| אַשְׁרֵ֣י |
|
’aš·rê
|
| Happy |
|
H835
|
| Noun |
| אָ֭דָם |
|
’ā·ḏām
|
| [is] the man |
|
H120
|
| Noun |
| מָצָ֣א |
|
mā·ṣā
|
| [that] finds |
|
H4672
|
| Verb |
| חָכְמָ֑ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְ֝אָדָ֗ם |
|
wə·’ā·ḏām
|
| and the man |
|
H120
|
| Noun |
| יָפִ֥יק |
|
yā·p̄îq
|
| [that] gets |
|
H6329
|
| Verb |
| תְּבוּנָֽה |
|
tə·ḇū·nāh
|
| understanding |
|
H8394
|
| Noun |
| מֹ֭צְאִי |
|
mō·ṣə·’î
|
| he who finds |
|
H4672
|
| Verb |
| (מָצָ֣א |
|
(mā·ṣā
|
| me finds |
|
H4672
|
| Verb |
| חַיִּ֑ים |
|
ḥay·yîm
|
| life |
|
H2416
|
| Adj |
| וַיָּ֥פֶק |
|
way·yā·p̄eq
|
| and shall obtain |
|
H6329
|
| Verb |
| רָ֝צ֗וֹן |
|
rā·ṣō·wn
|
| favor |
|
H7522
|
| Noun |
| מֵיְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ט֗וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| A good |
|
H2896
|
| Adj |
| יָפִ֣יק |
|
yā·p̄îq
|
| [man] obtains |
|
H6329
|
| Verb |
| רָ֭צוֹן |
|
rā·ṣō·wn
|
| favor |
|
H7522
|
| Noun |
| מֵיְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְאִ֖ישׁ |
|
wə·’îš
|
| but a man |
|
H376
|
| Noun |
| מְזִמּ֣וֹת |
|
mə·zim·mō·wṯ
|
| of wicked devices |
|
H4209
|
| Noun |
| יַרְשִֽׁיעַ |
|
yar·šî·a‘
|
| will he condemn |
|
H7561
|
| Verb |
| מָצָ֣א |
|
mā·ṣā
|
| [Whoso] finds |
|
H4672
|
| Verb |
| אִ֭שָּׁה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| מָ֣צָא |
|
mā·ṣā
|
| finds |
|
H4672
|
| Verb |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| a good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיָּ֥פֶק |
|
way·yā·p̄eq
|
| [thing] And obtains |
|
H6329
|
| Verb |
| רָ֝צ֗וֹן |
|
rā·ṣō·wn
|
| favor |
|
H7522
|
| Noun |
| מֵיְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |