| הַמַּעְתִּ֣יק |
|
ham·ma‘·tîq
|
| that removes |
|
H6275
|
| Verb |
| הָ֭רִים |
|
hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדָ֑עוּ |
|
yā·ḏā·‘ū
|
| do they know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֲפָכָ֣ם |
|
hă·p̄ā·ḵām
|
| overturns them |
|
H2015
|
| Verb |
| בְּאַפּֽוֹ |
|
bə·’ap·pōw
|
| in his anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְ֭אוּלָם |
|
wə·’ū·lām
|
| And surely |
|
H199
|
| Adv |
| הַר־ |
|
har-
|
| the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| נוֹפֵ֣ל |
|
nō·w·p̄êl
|
| falling |
|
H5307
|
| Verb |
| יִבּ֑וֹל |
|
yib·bō·wl
|
| comes to naught |
|
H5034
|
| Verb |
| וְ֝צ֗וּר |
|
wə·ṣūr
|
| and the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| יֶעְתַּ֥ק |
|
ye‘·taq
|
| is removed |
|
H6275
|
| Verb |
| מִמְּקֹמֽוֹ |
|
mim·mə·qō·mōw
|
| from its place |
|
H4725
|
| Noun |
| טֹֽרֵ֥ף |
|
ṭō·rêp̄
|
| He tears |
|
H2963
|
| Verb |
| נַפְשׁ֗וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| himself |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּאַ֫פּ֥וֹ |
|
bə·’ap·pōw
|
| in your anger |
|
H639
|
| Noun |
| הַ֭לְמַעַנְךָ |
|
hal·ma·‘an·ḵā
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תֵּעָ֣זַב |
|
tê·‘ā·zaḇ
|
| shall be forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְיֶעְתַּק־ |
|
wə·ye‘·taq-
|
| and be removed |
|
H6275
|
| Verb |
| צ֝֗וּר |
|
ṣūr
|
| thee? and shall the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| מִמְּקֹמֽוֹ |
|
mim·mə·qō·mōw
|
| from its place |
|
H4725
|
| Noun |
| מַדּ֣וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| do the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִחְי֑וּ |
|
yiḥ·yū
|
| live |
|
H2421
|
| Verb |
| עָ֝תְק֗וּ |
|
‘ā·ṯə·qū,
|
| become old |
|
H6275
|
| Verb |
| גָּ֥בְרוּ |
|
gā·ḇə·rū
|
| are mighty |
|
H1396
|
| Verb |
| חָֽיִל |
|
ḥā·yil
|
| in power |
|
H2428
|
| Noun |
| חַ֭תּוּ |
|
ḥat·tū
|
| They were terrified |
|
H2865
|
| Verb |
| עָ֣נוּ |
|
‘ā·nū
|
| do they answered |
|
H6030
|
| Verb |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| הֶעְתִּ֖יקוּ |
|
he‘·tî·qū
|
| they left off |
|
H6275
|
| Verb |
| מֵהֶ֣ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| מִלִּֽים |
|
mil·lîm
|
| speaking |
|
H4405
|
| Noun |