| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| לִ֤ינוּ |
|
lî·nū
|
| Spend |
|
H3885
|
| Verb |
| הַלַּ֔יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| this night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַהֲשִׁבֹתִ֤י |
|
wa·hă·ši·ḇō·ṯî
|
| and I will bring |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יְדַבֵּ֥ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֵּשְׁב֥וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׂרֵֽי־ |
|
śā·rê-
|
| and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בִּלְעָֽם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| גָ֖ד |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| וְלִבְנֵ֣י |
|
wə·liḇ·nê
|
| and to the children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֑ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| הַאַֽחֵיכֶ֗ם |
|
ha·’a·ḥê·ḵem
|
| Shall your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| יָבֹ֙אוּ֙ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| go |
|
H935
|
| Verb |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to war |
|
H4421
|
| Noun |
| וְאַתֶּ֖ם |
|
wə·’at·tem
|
| and shall you |
|
H859
|
| Pro |
| תֵּ֥שְׁבוּ |
|
tê·šə·ḇū
|
| sit |
|
H3427
|
| Verb |
| פֹֽה |
|
p̄ōh.
|
| here |
|
H6311
|
| Adv |
| וַיִּגְּשׁ֤וּ |
|
way·yig·gə·šū
|
| And they came near |
|
H5066
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וַ֣יֹּאמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| גִּדְרֹ֥ת |
|
giḏ·rōṯ
|
| wall |
|
H1448
|
| Noun |
| צֹ֛אן |
|
ṣōn
|
| sheepfolds |
|
H6629
|
| Noun |
| נִבְנֶ֥ה |
|
niḇ·neh
|
| We will build |
|
H1129
|
| Verb |
| לְמִקְנֵ֖נוּ |
|
lə·miq·nê·nū
|
| for our livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| פֹּ֑ה |
|
pōh;
|
| here |
|
H6311
|
| Adv |
| וְעָרִ֖ים |
|
wə·‘ā·rîm
|
| and cities |
|
H5892
|
| Noun |
| לְטַפֵּֽנוּ |
|
lə·ṭap·pê·nū
|
| for our little |
|
H2945
|
| Noun |