| יִשְׁפֹּ֤ט ׀ |
|
yiš·pōṭ
|
| He shall judge |
|
H8199
|
| Verb |
| עֲֽנִיֵּי־ |
|
‘ănî·yê-
|
| the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| עָ֗ם |
|
‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| י֭וֹשִׁיעַ |
|
yō·wō·šî·a‘
|
| he shall save |
|
H3467
|
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶבְי֑וֹן |
|
’eḇ·yō·wn
|
| of the needy |
|
H34
|
| Adj |
| וִֽידַכֵּ֣א |
|
wî·ḏak·kê
|
| shall break in pieces |
|
H1792
|
| Verb |
| עוֹשֵֽׁק |
|
‘ō·wō·šêq.
|
| the oppressor |
|
H6231
|
| Verb |
| עֹשֵׂ֣ה |
|
‘ō·śêh
|
| executes |
|
H6213
|
| Verb |
| צְדָק֣וֹת |
|
ṣə·ḏā·qō·wṯ
|
| righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים |
|
ū·miš·pā·ṭîm
|
| and judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲשׁוּקִֽים |
|
‘ă·šū·qîm.
|
| that are oppressed |
|
H6231
|
| Verb |
| הִנִּ֣יחַ |
|
hin·nî·aḥ
|
| do He suffered |
|
H3240
|
| Verb |
| אָדָ֣ם |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| לְעָשְׁקָ֑ם |
|
lə·‘ā·šə·qām;
|
| to oppress |
|
H6231
|
| Verb |
| וַיּ֖וֹכַח |
|
way·yō·w·ḵaḥ
|
| he reproved |
|
H3198
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֣ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| for their sakes |
|
H5921
|
| Prep |
| מְלָכִֽים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| עָ֭שִׂיתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have done |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֣ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וָצֶ֑דֶק |
|
wā·ṣe·ḏeq
|
| and justice |
|
H6664
|
| Noun |
| תַּ֝נִּיחֵ֗נִי |
|
tan·nî·ḥê·nî
|
| do leave me |
|
H3240
|
| Verb |
| לְעֹֽשְׁקָֽי |
|
lə·‘ō·šə·qāy.
|
| to my oppressors |
|
H6231
|
| Verb |
| עֲרֹ֣ב |
|
‘ă·rōḇ
|
| Be a pledge |
|
H6148
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֣ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| for Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לְט֑וֹב |
|
lə·ṭō·wḇ
|
| for good |
|
H2896
|
| Adj |
| יַעַשְׁקֻ֥נִי |
|
ya·‘aš·qu·nî
|
| do let oppress me |
|
H6231
|
| Verb |
| זֵדִֽים |
|
zê·ḏîm
|
| the proud |
|
H2086
|
| Noun |
| עֹשֶׂ֤ה |
|
‘ō·śeh
|
| that executes |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֨ט ׀ |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| לָעֲשׁוּקִ֗ים |
|
lā·‘ă·šū·qîm,
|
| for the oppressed |
|
H6231
|
| Verb |
| נֹתֵ֣ן |
|
nō·ṯên
|
| that gives |
|
H5414
|
| Verb |
| לֶ֭חֶם |
|
le·ḥem
|
| food |
|
H3899
|
| Noun |
| לָרְעֵבִ֑ים |
|
lā·rə·‘ê·ḇîm
|
| to the hungry |
|
H7457
|
| Adj |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַתִּ֥יר |
|
mat·tîr
|
| looses |
|
H5425
|
| Verb |
| אֲסוּרִֽים |
|
’ă·sū·rîm
|
| the prisoners |
|
H631
|
| Verb |