| (Genesis 27:30) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as soon as |
| H834 |
| Prt |
| כִּלָּ֣ה |
| kil·lāh |
| had finished |
| H3615 |
| Verb |
| יִצְחָק֮ |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| לְבָרֵ֣ךְ |
| lə·ḇā·rêḵ |
| of blessing |
| H1288 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹב֒ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| but |
| H389 |
| Adv |
| יָצֹ֤א |
| yā·ṣō |
| scarcely |
| H3318 |
| Verb |
| יָצָא֙ |
| yā·ṣā |
| gone out |
| H3318 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ת |
| mê·’êṯ |
| from |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֖י |
| pə·nê |
| the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יִצְחָ֣ק |
| yiṣ·ḥāq |
| of Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וְעֵשָׂ֣ו |
| wə·‘ê·śāw |
| that Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אָחִ֔יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| בָּ֖א |
| bā |
| came in |
| H935 |
| Verb |
| מִצֵּידֽוֹ |
| miṣ·ṣê·ḏōw |
| from his hunting |
| H6718 |
| Noun |
| (Genesis 27:32) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| יִצְחָ֥ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| מִי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| [are] you |
| H859 |
| Pro |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| בִּנְךָ֥ |
| bin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| בְכֹֽרְךָ֖ |
| ḇə·ḵō·rə·ḵā |
| your firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| עֵשָֽׂו |
| ‘ê·śāw. |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| (Genesis 27:34) |
| כִּשְׁמֹ֤עַ |
| kiš·mō·a‘ |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| עֵשָׂו֙ |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיִּצְעַ֣ק |
| way·yiṣ·‘aq |
| then he cried |
| H6817 |
| Verb |
| צְעָקָ֔ה |
| ṣə·‘ā·qāh |
| a cry |
| H6818 |
| Noun |
| גְּדֹלָ֥ה |
| gə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וּמָרָ֖ה |
| ū·mā·rāh |
| and bitter |
| H4751 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| exceeding |
| H3966 |
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לְאָבִ֔יו |
| lə·’ā·ḇîw |
| to his father |
| H1 |
| Noun |
| בָּרֲכֵ֥נִי |
| bā·ră·ḵê·nî |
| Bless |
| H1288 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אָ֖נִי |
| ’ā·nî |
| me |
| H589 |
| Pro |
| אָבִֽי |
| ’ā·ḇî |
| My father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 27:37) |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| יִצְחָ֜ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לְעֵשָׂ֗ו |
| lə·‘ê·śāw, |
| to Esau |
| H6215 |
| Noun |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| גְּבִ֞יר |
| gə·ḇîr |
| lord |
| H1376 |
| Noun |
| שַׂמְתִּ֥יו |
| śam·tîw |
| I have made him |
| H7760 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| unto you |
| H |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶחָ֗יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| נָתַ֤תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| have I given |
| H5414 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לַעֲבָדִ֔ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| as servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְדָגָ֥ן |
| wə·ḏā·ḡān |
| and with grain |
| H1715 |
| Noun |
| וְתִירֹ֖שׁ |
| wə·ṯî·rōš |
| and wine |
| H8492 |
| Noun |
| סְמַכְתִּ֑יו |
| sə·maḵ·tîw |
| have I sustained him |
| H5564 |
| Verb |
| וּלְכָ֣ה |
| ū·lə·ḵāh |
| And |
| H |
| אֵפ֔וֹא |
| ’ê·p̄ō·w |
| now |
| H645 |
| Prt |
| מָ֥ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| אֶֽעֱשֶׂ֖ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| shall I do |
| H6213 |
| Verb |
| בְּנִֽי |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| (Genesis 27:38) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| עֵשָׂ֜ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֗יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽבְרָכָ֨ה |
| haḇ·rā·ḵāh |
| blessing |
| H1293 |
| Noun |
| אַחַ֤ת |
| ’a·ḥaṯ |
| have you but one |
| H259 |
| Adj |
| הִֽוא־ |
| hî |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אָבִ֔י |
| ’ā·ḇî |
| [even] my father |
| H1 |
| Noun |
| בָּרֲכֵ֥נִי |
| bā·ră·ḵê·nî |
| Bless |
| H1288 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also me |
| H1571 |
| Adv |
| אָ֖נִי |
| ’ā·nî |
| me |
| H589 |
| Pro |
| אָבִ֑י |
| ’ā·ḇî |
| O my father |
| H1 |
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֥א |
| way·yiś·śā |
| And lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵשָׂ֛ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| קֹל֖וֹ |
| qō·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַיֵּֽבְךְּ |
| way·yê·ḇək |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| (Genesis 27:38) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| עֵשָׂ֜ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֗יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽבְרָכָ֨ה |
| haḇ·rā·ḵāh |
| blessing |
| H1293 |
| Noun |
| אַחַ֤ת |
| ’a·ḥaṯ |
| have you but one |
| H259 |
| Adj |
| הִֽוא־ |
| hî |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אָבִ֔י |
| ’ā·ḇî |
| [even] my father |
| H1 |
| Noun |
| בָּרֲכֵ֥נִי |
| bā·ră·ḵê·nî |
| Bless |
| H1288 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also me |
| H1571 |
| Adv |
| אָ֖נִי |
| ’ā·nî |
| me |
| H589 |
| Pro |
| אָבִ֑י |
| ’ā·ḇî |
| O my father |
| H1 |
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֥א |
| way·yiś·śā |
| And lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵשָׂ֛ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| קֹל֖וֹ |
| qō·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַיֵּֽבְךְּ |
| way·yê·ḇək |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| (Genesis 27:41) |
| וַיִּשְׂטֹ֤ם |
| way·yiś·ṭōm |
| And hated |
| H7852 |
| Verb |
| עֵשָׂו֙ |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֨בְּרָכָ֔ה |
| hab·bə·rā·ḵāh |
| of the blessing |
| H1293 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| בֵּרֲכ֖וֹ |
| bê·ră·ḵōw |
| had blessed him |
| H1288 |
| Verb |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| עֵשָׂ֜ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| בְּלִבּ֗וֹ |
| bə·lib·bōw |
| to himself |
| H3820 |
| Noun |
| יִקְרְבוּ֙ |
| yiq·rə·ḇū |
| are at hand |
| H7126 |
| Verb |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| The days |
| H3117 |
| Noun |
| אֵ֣בֶל |
| ’ê·ḇel |
| of mourning |
| H60 |
| Noun |
| אָבִ֔י |
| ’ā·ḇî |
| for my father |
| H1 |
| Noun |
| וְאַֽהַרְגָ֖ה |
| wə·’a·har·ḡāh |
| then will I slay |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֥ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אָחִֽי |
| ’ā·ḥî |
| my brother |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 27:41) |
| וַיִּשְׂטֹ֤ם |
| way·yiś·ṭōm |
| And hated |
| H7852 |
| Verb |
| עֵשָׂו֙ |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֨בְּרָכָ֔ה |
| hab·bə·rā·ḵāh |
| of the blessing |
| H1293 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| בֵּרֲכ֖וֹ |
| bê·ră·ḵōw |
| had blessed him |
| H1288 |
| Verb |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| עֵשָׂ֜ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| בְּלִבּ֗וֹ |
| bə·lib·bōw |
| to himself |
| H3820 |
| Noun |
| יִקְרְבוּ֙ |
| yiq·rə·ḇū |
| are at hand |
| H7126 |
| Verb |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| The days |
| H3117 |
| Noun |
| אֵ֣בֶל |
| ’ê·ḇel |
| of mourning |
| H60 |
| Noun |
| אָבִ֔י |
| ’ā·ḇî |
| for my father |
| H1 |
| Noun |
| וְאַֽהַרְגָ֖ה |
| wə·’a·har·ḡāh |
| then will I slay |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֥ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אָחִֽי |
| ’ā·ḥî |
| my brother |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 27:42) |
| וַיֻּגַּ֣ד |
| way·yug·gaḏ |
| and were told |
| H5046 |
| Verb |
| לְרִבְקָ֔ה |
| lə·riḇ·qāh |
| to Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| these words |
| H1697 |
| Noun |
| עֵשָׂ֖ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| בְּנָ֣הּ |
| bə·nāh |
| her son |
| H1121 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֑ל |
| hag·gā·ḏōl |
| elder |
| H1419 |
| Adj |
| וַתִּשְׁלַ֞ח |
| wat·tiš·laḥ |
| and she sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַתִּקְרָ֤א |
| wat·tiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| לְיַעֲקֹב֙ |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בְּנָ֣הּ |
| bə·nāh |
| her son |
| H1121 |
| Noun |
| הַקָּטָ֔ן |
| haq·qā·ṭān |
| younger |
| H6996 |
| Adj |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֵשָׂ֣ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אָחִ֔יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| מִתְנַחֵ֥ם |
| miṯ·na·ḥêm |
| does comfort himself |
| H5162 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| by |
| H |
| Prep |
| לְהָרְגֶֽךָ |
| lə·hā·rə·ḡe·ḵā |
| [the thought of] killing you |
| H2026 |
| Verb |
| (Genesis 27:42) |
| וַיֻּגַּ֣ד |
| way·yug·gaḏ |
| and were told |
| H5046 |
| Verb |
| לְרִבְקָ֔ה |
| lə·riḇ·qāh |
| to Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| these words |
| H1697 |
| Noun |
| עֵשָׂ֖ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| בְּנָ֣הּ |
| bə·nāh |
| her son |
| H1121 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֑ל |
| hag·gā·ḏōl |
| elder |
| H1419 |
| Adj |
| וַתִּשְׁלַ֞ח |
| wat·tiš·laḥ |
| and she sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַתִּקְרָ֤א |
| wat·tiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| לְיַעֲקֹב֙ |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בְּנָ֣הּ |
| bə·nāh |
| her son |
| H1121 |
| Noun |
| הַקָּטָ֔ן |
| haq·qā·ṭān |
| younger |
| H6996 |
| Adj |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֵשָׂ֣ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אָחִ֔יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| מִתְנַחֵ֥ם |
| miṯ·na·ḥêm |
| does comfort himself |
| H5162 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| by |
| H |
| Prep |
| לְהָרְגֶֽךָ |
| lə·hā·rə·ḡe·ḵā |
| [the thought of] killing you |
| H2026 |
| Verb |
| (Genesis 28:5) |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| And sent away |
| H7971 |
| Verb |
| יִצְחָק֙ |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and he went |
| H1980 |
| Verb |
| פַּדֶּ֣נָֽה |
| pad·de·nāh |
| - |
| H |
| אֲרָ֑ם |
| ’ă·rām |
| to Padan-aram |
| H6307 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לָבָ֤ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּתוּאֵל֙ |
| bə·ṯū·’êl |
| of Bethuel |
| H1328 |
| Noun |
| הָֽאֲרַמִּ֔י |
| hā·’ă·ram·mî |
| the Aramean |
| H761 |
| Adj |
| אֲחִ֣י |
| ’ă·ḥî |
| the brother |
| H251 |
| Noun |
| רִבְקָ֔ה |
| riḇ·qāh |
| of Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| אֵ֥ם |
| ’êm |
| mother |
| H517 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְעֵשָֽׂו |
| wə·‘ê·śāw. |
| and Esau |
| H6215 |
| Noun |
| (Genesis 28:6) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| Now saw |
| H7200 |
| Verb |
| עֵשָׂ֗ו |
| ‘ê·śāw, |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בֵרַ֣ךְ |
| ḇê·raḵ |
| had blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יִצְחָק֮ |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹב֒ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְשִׁלַּ֤ח |
| wə·šil·laḥ |
| and sent away |
| H7971 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| פַּדֶּ֣נָֽה |
| pad·de·nāh |
| - |
| H |
| אֲרָ֔ם |
| ’ă·rām |
| to Padan-aram |
| H6307 |
| Noun |
| לָקַֽחַת־ |
| lā·qa·ḥaṯ- |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| אִשָּׁ֑ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| בְּבָרֲכ֣וֹ |
| bə·ḇā·ră·ḵōw |
| that as he blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וַיְצַ֤ו |
| way·ṣaw |
| and he gave a charge |
| H6680 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| upon him |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקַּ֥ח |
| ṯiq·qaḥ |
| do take |
| H3947 |
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| מִבְּנ֥וֹת |
| mib·bə·nō·wṯ |
| from the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| (Genesis 28:8) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| And seeing |
| H7200 |
| Verb |
| עֵשָׂ֔ו |
| ‘ê·śāw, |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| רָע֖וֹת |
| rā·‘ō·wṯ |
| pleased not |
| H7451 |
| Adj |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| the daughers |
| H1323 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֖י |
| bə·‘ê·nê |
| pleased not |
| H5869 |
| Noun |
| יִצְחָ֥ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 28:9) |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| Then went |
| H1980 |
| Verb |
| עֵשָׂ֖ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִשְׁמָעֵ֑אל |
| yiš·mā·‘êl |
| Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֡ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מָחֲלַ֣ת ׀ |
| mā·ḥă·laṯ |
| Mahalath |
| H4258 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יִשְׁמָעֵ֨אל |
| yiš·mā·‘êl |
| of Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֜ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֲח֧וֹת |
| ’ă·ḥō·wṯ |
| the sister |
| H269 |
| Noun |
| נְבָי֛וֹת |
| nə·ḇā·yō·wṯ |
| of Nebajoth |
| H5032 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in addition to |
| H5921 |
| Prep |
| נָשָׁ֖יו |
| nā·šāw |
| the wives [already] |
| H802 |
| Noun |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
| lə·’iš·šāh |
| be his wife |
| H802 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 32:3) |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
| way·yiš·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֤ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מַלְאָכִים֙ |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| לְפָנָ֔יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֵשָׂ֖ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אָחִ֑יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| אַ֥רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| שֵׂעִ֖יר |
| śê·‘îr |
| of Seir |
| H8165 |
| Noun |
| שְׂדֵ֥ה |
| śə·ḏêh |
| the country |
| H7704 |
| Noun |
| אֱדֽוֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| (Genesis 32:4) |
| וַיְצַ֤ו |
| way·ṣaw |
| And he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמְר֔וּן |
| ṯō·mə·rūn |
| shall you speak |
| H559 |
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֖י |
| la·ḏō·nî |
| to my lord |
| H113 |
| Noun |
| לְעֵשָׂ֑ו |
| lə·‘ê·śāw; |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֣ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| לָבָ֣ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| גַּ֔רְתִּי |
| gar·tî |
| I have sojourned |
| H1481 |
| Verb |
| וָאֵחַ֖ר |
| wā·’ê·ḥar |
| and stayed there |
| H309 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עָֽתָּה |
| ‘āt·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| (Genesis 32:6) |
| וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ |
| way·yā·šu·ḇū |
| And returned |
| H7725 |
| Verb |
| הַמַּלְאָכִ֔ים |
| ham·mal·’ā·ḵîm |
| the messengers |
| H4397 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בָּ֤אנוּ |
| bā·nū |
| We came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָחִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֵשָׂ֔ו |
| ‘ê·śāw, |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| הֹלֵ֣ךְ |
| hō·lêḵ |
| he comes |
| H1980 |
| Verb |
| לִקְרָֽאתְךָ֔ |
| liq·rā·ṯə·ḵā |
| to meet you |
| H7125 |
| Noun |
| וְאַרְבַּע־ |
| wə·’ar·ba‘- |
| and four |
| H702 |
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| (Genesis 32:8) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| עֵשָׂ֛ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּחֲנֶ֥ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| company |
| H4264 |
| Noun |
| הָאַחַ֖ת |
| hā·’a·ḥaṯ |
| the one |
| H259 |
| Adj |
| וְהִכָּ֑הוּ |
| wə·hik·kā·hū |
| and attacks it |
| H5221 |
| Verb |
| וְהָיָ֛ה |
| wə·hā·yāh |
| then it will happen |
| H1961 |
| Verb |
| הַמַּחֲנֶ֥ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the other company |
| H4264 |
| Noun |
| הַנִּשְׁאָ֖ר |
| han·niš·’ār |
| which is left |
| H7604 |
| Verb |
| לִפְלֵיטָֽה |
| lip̄·lê·ṭāh |
| shall escape |
| H6413 |
| Noun |
| (Genesis 32:11) |
| הַצִּילֵ֥נִי |
| haṣ·ṣî·lê·nî |
| Deliver me |
| H5337 |
| Verb |
| נָ֛א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אָחִ֖י |
| ’ā·ḥî |
| of my brother |
| H251 |
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֵשָׂ֑ו |
| ‘ê·śāw; |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָרֵ֤א |
| yā·rê |
| fear |
| H3373 |
| Adj |
| אָנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יָב֣וֹא |
| yā·ḇō·w |
| he will come |
| H935 |
| Verb |
| וְהִכַּ֔נִי |
| wə·hik·ka·nî |
| and attack |
| H5221 |
| Verb |
| אֵ֖ם |
| ’êm |
| the mothers |
| H517 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנִֽים |
| bā·nîm |
| the children |
| H1121 |
| Noun |