ḥêm
|
| And he led them |
|
H5148
|
| Verb |
| לָ֭בֶטַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| on safely |
|
H983
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| פָחָ֑דוּ |
|
p̄ā·ḥā·ḏū;
|
| do so that they feared |
|
H6342
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| א֝וֹיְבֵיהֶ֗ם |
|
’ō·wy·ḇê·hem
|
| their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| כִּסָּ֥ה |
|
kis·sāh
|
| overwhelmed |
|
H3680
|
| Verb |
| הַיָּֽם |
|
hay·yām
|
| But the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| שָׂ֭רִים |
|
rîm
|
| Princes |
|
H8269
|
| Noun |
| רְדָפ֣וּנִי |
|
rə·ḏā·p̄ū·nî
|
| have persecuted me |
|
H7291
|
| Verb |
| חִנָּ֑ם |
|
ḥin·nām
|
| outside a cause |
|
H2600
|
| Adv |
| [וּמִדְּבָרֶיךָ |
|
[ū·mid·də·ḇā·re·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (וּ֝מִדְּבָרְךָ֗ |
|
(ū·mid·də·ḇā·rə·ḵā
|
| Your word |
|
H1697
|
| Noun |
| פָּחַ֥ד |
|
pā·ḥaḏ
|
| stands in awe |
|
H6342
|
| Verb |
| לִבִּֽי |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |