| אָבִ֞יו |
|
’ā·ḇîw
|
| [As for] his father |
|
H1
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָ֣שַׁק |
|
‘ā·šaq
|
| oppressed |
|
H6231
|
| Verb |
| עֹ֗שֶׁק |
|
‘ō·šeq
|
| because he cruelly |
|
H6233
|
| Noun |
| גָּזַל֙ |
|
gā·zal
|
| spoiled |
|
H1497
|
| Verb |
| גֵּ֣זֶל |
|
gê·zel
|
| by violence |
|
H1499
|
| Noun |
| אָ֔ח |
|
’āḥ
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and that |
|
H834
|
| Prt |
| ט֛וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| עַמָּ֑יו |
|
‘am·māw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| מֵ֖ת |
|
mêṯ
|
| even he shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּעֲוֹנֽוֹ |
|
ba·‘ă·wō·nōw
|
| for his iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| עַ֤ם |
|
‘am
|
| The people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| עָ֣שְׁקוּ |
|
‘ā·šə·qū
|
| have used |
|
H6231
|
| Verb |
| עֹ֔שֶׁק |
|
‘ō·šeq
|
| oppression |
|
H6233
|
| Noun |
| וְגָזְל֖וּ |
|
wə·ḡā·zə·lū
|
| and exercised |
|
H1497
|
| Verb |
| גָּזֵ֑ל |
|
gā·zêl
|
| robbery |
|
H1498
|
| Noun |
| וְעָנִ֤י |
|
wə·‘ā·nî
|
| and the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| וְאֶבְיוֹן֙ |
|
wə·’eḇ·yō·wn
|
| and needy |
|
H34
|
| Adj |
| הוֹנ֔וּ |
|
hō·w·nū
|
| have mistreated |
|
H3238
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַגֵּ֥ר |
|
hag·gêr
|
| the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| עָשְׁק֖וּ |
|
‘ā·šə·qū
|
| they have oppressed |
|
H6231
|
| Verb |
| בְּלֹ֥א |
|
bə·lō
|
| outside |
|
H3808
|
| Adv |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| justice |
|
H4941
|
| Noun |
| עַ֤ם |
|
‘am
|
| The people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| עָ֣שְׁקוּ |
|
‘ā·šə·qū
|
| have used |
|
H6231
|
| Verb |
| עֹ֔שֶׁק |
|
‘ō·šeq
|
| oppression |
|
H6233
|
| Noun |
| וְגָזְל֖וּ |
|
wə·ḡā·zə·lū
|
| and exercised |
|
H1497
|
| Verb |
| גָּזֵ֑ל |
|
gā·zêl
|
| robbery |
|
H1498
|
| Noun |
| וְעָנִ֤י |
|
wə·‘ā·nî
|
| and the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| וְאֶבְיוֹן֙ |
|
wə·’eḇ·yō·wn
|
| and needy |
|
H34
|
| Adj |
| הוֹנ֔וּ |
|
hō·w·nū
|
| have mistreated |
|
H3238
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַגֵּ֥ר |
|
hag·gêr
|
| the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| עָשְׁק֖וּ |
|
‘ā·šə·qū
|
| they have oppressed |
|
H6231
|
| Verb |
| בְּלֹ֥א |
|
bə·lō
|
| outside |
|
H3808
|
| Adv |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| justice |
|
H4941
|
| Noun |