| (Ezekiel 11:17) |
| לָכֵ֣ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֗ר |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּ֤י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and I will even gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָסַפְתִּ֣י |
| wə·’ā·sap̄·tî |
| and assemble |
| H622 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נְפֹצוֹתֶ֖ם |
| nə·p̄ō·ṣō·w·ṯem |
| you have been scattered |
| H6327 |
| Verb |
| בָּהֶ֑ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַדְמַ֥ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 24:4) |
| אֱסֹ֤ף |
| ’ĕ·sōp̄ |
| Gather |
| H622 |
| Verb |
| נְתָחֶ֙יהָ֙ |
| nə·ṯā·ḥe·hā |
| the pieces |
| H5409 |
| Noun |
| אֵלֶ֔יהָ |
| ’ê·le·hā |
| thereof into it |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| נֵ֥תַח |
| nê·ṯaḥ |
| piece |
| H5409 |
| Noun |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [even] good |
| H2896 |
| Adj |
| יָרֵ֣ךְ |
| yā·rêḵ |
| the thigh |
| H3409 |
| Noun |
| וְכָתֵ֑ף |
| wə·ḵā·ṯêp̄ |
| and the shoulder [it] |
| H3802 |
| Noun |
| מִבְחַ֥ר |
| miḇ·ḥar |
| with the choice |
| H4005 |
| Noun |
| עֲצָמִ֖ים |
| ‘ă·ṣā·mîm |
| bones |
| H6106 |
| Noun |
| מַלֵּֽא |
| mal·lê |
| fill |
| H4390 |
| Verb |
| (Ezekiel 29:5) |
| וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ |
| ū·nə·ṭaš·tî·ḵā |
| and I will leave |
| H5203 |
| Verb |
| הַמִּדְבָּ֗רָה |
| ham·miḏ·bā·rāh |
| [thrown] you into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אוֹתְךָ֙ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּגַ֣ת |
| də·ḡaṯ |
| the fish |
| H1710 |
| Noun |
| יְאֹרֶ֔יךָ |
| yə·’ō·re·ḵā |
| of your rivers |
| H2975 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֤י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| fields |
| H7704 |
| Noun |
| תִּפּ֔וֹל |
| tip·pō·wl |
| you shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵאָסֵ֖ף |
| ṯê·’ā·sêp̄ |
| do be brought together |
| H622 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִקָּבֵ֑ץ |
| ṯiq·qā·ḇêṣ |
| gathered |
| H6908 |
| Verb |
| לְחַיַּ֥ת |
| lə·ḥay·yaṯ |
| to the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the field |
| H776 |
| Noun |
| וּלְע֥וֹף |
| ū·lə·‘ō·wp̄ |
| and to the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| נְתַתִּ֥יךָ |
| nə·ṯat·tî·ḵā |
| I have given you |
| H5414 |
| Verb |
| לְאָכְלָֽה |
| lə·’āḵ·lāh |
| for food |
| H402 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:29) |
| וַהֲקִמֹתִ֥י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| And I will raise up |
| H6965 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מַטָּ֖ע |
| maṭ·ṭā‘ |
| for them a plant |
| H4302 |
| Noun |
| לְשֵׁ֑ם |
| lə·šêm |
| for them a renowned |
| H8034 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְי֨וּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אֲסֻפֵ֤י |
| ’ă·su·p̄ê |
| consumed |
| H622 |
| Verb |
| רָעָב֙ |
| rā·‘āḇ |
| with hunger |
| H7458 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂא֥וּ |
| yiś·’ū |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| כְּלִמַּ֥ת |
| kə·lim·maṯ |
| the shame |
| H3639 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Ezekiel 38:12) |
| לִשְׁלֹ֥ל |
| liš·lōl |
| capture |
| H7997 |
| Verb |
| שָׁלָ֖ל |
| šā·lāl |
| a spoil |
| H7998 |
| Noun |
| וְלָבֹ֣ז |
| wə·lā·ḇōz |
| and to take |
| H962 |
| Verb |
| בַּ֑ז |
| baz |
| a prey |
| H957 |
| Noun |
| לְהָשִׁ֨יב |
| lə·hā·šîḇ |
| to turn |
| H7725 |
| Verb |
| יָדְךָ֜ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חֳרָב֣וֹת |
| ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| the desolate places |
| H2723 |
| Noun |
| נוֹשָׁבֹ֗ת |
| nō·wō·šā·ḇōṯ |
| [that are now] inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and on |
| H413 |
| Prep |
| עַם֙ |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מְאֻסָּ֣ף |
| mə·’us·sāp̄ |
| [that are] gathered |
| H622 |
| Verb |
| מִגּוֹיִ֔ם |
| mig·gō·w·yim |
| from the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עֹשֶׂה֙ |
| ‘ō·śeh |
| that have gotten |
| H6213 |
| Verb |
| מִקְנֶ֣ה |
| miq·neh |
| livestock |
| H4735 |
| Noun |
| וְקִנְיָ֔ן |
| wə·qin·yān |
| that goods |
| H7075 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֖י |
| yō·šə·ḇê |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| טַבּ֥וּר |
| ṭab·būr |
| the middle |
| H2872 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:17) |
| וְאַתָּ֨ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֜ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱמֹר֩ |
| ’ĕ·mōr |
| Speak |
| H559 |
| Verb |
| לְצִפּ֨וֹר |
| lə·ṣip·pō·wr |
| of bird |
| H6833 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| כָּנָ֜ף |
| kā·nāp̄ |
| feathered |
| H3671 |
| Noun |
| וּלְכֹ֣ל ׀ |
| ū·lə·ḵōl |
| and to every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| הִקָּבְצ֤וּ |
| hiq·qā·ḇə·ṣū |
| Assemble |
| H6908 |
| Verb |
| וָבֹ֙אוּ֙ |
| wā·ḇō·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| הֵאָסְפ֣וּ |
| hê·’ā·sə·p̄ū |
| gather |
| H622 |
| Verb |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| from every |
| H5439 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to me |
| H5921 |
| Prep |
| זִבְחִ֗י |
| ziḇ·ḥî |
| sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֜י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| זֹבֵ֤חַ |
| zō·ḇê·aḥ |
| do sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| זֶ֣בַח |
| ze·ḇaḥ |
| a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַאֲכַלְתֶּ֥ם |
| wa·’ă·ḵal·tem |
| that you may eat |
| H398 |
| Verb |
| בָּשָׂ֖ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וּשְׁתִ֥יתֶם |
| ū·šə·ṯî·ṯem |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| דָּֽם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |