| כַּ֥ף |
|
kap̄
|
| dish |
|
H3709
|
| Noun |
| אַחַ֛ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| עֲשָׂרָ֥ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| of ten [shekels] |
|
H6235
|
| Noun |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| מְלֵאָ֥ה |
|
mə·lê·’āh
|
| full |
|
H4392
|
| Adj |
| קְטֹֽרֶת |
|
qə·ṭō·reṯ
|
| of incense |
|
H7004
|
| Noun |
| כַּפּ֨וֹת |
|
kap·pō·wṯ
|
| The spoons |
|
H3709
|
| Noun |
| זָהָ֤ב |
|
zā·hāḇ
|
| golden |
|
H2091
|
| Noun |
| שְׁתֵּים־ |
|
šə·têm-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| מְלֵאֹ֣ת |
|
mə·lê·’ōṯ
|
| full |
|
H4392
|
| Adj |
| קְטֹ֔רֶת |
|
qə·ṭō·reṯ
|
| of incense |
|
H7004
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֧ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| [weighing] ten |
|
H6235
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֛ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| [shekels] apiece |
|
H6235
|
| Noun |
| הַכַּ֖ף |
|
hak·kap̄
|
| of the spoons |
|
H3709
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֣קֶל |
|
bə·še·qel
|
| according to the shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| זְהַ֥ב |
|
zə·haḇ
|
| the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| הַכַּפּ֖וֹת |
|
hak·kap·pō·wṯ
|
| of the spoons |
|
H3709
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וּמֵאָֽה |
|
ū·mê·’āh
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כַּפּ֨וֹת |
|
kap·pō·wṯ
|
| The spoons |
|
H3709
|
| Noun |
| זָהָ֤ב |
|
zā·hāḇ
|
| golden |
|
H2091
|
| Noun |
| שְׁתֵּים־ |
|
šə·têm-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| מְלֵאֹ֣ת |
|
mə·lê·’ōṯ
|
| full |
|
H4392
|
| Adj |
| קְטֹ֔רֶת |
|
qə·ṭō·reṯ
|
| of incense |
|
H7004
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֧ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| [weighing] ten |
|
H6235
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֛ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| [shekels] apiece |
|
H6235
|
| Noun |
| הַכַּ֖ף |
|
hak·kap̄
|
| of the spoons |
|
H3709
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֣קֶל |
|
bə·še·qel
|
| according to the shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| זְהַ֥ב |
|
zə·haḇ
|
| the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| הַכַּפּ֖וֹת |
|
hak·kap·pō·wṯ
|
| of the spoons |
|
H3709
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וּמֵאָֽה |
|
ū·mê·’āh
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָ֛ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| תֹּאכְל֖וּן |
|
tō·ḵə·lūn
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יוֹמָ֑יִם |
|
yō·w·mā·yim
|
| two days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְלֹ֣א ׀ |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| חֲמִשָּׁ֣ה |
|
ḥă·miš·šāh
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| יָמִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְלֹא֙ |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| עֲשָׂרָ֣ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| יָמִ֔ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| עֶשְׂרִ֥ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| יֽוֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| And stood up |
|
H6965
|
| Verb |
| הָעָ֡ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּוֹם֩ |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֨וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלַּ֜יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| [that] night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְכֹ֣ל ׀ |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַֽמָּחֳרָ֗ת |
|
ham·mā·ḥo·rāṯ
|
| the next |
|
H4283
|
| Noun |
| וַיַּֽאַסְפוּ֙ |
|
way·ya·’as·p̄ū
|
| and they gathered |
|
H622
|
| Verb |
| הַשְּׂלָ֔ו |
|
haś·śə·lāw
|
| the quails |
|
H7958
|
| Noun |
| הַמַּמְעִ֕יט |
|
ham·mam·‘îṭ
|
| he who gathered least |
|
H4591
|
| Verb |
| אָסַ֖ף |
|
’ā·sap̄
|
| gathered |
|
H622
|
| Verb |
| עֲשָׂרָ֣ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| חֳמָרִ֑ים |
|
ḥo·mā·rîm
|
| homers |
|
H2563
|
| Noun |
| וַיִּשְׁטְח֤וּ |
|
way·yiš·ṭə·ḥū
|
| and they spread |
|
H7849
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| שָׁט֔וֹחַ |
|
šā·ṭō·w·aḥ
|
| spread all abroad |
|
H7849
|
| Verb |
| סְבִיב֖וֹת |
|
sə·ḇî·ḇō·wṯ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| Because all those men |
|
H582
|
| Noun |
| הָרֹאִ֤ים |
|
hā·rō·’îm
|
| that have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| כְּבֹדִי֙ |
|
kə·ḇō·ḏî
|
| my glory |
|
H3519
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֹ֣תֹתַ֔י |
|
’ō·ṯō·ṯay
|
| my miracles |
|
H226
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֥יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְמִצְרַ֖יִם |
|
ḇə·miṣ·ra·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּבַמִּדְבָּ֑ר |
|
ū·ḇam·miḏ·bār
|
| and in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיְנַסּ֣וּ |
|
way·nas·sū
|
| and have tested |
|
H5254
|
| Verb |
| זֶ֚ה |
|
zeh
|
| now these |
|
H2088
|
| Pro |
| עֶ֣שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| פְּעָמִ֔ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| do listened |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקוֹלִֽי |
|
bə·qō·w·lî
|
| to My voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וּבַיּ֧וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הָרְבִיעִ֛י |
|
hā·rə·ḇî·‘î
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| פָּרִ֥ים |
|
pā·rîm
|
| bulls |
|
H6499
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֖ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֵילִ֣ם |
|
’ê·lim
|
| rams |
|
H352
|
| Noun |
| שְׁנָ֑יִם |
|
šə·nā·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| כְּבָשִׂ֧ים |
|
kə·ḇā·śîm
|
| lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the first |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁנָ֛ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| תְּמִימִֽם |
|
tə·mî·mim
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| וָאֶקַּ֞ח |
|
wā·’eq·qaḥ
|
| so I took |
|
H3947
|
| Verb |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| שִׁבְטֵיכֶ֗ם |
|
šiḇ·ṭê·ḵem
|
| of your tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֤ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| חֲכָמִים֙ |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| וִֽידֻעִ֔ים |
|
wî·ḏu·‘îm
|
| known |
|
H3045
|
| Verb |
| וָאֶתֵּ֥ן |
|
wā·’et·tên
|
| and made |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| רָאשִׁ֖ים |
|
rā·šîm
|
| heads |
|
H7218
|
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֑ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| over you |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| captains |
|
H8269
|
| Noun |
| אֲלָפִ֜ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| over thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| מֵא֗וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| over hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֤י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁים֙ |
|
ḥă·miš·šîm
|
| over fifties |
|
H2572
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| עֲשָׂרֹ֔ת |
|
‘ă·śā·rōṯ,
|
| over tens |
|
H6235
|
| Noun |
| וְשֹׁטְרִ֖ים |
|
wə·šō·ṭə·rîm
|
| and officers |
|
H7860
|
| Noun |
| לְשִׁבְטֵיכֶֽם |
|
lə·šiḇ·ṭê·ḵem
|
| for your tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| וַיַּגֵּ֨ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| And he declared |
|
H5046
|
| Verb |
| בְּרִית֗וֹ |
|
bə·rî·ṯōw
|
| to you His covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֤ה |
|
ṣiw·wāh
|
| He commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to perform |
|
H6213
|
| Verb |
| עֲשֶׂ֖רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| [even] ten |
|
H6235
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֑ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| commands |
|
H1697
|
| Noun |
| וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם |
|
way·yiḵ·tə·ḇêm
|
| and he wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| שְׁנֵ֖י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| לֻח֥וֹת |
|
lu·ḥō·wṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| אֲבָנִֽים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| of stone |
|
H68
|
| Noun |
| וַיִּכְתֹּ֨ב |
|
way·yiḵ·tōḇ
|
| And he wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| הַלֻּחֹ֜ת |
|
hal·lu·ḥōṯ
|
| the tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| כַּמִּכְתָּ֣ב |
|
kam·miḵ·tāḇ
|
| writing |
|
H4385
|
| Noun |
| הָרִאשׁ֗וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| according to the first |
|
H7223
|
| Adj |
| עֲשֶׂ֣רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| the ten |
|
H6235
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֔ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| commands |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּר֩ |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲלֵיכֶ֥ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בָּהָ֛ר |
|
bā·hār
|
| on the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| מִתּ֥וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| from the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הָאֵ֖שׁ |
|
hā·’êš
|
| of the fire |
|
H784
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַקָּהָ֑ל |
|
haq·qā·hāl
|
| of the assembly |
|
H6951
|
| Noun |
| וַיִּתְּנֵ֥ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD them |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַקַּ֖יִן |
|
haq·qa·yin
|
| Cain |
|
H7014
|
| Noun |
| גִּבְעָ֣ה |
|
giḇ·‘āh
|
| Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| וְתִמְנָ֑ה |
|
wə·ṯim·nāh
|
| and Timnah |
|
H8553
|
| Noun |
| עָרִ֥ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| עֶ֖שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| וְחַצְרֵיהֶֽן |
|
wə·ḥaṣ·rê·hen
|
| and with their villages |
|
H2691
|
| Noun |
| וַיִּפְּל֥וּ |
|
way·yip·pə·lū
|
| And there fell |
|
H5307
|
| Verb |
| חַבְלֵֽי־ |
|
ḥaḇ·lê-
|
| portions |
|
H2256
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֖ה |
|
mə·naš·šeh
|
| to Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֑ה |
|
‘ă·śā·rāh;
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| לְבַ֞ד |
|
lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| מֵאֶ֤רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַגִּלְעָד֙ |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וְהַבָּשָׁ֔ן |
|
wə·hab·bā·šān
|
| and Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| מֵעֵ֥בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| on the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיַּרְדֵּֽן |
|
lay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְלִבְנֵ֨י |
|
wə·liḇ·nê
|
| and of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| קְהָ֜ת |
|
qə·hāṯ
|
| of Kohath |
|
H6955
|
| Noun |
| הַנּוֹתָרִ֗ים |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| the rest |
|
H3498
|
| Verb |
| מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת |
|
mim·miš·pə·ḥōṯ
|
| from the families |
|
H4940
|
| Noun |
| מַטֵּֽה־ |
|
maṭ·ṭêh-
|
| of the tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| אֶ֠פְרַיִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וּֽמִמַּטֵּה־ |
|
ū·mim·maṭ·ṭêh-
|
| and out of the tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| דָ֞ן |
|
ḏān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וּמֵחֲצִ֨י |
|
ū·mê·ḥă·ṣî
|
| and out of the half |
|
H2677
|
| Noun |
| מַטֵּ֧ה |
|
maṭ·ṭêh
|
| tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֛ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| בַּגּוֹרָ֖ל |
|
bag·gō·w·rāl
|
| by lot |
|
H1486
|
| Noun |
| עָרִ֥ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| עָֽשֶׂר |
|
‘ā·śer.
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרִ֥ים |
|
‘ā·rîm
|
| the cities [were] |
|
H5892
|
| Noun |
| עֶ֖שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ן |
|
ū·miḡ·rə·šê·hen
|
| and with their suburbs |
|
H4054
|
| Noun |
| לְמִשְׁפְּח֥וֹת |
|
lə·miš·pə·ḥō·wṯ
|
| for the families |
|
H4940
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קְהָ֖ת |
|
qə·hāṯ
|
| of Kohath |
|
H6955
|
| Noun |
| הַנּוֹתָרִֽים |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| that remained |
|
H3498
|
| Verb |
| וַעֲשָׂרָ֤ה |
|
wa·‘ă·śā·rāh
|
| And with him ten |
|
H6235
|
| Noun |
| נְשִׂאִים֙ |
|
nə·śi·’îm
|
| princes |
|
H5387
|
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| נָשִׂ֨יא |
|
nā·śî
|
| of each chief |
|
H5387
|
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| נָשִׂ֤יא |
|
nā·śî
|
| chiefs |
|
H5387
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָ֔ב |
|
’āḇ
|
| a prince |
|
H1
|
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
|
lə·ḵōl
|
| from each |
|
H3605
|
| Noun |
| מַטּ֣וֹת |
|
maṭ·ṭō·wṯ
|
| of the tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאִ֨ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and each one [was] |
|
H376
|
| Noun |
| רֹ֧אשׁ |
|
rōš
|
| a head |
|
H7218
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲבוֹתָ֛ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯām
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| among |
|
H1992
|
| Pro |
| לְאַלְפֵ֥י |
|
lə·’al·p̄ê
|
| among the thousands |
|
H505
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיָּ֛מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| that died |
|
H4191
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֥עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בִּן־ |
|
bin-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נ֖וּן |
|
nūn
|
| of Nun |
|
H5126
|
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| [being] a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וָעֶ֖שֶׂר |
|
wā·‘e·śer
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| שָׁנִֽים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And went up |
|
H5927
|
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֧ן |
|
way·yit·tên
|
| and delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַכְּנַעֲנִ֥י |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| וְהַפְּרִזִּ֖י |
|
wə·hap·pə·riz·zî
|
| and the Perizzites |
|
H6522
|
| Adj |
| בְּיָדָ֑ם |
|
bə·yā·ḏām
|
| into their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיַּכּ֣וּם |
|
way·yak·kūm
|
| and they slew |
|
H5221
|
| Verb |
| בְּבֶ֔זֶק |
|
bə·ḇe·zeq
|
| at Bezek |
|
H966
|
| Noun |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיָּ֛מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| And died |
|
H4191
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֥עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בִּן־ |
|
bin-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נ֖וּן |
|
nūn
|
| of Nun |
|
H5126
|
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| at the age |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| of one hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וָעֶ֖שֶׂר |
|
wā·‘e·śer
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| שָׁנִֽים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיַּכּ֨וּ |
|
way·yak·kū
|
| And they slew |
|
H5221
|
| Verb |
| מוֹאָ֜ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֗יא |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| כַּעֲשֶׂ֤רֶת |
|
ka·‘ă·śe·reṯ
|
| about ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׁמֵ֖ן |
|
šā·mên
|
| lusty |
|
H8082
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| חָ֑יִל |
|
ḥā·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נִמְלַ֖ט |
|
nim·laṭ
|
| do there escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| אִֽישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| וַתִּשְׁלַ֗ח |
|
wat·tiš·laḥ
|
| And she sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַתִּקְרָא֙ |
|
wat·tiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְבָרָ֣ק |
|
lə·ḇā·rāq
|
| Barak |
|
H1301
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲבִינֹ֔עַם |
|
’ă·ḇî·nō·‘am
|
| of Abinoam |
|
H42
|
| Noun |
| מִקֶּ֖דֶשׁ |
|
miq·qe·ḏeš
|
| from Kedesh-naphtali |
|
H6943
|
| Noun |
| נַפְתָּלִ֑י |
|
nap̄·tā·lî
|
| of Naphtali |
|
H5321
|
| Noun |
| וַתֹּ֨אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הֲלֹ֥א |
|
hă·lō
|
| has not |
|
H3808
|
| Adv |
| צִוָּ֣ה ׀ |
|
ṣiw·wāh
|
| do commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמָֽשַׁכְתָּ֙ |
|
ū·mā·šaḵ·tā
|
| and draw |
|
H4900
|
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| to Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| תָּב֔וֹר |
|
tā·ḇō·wr
|
| Tabor |
|
H8396
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֣ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| עִמְּךָ֗ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| עֲשֶׂ֤רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֥י |
|
mib·bə·nê
|
| from the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| נַפְתָּלִ֖י |
|
nap̄·tā·lî
|
| of Naphtali |
|
H5321
|
| Noun |
| וּמִבְּנֵ֥י |
|
ū·mib·bə·nê
|
| and of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| זְבֻלֽוּן |
|
zə·ḇu·lūn
|
| of Zebulun |
|
H2074
|
| Noun |