| (Jeremiah 4:5) |
| הַגִּ֣ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| Declare |
| H5046 |
| Verb |
| בִֽיהוּדָ֗ה |
| ḇî·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| ū·ḇî·rū·šā·lim |
| and in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| הַשְׁמִ֔יעוּ |
| haš·mî·‘ū |
| publish |
| H8085 |
| Verb |
| וְאִמְר֕וּ |
| wə·’im·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| [ותִּקְעוּ |
| [w·tiq·‘ū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תִּקְע֥וּ |
| (tiq·‘ū |
| Blow |
| H8628 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| שׁוֹפָ֖ר |
| šō·w·p̄ār |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| קִרְא֤וּ |
| qir·’ū |
| cry |
| H7121 |
| Verb |
| מַלְאוּ֙ |
| mal·’ū |
| gather together |
| H4390 |
| Verb |
| וְאִמְר֔וּ |
| wə·’im·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| הֵאָסְפ֥וּ |
| hê·’ā·sə·p̄ū |
| Assemble |
| H622 |
| Verb |
| וְנָב֖וֹאָה |
| wə·nā·ḇō·w·’āh |
| and let us go |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַמִּבְצָֽר |
| ham·miḇ·ṣār |
| the defensed |
| H4013 |
| Noun |
| (Jeremiah 8:2) |
| וּשְׁטָחוּם֩ |
| ū·šə·ṭā·ḥūm |
| and they shall spread them |
| H7849 |
| Verb |
| לַשֶּׁ֨מֶשׁ |
| laš·še·meš |
| before the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְלַיָּרֵ֜חַ |
| wə·lay·yā·rê·aḥ |
| and the moon |
| H3394 |
| Noun |
| וּלְכֹ֣ל ׀ |
| ū·lə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָ֣א |
| ṣə·ḇā |
| the host |
| H6635 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אֲהֵב֜וּם |
| ’ă·hê·ḇūm |
| they have loved |
| H157 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
| wa·’ă·šer |
| and whom |
| H834 |
| Prt |
| עֲבָדוּם֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏūm |
| they have served |
| H5647 |
| Verb |
| וַֽאֲשֶׁר֙ |
| wa·’ă·šer |
| and whom |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכ֣וּ |
| hā·lə·ḵū |
| they have walked |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶ֔ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
| wa·’ă·šer |
| and whom |
| H834 |
| Prt |
| דְּרָשׁ֔וּם |
| də·rā·šūm |
| they have sought |
| H1875 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and whom |
| H834 |
| Prt |
| הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
| hiš·ta·ḥă·wū |
| they have worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָֽסְפוּ֙ |
| yê·’ā·sə·p̄ū |
| do be gathered |
| H622 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִקָּבֵ֔רוּ |
| yiq·qā·ḇê·rū |
| be buried |
| H6912 |
| Verb |
| לְדֹ֛מֶן |
| lə·ḏō·men |
| for dung |
| H1828 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| יִֽהְיֽוּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Jeremiah 8:13) |
| אָסֹ֥ף |
| ’ā·sōp̄ |
| I will surely |
| H622 |
| Verb |
| אֲסִיפֵ֖ם |
| ’ă·sî·p̄êm |
| consume them |
| H5486 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָ֑ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֵין֩ |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| עֲנָבִ֨ים |
| ‘ă·nā·ḇîm |
| [there shall be] grapes |
| H6025 |
| Noun |
| בַּגֶּ֜פֶן |
| bag·ge·p̄en |
| on the vine |
| H1612 |
| Noun |
| וְאֵ֧ין |
| wə·’ên |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| תְּאֵנִ֣ים |
| tə·’ê·nîm |
| figs |
| H8384 |
| Noun |
| בַּתְּאֵנָ֗ה |
| bat·tə·’ê·nāh |
| on the fig |
| H8384 |
| Noun |
| וְהֶֽעָלֶה֙ |
| wə·he·‘ā·leh |
| and the leaf |
| H5929 |
| Noun |
| נָבֵ֔ל |
| nā·ḇêl |
| shall fade |
| H5034 |
| Verb |
| וָאֶתֵּ֥ן |
| wā·’et·tên |
| [the things that] and I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| them them |
| H1992 |
| Pro |
| יַעַבְרֽוּם |
| ya·‘aḇ·rūm |
| shall pass away |
| H5674 |
| Verb |
| (Jeremiah 8:14) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Why |
| H5921 |
| Prep |
| מָה֙ |
| māh |
| how long |
| H4100 |
| Pro |
| אֲנַ֣חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| do we |
| H587 |
| Pro |
| יֹֽשְׁבִ֔ים |
| yō·šə·ḇîm |
| sit |
| H3427 |
| Verb |
| הֵֽאָסְפ֗וּ |
| hê·’ā·sə·p̄ū, |
| still? assemble yourselves |
| H622 |
| Verb |
| וְנָב֛וֹא |
| wə·nā·ḇō·w |
| and let us enter |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַמִּבְצָ֖ר |
| ham·miḇ·ṣār |
| the defensed |
| H4013 |
| Noun |
| וְנִדְּמָה־ |
| wə·nid·də·māh- |
| and let us be silent |
| H1826 |
| Verb |
| שָּׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| הֲדִמָּ֙נוּ֙ |
| hă·ḏim·mā·nū |
| has put us to silence |
| H1826 |
| Verb |
| וַיַּשְׁקֵ֣נוּ |
| way·yaš·qê·nū |
| and to drink |
| H8248 |
| Verb |
| מֵי־ |
| mê- |
| given us water |
| H4325 |
| Noun |
| רֹ֔אשׁ |
| rōš |
| of gall |
| H7219 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| חָטָ֖אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| we have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 9:22) |
| דַּבֵּ֗ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| says |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְנָֽפְלָה֙ |
| wə·nā·p̄ə·lāh |
| and shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| נִבְלַ֣ת |
| niḇ·laṯ |
| Even the carcasses |
| H5038 |
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| כְּדֹ֖מֶן |
| kə·ḏō·men |
| as dung |
| H1828 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh |
| field |
| H7704 |
| Noun |
| וּכְעָמִ֛יר |
| ū·ḵə·‘ā·mîr |
| and as the handful |
| H5995 |
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֥י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַקֹּצֵ֖ר |
| haq·qō·ṣêr |
| the harvest man |
| H7114 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מְאַסֵּֽף |
| mə·’as·sêp̄. |
| shall gather |
| H622 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 12:9) |
| הַעַ֨יִט |
| ha·‘a·yiṭ |
| bird |
| H5861 |
| Noun |
| צָב֤וּעַ |
| ṣā·ḇū·a‘ |
| [as] to me a speckled |
| H6641 |
| Adj |
| נַחֲלָתִי֙ |
| na·ḥă·lā·ṯî |
| my heritage |
| H5159 |
| Noun |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הַעַ֖יִט |
| ha·‘a·yiṭ |
| the birds |
| H5861 |
| Noun |
| סָבִ֣יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against her |
| H5921 |
| Prep |
| לְכ֗וּ |
| lə·ḵū |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| אִסְפ֛וּ |
| ’is·p̄ū |
| you assemble |
| H622 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| הֵתָ֥יוּ |
| hê·ṯā·yū |
| come |
| H857 |
| Verb |
| לְאָכְלָֽה |
| lə·’āḵ·lāh |
| to devour |
| H402 |
| Noun |
| (Jeremiah 16:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּבוֹא֙ |
| tā·ḇō·w |
| do Enter |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| מַרְזֵ֔חַ |
| mar·zê·aḥ |
| of mourning |
| H4798 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תֵּלֵ֣ךְ |
| tê·lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| לִסְפּ֔וֹד |
| lis·pō·wḏ |
| to lament |
| H5594 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| תָּנֹ֖ד |
| tā·nōḏ |
| bemoan |
| H5110 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָסַ֨פְתִּי |
| ’ā·sap̄·tî |
| I have taken away |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁלוֹמִ֜י |
| šə·lō·w·mî |
| my peace |
| H7965 |
| Noun |
| מֵאֵ֨ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֤ם־ |
| hā·‘ām- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֖סֶד |
| ha·ḥe·seḏ |
| [even] covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָֽרַחֲמִֽים |
| hā·ra·ḥă·mîm |
| mercies |
| H7356 |
| Noun |
| (Jeremiah 21:4) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| I am about |
| H2005 |
| Adv |
| מֵסֵב֮ |
| mê·sêḇ |
| I will turn back |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| the weapons |
| H3627 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָה֮ |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּיֶדְכֶם֒ |
| bə·yeḏ·ḵem |
| in your hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֜ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נִלְחָמִ֣ים |
| nil·ḥā·mîm |
| fight |
| H3898 |
| Verb |
| בָּ֗ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֤לֶךְ |
| me·leḵ |
| against the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
| hak·kaś·dîm |
| [against] and the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| הַצָּרִ֣ים |
| haṣ·ṣā·rîm |
| that besiege |
| H6696 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| .. .. .. you |
| H5921 |
| Prep |
| מִח֖וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽחוֹמָ֑ה |
| la·ḥō·w·māh |
| the walls |
| H2346 |
| Noun |
| וְאָסַפְתִּ֣י |
| wə·’ā·sap̄·tî |
| and I will assemble |
| H622 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| תּ֖וֹךְ |
| tō·wḵ |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הָעִ֥יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| (Jeremiah 25:33) |
| וְהָי֞וּ |
| wə·hā·yū |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| חַֽלְלֵ֤י |
| ḥal·lê |
| the slain |
| H2491 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| מִקְצֵ֥ה |
| miq·ṣêh |
| [one] from end |
| H7097 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| קְצֵ֣ה |
| qə·ṣêh |
| [other] the end |
| H7097 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּפְד֗וּ |
| yis·sā·p̄ə·ḏū |
| do be lamented |
| H5594 |
| Verb |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָֽסְפוּ֙ |
| yê·’ā·sə·p̄ū |
| gathered |
| H622 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִקָּבֵ֔רוּ |
| yiq·qā·ḇê·rū |
| buried |
| H6912 |
| Verb |
| לְדֹ֛מֶן |
| lə·ḏō·men |
| dung |
| H1828 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| יִֽהְיֽוּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Jeremiah 40:10) |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| and As for me |
| H589 |
| Pro |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| יֹשֵׁב֙ |
| yō·šêḇ |
| I will dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בַּמִּצְפָּ֔ה |
| bam·miṣ·pāh |
| at Mizpah |
| H4709 |
| Noun |
| לַֽעֲמֹד֙ |
| la·‘ă·mōḏ |
| to stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| [for you] before |
| H6440 |
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָבֹ֖אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| will come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֵ֑ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְאַתֶּ֡ם |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| אִסְפוּ֩ |
| ’is·p̄ū |
| gather you |
| H622 |
| Verb |
| יַ֨יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְקַ֜יִץ |
| wə·qa·yiṣ |
| and summer fruits |
| H7019 |
| Noun |
| וְשֶׁ֗מֶן |
| wə·še·men |
| and oil |
| H8081 |
| Noun |
| וְשִׂ֙מוּ֙ |
| wə·śi·mū |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| בִּכְלֵיכֶ֔ם |
| biḵ·lê·ḵem |
| [them] in your vessels |
| H3627 |
| Noun |
| וּשְׁב֖וּ |
| ū·šə·ḇū |
| and dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּעָרֵיכֶ֥ם |
| bə·‘ā·rê·ḵem |
| in your cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תְּפַשְׂתֶּֽם |
| tə·p̄aś·tem |
| you have taken |
| H8610 |
| Verb |
| (Jeremiah 40:12) |
| וַיָּשֻׁ֣בוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֗ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמְּקֹמוֹת֙ |
| ham·mə·qō·mō·wṯ |
| places |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נִדְּחוּ־ |
| nid·də·ḥū- |
| they were driven |
| H5080 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וַיָּבֹ֧אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֶֽרֶץ־ |
| ’e·reṣ- |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גְּדַלְיָ֖הוּ |
| gə·ḏal·yā·hū |
| Gedaliah |
| H1436 |
| Noun |
| הַמִּצְפָּ֑תָה |
| ham·miṣ·pā·ṯāh |
| to Mizpah |
| H4708 |
| Noun |
| וַיַּאַסְפ֛וּ |
| way·ya·’as·p̄ū |
| and gathered |
| H622 |
| Verb |
| יַ֥יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וָקַ֖יִץ |
| wā·qa·yiṣ |
| and summer fruits |
| H7019 |
| Noun |
| הַרְבֵּ֥ה |
| har·bêh |
| much |
| H7235 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| in great |
| H3966 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 47:6) |
| ה֗וֹי |
| hō·w |
| O you |
| H1945 |
| Inj |
| חֶ֚רֶב |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אָ֖נָה |
| ’ā·nāh |
| when |
| H575 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not you |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁקֹ֑טִי |
| ṯiš·qō·ṭî |
| be quiet |
| H8252 |
| Verb |
| הֵאָֽסְפִי֙ |
| hê·’ā·sə·p̄î |
| put up yourself |
| H622 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| תַּעְרֵ֔ךְ |
| ta‘·rêḵ |
| your scabbard |
| H8593 |
| Noun |
| הֵרָגְעִ֖י |
| hê·rā·ḡə·‘î |
| rest |
| H7280 |
| Verb |
| וָדֹֽמִּי |
| wā·ḏōm·mî |
| and be still |
| H1826 |
| Verb |
| (Jeremiah 48:33) |
| וְנֶאֶסְפָ֨ה |
| wə·ne·’es·p̄āh |
| And is taken |
| H622 |
| Verb |
| שִׂמְחָ֥ה |
| śim·ḥāh |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| וָגִ֛יל |
| wā·ḡîl |
| and gladness |
| H1524 |
| Noun |
| מִכַּרְמֶ֖ל |
| mik·kar·mel |
| From the fruitful |
| H3759 |
| Noun |
| וּמֵאֶ֣רֶץ |
| ū·mê·’e·reṣ |
| and from the land |
| H776 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְיַ֙יִן֙ |
| wə·ya·yin |
| and I have caused wine |
| H3196 |
| Noun |
| מִיקָבִ֣ים |
| mî·qā·ḇîm |
| from the wine |
| H3342 |
| Noun |
| הִשְׁבַּ֔תִּי |
| hiš·bat·tî |
| to fail |
| H7673 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יִדְרֹ֣ךְ |
| yiḏ·rōḵ |
| shall tread |
| H1869 |
| Verb |
| הֵידָ֔ד |
| hê·ḏāḏ |
| with shouting |
| H1959 |
| Noun |
| הֵידָ֖ד |
| hê·ḏāḏ |
| [their] shouting |
| H1959 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵידָֽד |
| hê·ḏāḏ |
| [shall be] shouting |
| H1959 |
| Noun |