| (Joshua 1:2) |
| מֹשֶׁ֥ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַבְדִּ֖י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| מֵ֑ת |
| mêṯ |
| is dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְעַתָּה֩ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| ק֨וּם |
| qūm |
| therefore arise |
| H6965 |
| Verb |
| עֲבֹ֜ר |
| ‘ă·ḇōr |
| go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֣ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| do give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Joshua 2:12) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh, |
| Now you |
| H6258 |
| Adv |
| הִשָּֽׁבְעוּ־ |
| hiš·šā·ḇə·‘ū- |
| swear |
| H7650 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בַּֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| by the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| עָשִׂ֥יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| show |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּכֶ֖ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| חָ֑סֶד |
| ḥā·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וַעֲשִׂיתֶ֨ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| that you will also show |
| H6213 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| will also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתֶּ֜ם |
| ’at·tem |
| that you |
| H859 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וּנְתַתֶּ֥ם |
| ū·nə·ṯat·tem |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| א֥וֹת |
| ’ō·wṯ |
| sign me |
| H226 |
| Noun |
| אֱמֶֽת |
| ’ĕ·meṯ |
| a true |
| H571 |
| Noun |
| (Joshua 3:12) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh, |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| קְח֤וּ |
| qə·ḥū |
| therefore take |
| H3947 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֣ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִשִּׁבְטֵ֖י |
| miš·šiḇ·ṭê |
| from the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| out of every tribes a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
| ’e·ḥāḏ |
| out of every |
| H259 |
| Adj |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| for each |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לַשָּֽׁבֶט |
| laš·šā·ḇeṭ |
| tribe |
| H7626 |
| Noun |
| (Joshua 5:14) |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֗א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| am I |
| H589 |
| Pro |
| שַׂר־ |
| śar- |
| [as] captain |
| H8269 |
| Noun |
| צְבָֽא־ |
| ṣə·ḇā- |
| of the host |
| H6635 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| בָ֑אתִי |
| ḇā·ṯî |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וַיִּפֹּל֩ |
| way·yip·pōl |
| And fell |
| H5307 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֨עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| פָּנָ֥יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| אַ֙רְצָה֙ |
| ’ar·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּ֔חוּ |
| way·yiš·tā·ḥū |
| and did worship |
| H7812 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מָ֥ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| has my lord |
| H136 |
| Noun |
| מְדַבֵּ֥ר |
| mə·ḏab·bêr |
| to say |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדּֽוֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| (Joshua 9:6) |
| וַיֵּלְכ֧וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| And they went |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֑ל |
| hag·gil·gāl |
| at Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאֶ֤רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| רְחוֹקָה֙ |
| rə·ḥō·w·qāh |
| from a far |
| H7350 |
| Adj |
| בָּ֔אנוּ |
| bā·nū |
| We be come |
| H935 |
| Verb |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| כִּרְתוּ־ |
| kir·ṯū- |
| therefore make |
| H3772 |
| Verb |
| לָ֥נוּ |
| lā·nū |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְרִֽית |
| ḇə·rîṯ |
| a league |
| H1285 |
| Noun |
| (Joshua 9:11) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֵ֡ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זְֽקֵינֵינוּ֩ |
| zə·qê·nê·nū |
| Why our elders |
| H2205 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֨י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| אַרְצֵ֜נוּ |
| ’ar·ṣê·nū |
| of our country |
| H776 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קְח֨וּ |
| qə·ḥū |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| בְיֶדְכֶ֤ם |
| ḇə·yeḏ·ḵem |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| צֵידָה֙ |
| ṣê·ḏāh |
| food |
| H6720 |
| Noun |
| לַדֶּ֔רֶךְ |
| lad·de·reḵ |
| for the journey |
| H1870 |
| Noun |
| וּלְכ֖וּ |
| ū·lə·ḵū |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| לִקְרָאתָ֑ם |
| liq·rā·ṯām |
| to meet them |
| H7125 |
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֤ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto [are] |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדֵיכֶ֣ם |
| ‘aḇ·ḏê·ḵem |
| your servants them |
| H5650 |
| Noun |
| אֲנַ֔חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| We |
| H587 |
| Pro |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| כִּרְתוּ־ |
| kir·ṯū- |
| make |
| H3772 |
| Verb |
| לָ֥נוּ |
| lā·nū |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְרִֽית |
| ḇə·rîṯ |
| a league |
| H1285 |
| Noun |
| (Joshua 9:12) |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| לַחְמֵ֗נוּ |
| laḥ·mê·nū |
| our bread |
| H3899 |
| Noun |
| חָ֞ם |
| ḥām |
| we took hot |
| H2525 |
| Adj |
| הִצְטַיַּ֤דְנוּ |
| hiṣ·ṭay·yaḏ·nū |
| [for] our provision |
| H6679 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| out |
| H854 |
| Prep |
| מִבָּ֣תֵּ֔ינוּ |
| mib·bāt·tê·nū |
| out of our houses |
| H1004 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| צֵאתֵ֖נוּ |
| ṣê·ṯê·nū |
| we came forth |
| H3318 |
| Verb |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to come |
| H1980 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| but now |
| H6258 |
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָבֵ֔שׁ |
| yā·ḇêš |
| it is dry |
| H3001 |
| Verb |
| וְהָיָ֖ה |
| wə·hā·yāh |
| and it is |
| H1961 |
| Verb |
| נִקֻּדִֽים |
| niq·qu·ḏîm |
| moldy |
| H5350 |
| Noun |
| (Joshua 9:19) |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנְּשִׂיאִים֙ |
| han·nə·śî·’îm |
| the princes |
| H5387 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| אֲנַ֙חְנוּ֙ |
| ’ă·naḥ·nū |
| We |
| H587 |
| Pro |
| נִשְׁבַּ֣עְנוּ |
| niš·ba‘·nū |
| have sworn |
| H7650 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| בַּֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| by the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְעַתָּ֕ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוּכַ֖ל |
| nū·ḵal |
| do therefore we may |
| H3201 |
| Verb |
| לִנְגֹּ֥עַ |
| lin·gō·a‘ |
| touch |
| H5060 |
| Verb |
| בָּהֶֽם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Joshua 9:23) |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now [are] |
| H6258 |
| Adv |
| אֲרוּרִ֣ים |
| ’ă·rū·rîm |
| cursed |
| H779 |
| Verb |
| אַתֶּ֑ם |
| ’at·tem |
| therefore you |
| H859 |
| Pro |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּרֵ֨ת |
| yik·kā·rêṯ |
| do you be freed |
| H3772 |
| Verb |
| מִכֶּ֜ם |
| mik·kem |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| עֶ֗בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| from being slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וְחֹטְבֵ֥י |
| wə·ḥō·ṭə·ḇê |
| and hewers |
| H2404 |
| Verb |
| עֵצִ֛ים |
| ‘ê·ṣîm |
| of wood |
| H6086 |
| Noun |
| וְשֹֽׁאֲבֵי־ |
| wə·šō·’ă·ḇê- |
| and drawers |
| H7579 |
| Verb |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| for the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| of my God |
| H430 |
| Noun |
| (Joshua 9:25) |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִנְנ֣וּ |
| hin·nū |
| are in |
| H2005 |
| Adv |
| בְיָדֶ֑ךָ |
| ḇə·yā·ḏe·ḵā |
| [are] we in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| כַּטּ֨וֹב |
| kaṭ·ṭō·wḇ |
| as it seems good |
| H2896 |
| Adj |
| וְכַיָּשָׁ֧ר |
| wə·ḵay·yā·šār |
| and right |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֛יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| עֲשֵֽׂה |
| ‘ă·śêh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| (Joshua 13:7) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh, |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| חַלֵּ֞ק |
| ḥal·lêq |
| therefore divide |
| H2505 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֧רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֛את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּנַחֲלָ֖ה |
| bə·na·ḥă·lāh |
| for an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| לְתִשְׁעַ֣ת |
| lə·ṯiš·‘aṯ |
| to the nine |
| H8672 |
| Noun |
| הַשְּׁבָטִ֑ים |
| haš·šə·ḇā·ṭîm |
| tribes |
| H7626 |
| Noun |
| וַחֲצִ֖י |
| wa·ḥă·ṣî |
| and the half |
| H2677 |
| Noun |
| הַשֵּׁ֥בֶט |
| haš·šê·ḇeṭ |
| tribes |
| H7626 |
| Noun |
| הַֽמְנַשֶּֽׁה |
| ham·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| (Joshua 14:10) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh, |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִנֵּה֩ |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הֶחֱיָ֨ה |
| he·ḥĕ·yāh |
| has kept me alive |
| H2421 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוֹתִי֮ |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֵּר֒ |
| dib·bêr |
| he said |
| H1696 |
| Verb |
| זֶה֩ |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| אַרְבָּעִ֨ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| וְחָמֵ֜שׁ |
| wə·ḥā·mêš |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| מֵ֠אָז |
| mê·’āz |
| from the time |
| H227 |
| Adv |
| דִּבֶּ֨ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֤ר |
| had·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| while |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֥ךְ |
| hā·laḵ |
| wandered |
| H1980 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| [the children of] Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חָמֵ֥שׁ |
| ḥā·mêš |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| וּשְׁמוֹנִ֖ים |
| ū·šə·mō·w·nîm |
| and eighty |
| H8084 |
| Adj |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Joshua 14:10) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh, |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִנֵּה֩ |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הֶחֱיָ֨ה |
| he·ḥĕ·yāh |
| has kept me alive |
| H2421 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוֹתִי֮ |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֵּר֒ |
| dib·bêr |
| he said |
| H1696 |
| Verb |
| זֶה֩ |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| אַרְבָּעִ֨ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| וְחָמֵ֜שׁ |
| wə·ḥā·mêš |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| מֵ֠אָז |
| mê·’āz |
| from the time |
| H227 |
| Adv |
| דִּבֶּ֨ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֤ר |
| had·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| while |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֥ךְ |
| hā·laḵ |
| wandered |
| H1980 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| [the children of] Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חָמֵ֥שׁ |
| ḥā·mêš |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| וּשְׁמוֹנִ֖ים |
| ū·šə·mō·w·nîm |
| and eighty |
| H8084 |
| Adj |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Joshua 14:11) |
| עוֹדֶ֨נִּי |
| ‘ō·w·ḏen·nî |
| As yet |
| H5750 |
| Subst |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| חָזָ֗ק |
| ḥā·zāq |
| [am as] I strong |
| H2389 |
| Adj |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| I was in the day |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁלֹ֤חַ |
| šə·lō·aḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| that Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כְּכֹ֥חִי |
| kə·ḵō·ḥî |
| as my strength |
| H3581 |
| Noun |
| אָ֖ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| וּכְכֹ֣חִי |
| ū·ḵə·ḵō·ḥî |
| [is] even so my strength |
| H3581 |
| Noun |
| עָ֑תָּה |
| ‘āt·tāh; |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| for war |
| H4421 |
| Noun |
| וְלָצֵ֥את |
| wə·lā·ṣêṯ |
| and both to go out |
| H3318 |
| Verb |
| וְלָבֽוֹא |
| wə·lā·ḇō·w |
| and to come in |
| H935 |
| Verb |
| (Joshua 14:12) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh, |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| תְּנָה־ |
| tə·nāh- |
| therefore give |
| H5414 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָהָ֣ר |
| hā·hār |
| mountain me |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּֽה־ |
| ’at·tāh- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שָׁמַעְתָּ֩ |
| šā·ma‘·tā |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| how |
| H3588 |
| Conj |
| עֲנָקִ֣ים |
| ‘ă·nā·qîm |
| the Anakims |
| H6062 |
| Adj |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְעָרִים֙ |
| wə·‘ā·rîm |
| [that] and the cities [were] |
| H5892 |
| Noun |
| גְּדֹל֣וֹת |
| gə·ḏō·lō·wṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| בְּצֻר֔וֹת |
| bə·ṣu·rō·wṯ |
| fenced |
| H1219 |
| Verb |
| אוּלַ֨י |
| ’ū·lay |
| if |
| H194 |
| Adv |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| [will be] with me |
| H854 |
| Prep |
| וְה֣וֹרַשְׁתִּ֔ים |
| wə·hō·w·raš·tîm |
| then I shall be able to drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 22:4) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh, |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הֵנִ֨יחַ |
| hê·nî·aḥ |
| has given rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לַֽאֲחֵיכֶ֔ם |
| la·’ă·ḥê·ḵem |
| to your brothers |
| H251 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| he promised |
| H1696 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְעַתָּ֡ה |
| wə·‘at·tāh |
| therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| פְּנוּ֩ |
| pə·nū |
| return |
| H6437 |
| Verb |
| וּלְכ֨וּ |
| ū·lə·ḵū |
| you and get |
| H1980 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְאָהֳלֵיכֶ֗ם |
| lə·’ā·ho·lê·ḵem |
| tents |
| H168 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲחֻזַּתְכֶ֔ם |
| ’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem |
| of your possession |
| H272 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעֵ֖בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| (Joshua 22:4) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh, |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הֵנִ֨יחַ |
| hê·nî·aḥ |
| has given rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לַֽאֲחֵיכֶ֔ם |
| la·’ă·ḥê·ḵem |
| to your brothers |
| H251 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| he promised |
| H1696 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְעַתָּ֡ה |
| wə·‘at·tāh |
| therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| פְּנוּ֩ |
| pə·nū |
| return |
| H6437 |
| Verb |
| וּלְכ֨וּ |
| ū·lə·ḵū |
| you and get |
| H1980 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְאָהֳלֵיכֶ֗ם |
| lə·’ā·ho·lê·ḵem |
| tents |
| H168 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲחֻזַּתְכֶ֔ם |
| ’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem |
| of your possession |
| H272 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעֵ֖בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| (Joshua 24:14) |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now therefore |
| H6258 |
| Adv |
| יְר֧אוּ |
| yə·r·’ū |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעִבְד֥וּ |
| wə·‘iḇ·ḏū |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְּתָמִ֣ים |
| bə·ṯā·mîm |
| in sincerity |
| H8549 |
| Adj |
| וּבֶֽאֱמֶ֑ת |
| ū·ḇe·’ĕ·meṯ |
| and in truth |
| H571 |
| Noun |
| וְהָסִ֣ירוּ |
| wə·hā·sî·rū |
| and put away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָבְד֨וּ |
| ‘ā·ḇə·ḏū |
| served |
| H5647 |
| Verb |
| אֲבוֹתֵיכֶ֜ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּעֵ֤בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַנָּהָר֙ |
| han·nā·hār |
| of the flood |
| H5104 |
| Noun |
| וּבְמִצְרַ֔יִם |
| ū·ḇə·miṣ·ra·yim |
| and in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעִבְד֖וּ |
| wə·‘iḇ·ḏū |
| and serve you |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 24:23) |
| וְעַתָּ֕ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| הָסִ֛ירוּ |
| hā·sî·rū |
| therefore put away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| הַנֵּכָ֖ר |
| han·nê·ḵār |
| [said he] the strange |
| H5236 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּקִרְבְּכֶ֑ם |
| bə·qir·bə·ḵem |
| among you |
| H7130 |
| Noun |
| וְהַטּוּ֙ |
| wə·haṭ·ṭū |
| and incline |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבַבְכֶ֔ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |