| וַיָּ֥לֶן |
|
way·yā·len
|
| And he lodged |
|
H3885
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בַּלַּ֣יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| that same |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַבָּ֧א |
|
hab·bā
|
| that which came |
|
H935
|
| Verb |
| בְיָד֛וֹ |
|
ḇə·yā·ḏōw
|
| to his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִנְחָ֖ה |
|
min·ḥāh
|
| a present |
|
H4503
|
| Noun |
| לְעֵשָׂ֥ו |
|
lə·‘ê·śāw
|
| for Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיְצַ֥ו |
|
way·ṣaw
|
| And he commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| הָרִאשׁ֖וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| the foremost |
|
H7223
|
| Adj |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יִֽפְגָּשְׁךָ֞ |
|
yip̄·gā·šə·ḵā
|
| meets you |
|
H6298
|
| Verb |
| עֵשָׂ֣ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אָחִ֗י |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |
| וִשְׁאֵֽלְךָ֙ |
|
wiš·’ê·lə·ḵā
|
| and asks you |
|
H7592
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לְמִי־ |
|
lə·mî-
|
| To whom |
|
H4310
|
| Pro |
| אַ֙תָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| [are] you |
|
H859
|
| Pro |
| וְאָ֣נָה |
|
wə·’ā·nāh
|
| and where |
|
H575
|
| Adv |
| תֵלֵ֔ךְ |
|
ṯê·lêḵ
|
| are you going |
|
H1980
|
| Verb |
| וּלְמִ֖י |
|
ū·lə·mî
|
| and whose |
|
H4310
|
| Pro |
| אֵ֥לֶּה |
|
’êl·leh
|
| [are] these |
|
H428
|
| Pro |
| לְפָנֶֽיךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| Then you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֣ |
|
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| unto Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִנְחָ֥ה |
|
min·ḥāh
|
| a present |
|
H4503
|
| Noun |
| הִוא֙ |
|
hî
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| שְׁלוּחָ֔ה |
|
šə·lū·ḥāh
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֖י |
|
la·ḏō·nî
|
| to my lord |
|
H113
|
| Noun |
| לְעֵשָׂ֑ו |
|
lə·‘ê·śāw;
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| ה֖וּא |
|
hū
|
| he [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| אַחֲרֵֽינוּ |
|
’a·ḥă·rê·nū
|
| behind |
|
H310
|
| Adv |
| וַיְצַ֞ו |
|
way·ṣaw
|
| And he commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| הַשֵּׁנִ֗י |
|
haš·šê·nî
|
| the second |
|
H8145
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֔י |
|
haš·šə·lî·šî
|
| the third |
|
H7992
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַהֹ֣לְכִ֔ים |
|
ha·hō·lə·ḵîm
|
| walking |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| behind |
|
H310
|
| Adv |
| הָעֲדָרִ֖ים |
|
hā·‘ă·ḏā·rîm
|
| the herds |
|
H5739
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כַּדָּבָ֤ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| תְּדַבְּר֣וּן |
|
tə·ḏab·bə·rūn
|
| shall you speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עֵשָׂ֔ו |
|
‘ê·śāw,
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| בְּמֹצַאֲכֶ֖ם |
|
bə·mō·ṣa·’ă·ḵem
|
| when you meet |
|
H4672
|
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּשָּׂ֨א |
|
way·yiś·śā
|
| And lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| עֵינָ֗יו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
|
way·yar
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֵשָׂ֣ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וְעִמּ֕וֹ |
|
wə·‘im·mōw
|
| and with him |
|
H5973
|
| Prep |
| אַרְבַּ֥ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַיַּ֣חַץ |
|
way·ya·ḥaṣ
|
| And he divided |
|
H2673
|
| Verb |
| הַיְלָדִ֗ים |
|
hay·lā·ḏîm
|
| the children |
|
H3206
|
| Noun |
| לֵאָה֙ |
|
lê·’āh
|
| Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and to |
|
H5921
|
| Prep |
| רָחֵ֔ל |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and to |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁתֵּ֥י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַשְּׁפָחֽוֹת |
|
haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ
|
| handmaids |
|
H8198
|
| Noun |
| וַיָּ֨רָץ |
|
way·yā·rāṣ
|
| And ran |
|
H7323
|
| Verb |
| עֵשָׂ֤ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| לִקְרָאתוֹ֙ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| to meet him |
|
H7125
|
| Noun |
| וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ |
|
way·ḥab·bə·qê·hū
|
| and embraced him |
|
H2263
|
| Verb |
| וַיִּפֹּ֥ל |
|
way·yip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| צַוָּארָ֖ו |
|
ṣaw·wā·rāw
|
| his neck |
|
H6677
|
| Noun |
| וַׅיִּׅשָּׁׅקֵ֑ׅהׅוּׅ |
|
way·yiš·šā·qê·hū
|
| and kissed |
|
H5401
|
| Verb |
| וַיִּבְכּֽוּ |
|
way·yiḇ·kū
|
| and they wept |
|
H1058
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| עֵשָׂ֖ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| I have |
|
H3426
|
| Subst |
| רָ֑ב |
|
rāḇ
|
| enough |
|
H7227
|
| Adj |
| אָחִ֕י |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |
| יְהִ֥י |
|
yə·hî
|
| keep |
|
H1961
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| עֵשָׂ֔ו |
|
‘ê·śāw,
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אַצִּֽיגָה־ |
|
’aṣ·ṣî·ḡāh-
|
| let me leave |
|
H3322
|
| Verb |
| עִמְּךָ֔ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| מִן־ |
|
min-
|
| some |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| men |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who are |
|
H834
|
| Prt |
| אִתִּ֑י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לָ֣מָּה |
|
lām·māh
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| זֶּ֔ה |
|
zeh
|
| needs it |
|
H2088
|
| Pro |
| אֶמְצָא־ |
|
’em·ṣā-
|
| let me find |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֖ן |
|
ḥên
|
| grace |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| וַיָּשָׁב֩ |
|
way·yā·šāḇ
|
| So returned |
|
H7725
|
| Verb |
| בַּיּ֨וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֥וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| עֵשָׂ֛ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| לְדַרְכּ֖וֹ |
|
lə·ḏar·kōw
|
| on his way |
|
H1870
|
| Noun |
| שֵׂעִֽירָה |
|
śê·‘î·rāh
|
| to Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| ק֛וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵ֥ה |
|
‘ă·lêh
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְשֶׁב־ |
|
wə·šeḇ-
|
| and dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַעֲשֵׂה־ |
|
wa·‘ă·śêh-
|
| and make |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לָאֵל֙ |
|
lā·’êl
|
| to God |
|
H410
|
| Noun |
| הַנִּרְאֶ֣ה |
|
han·nir·’eh
|
| who appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּבָרְחֲךָ֔ |
|
bə·ḇā·rə·ḥă·ḵā
|
| when you fled |
|
H1272
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| from the face |
|
H6440
|
| Noun |
| עֵשָׂ֥ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אָחִֽיךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיִּגְוַ֨ע |
|
way·yiḡ·wa‘
|
| And gave up the ghost |
|
H1478
|
| Verb |
| יִצְחָ֤ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וַיָּ֙מָת֙ |
|
way·yā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֵּאָ֣סֶף |
|
way·yê·’ā·sep̄
|
| and was gathered |
|
H622
|
| Verb |
| עַמָּ֔יו |
|
‘am·māw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| זָקֵ֖ן |
|
zā·qên
|
| [being] old |
|
H2205
|
| Adj |
| וּשְׂבַ֣ע |
|
ū·śə·ḇa‘
|
| and full |
|
H7649
|
| Adj |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| of days |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֣וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| עֵשָׂ֥ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וְיַעֲקֹ֖ב |
|
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
| and Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בָּנָֽיו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֵ֛לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| Now these |
|
H428
|
| Pro |
| תֹּלְד֥וֹת |
|
tō·lə·ḏō·wṯ
|
| [are] the generations |
|
H8435
|
| Noun |
| עֵשָׂ֖ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| ה֥וּא |
|
hū
|
| who [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| אֱדֽוֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| עֵשָׂ֛ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| לָקַ֥ח |
|
lā·qaḥ
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| נָשָׁ֖יו |
|
nā·šāw
|
| his wives |
|
H802
|
| Noun |
| מִבְּנ֣וֹת |
|
mib·bə·nō·wṯ
|
| from the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| עָדָ֗ה |
|
‘ā·ḏāh
|
| Adah |
|
H5711
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אֵילוֹן֙ |
|
’ê·lō·wn
|
| of Elon |
|
H356
|
| Noun |
| הַֽחִתִּ֔י |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אָהֳלִֽיבָמָה֙ |
|
’ā·ho·lî·ḇā·māh
|
| Aholibamah |
|
H173
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| עֲנָ֔ה |
|
‘ă·nāh
|
| of Anah |
|
H6034
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| צִבְע֖וֹן |
|
ṣiḇ·‘ō·wn
|
| of Zibeon |
|
H6649
|
| Noun |
| הַֽחִוִּֽי |
|
ha·ḥiw·wî
|
| the Hivite |
|
H2340
|
| Noun |
| וַתֵּ֧לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| And bore |
|
H3205
|
| Verb |
| עָדָ֛ה |
|
‘ā·ḏāh
|
| Adah |
|
H5711
|
| Noun |
| לְעֵשָׂ֖ו |
|
lə·‘ê·śāw
|
| to Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אֱלִיפָ֑ז |
|
’ĕ·lî·p̄āz
|
| Eliphaz |
|
H464
|
| Noun |
| וּבָ֣שְׂמַ֔ת |
|
ū·ḇā·śə·maṯ
|
| and Bashemath |
|
H1315
|
| Noun |
| יָלְדָ֖ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| bore |
|
H3205
|
| Verb |
| רְעוּאֵֽל |
|
rə·‘ū·’êl
|
| Reuel |
|
H7467
|
| Noun |
| וְאָהֳלִֽיבָמָה֙ |
|
wə·’ā·ho·lî·ḇā·māh
|
| And Aholibamah |
|
H173
|
| Noun |
| יָֽלְדָ֔ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| bore |
|
H3205
|
| Verb |
| (יְע֥וּשׁ |
|
(yə·‘ūš
|
| Jeush |
|
H3266
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יַעְלָ֖ם |
|
ya‘·lām
|
| Jaalam |
|
H3281
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| קֹ֑רַח |
|
qō·raḥ
|
| Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| אֵ֚לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| [are] the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
|
‘ê·śāw,
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יֻלְּדוּ־ |
|
yul·lə·ḏū-
|
| were born |
|
H3205
|
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| עֵשָׂ֡ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| נָ֠שָׁיו |
|
nā·šāw
|
| his wives |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֣יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֹתָיו֮ |
|
bə·nō·ṯāw
|
| his daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נַפְשׁ֣וֹת |
|
nap̄·šō·wṯ
|
| the persons |
|
H5315
|
| Noun |
| בֵּיתוֹ֒ |
|
bê·ṯōw
|
| of his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִקְנֵ֣הוּ |
|
miq·nê·hū
|
| his livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֶמְתּ֗וֹ |
|
bə·hem·tōw
|
| his beasts |
|
H929
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קִנְיָנ֔וֹ |
|
qin·yā·nōw
|
| his possessions |
|
H7075
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| רָכַ֖שׁ |
|
rā·ḵaš
|
| he had got |
|
H7408
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the country |
|
H776
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| away from the face |
|
H6440
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֥ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw
|
| of his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיֵּ֤שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and Thus dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| עֵשָׂו֙ |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| in the hill country |
|
H2022
|
| Noun |
| שֵׂעִ֔יר |
|
śê·‘îr
|
| of Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| עֵשָׂ֖ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אֱדֽוֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| [is] Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וַיֵּ֤שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and Thus dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| עֵשָׂו֙ |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| in the hill country |
|
H2022
|
| Noun |
| שֵׂעִ֔יר |
|
śê·‘îr
|
| of Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| עֵשָׂ֖ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אֱדֽוֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| [is] Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וְאֵ֛לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| And these |
|
H428
|
| Pro |
| תֹּלְד֥וֹת |
|
tō·lə·ḏō·wṯ
|
| [are] the generations |
|
H8435
|
| Noun |
| עֵשָׂ֖ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| אֱד֑וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of the Edomites |
|
H123
|
| Noun |
| בְּהַ֖ר |
|
bə·har
|
| in the hill country |
|
H2022
|
| Noun |
| שֵׂעִֽיר |
|
śê·‘îr
|
| of Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| שְׁמ֣וֹת |
|
šə·mō·wṯ
|
| [are] the names |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עֵשָׂ֑ו |
|
‘ê·śāw;
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אֱלִיפַ֗ז |
|
’ĕ·lî·p̄az
|
| Eliphaz |
|
H464
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עָדָה֙ |
|
‘ā·ḏāh
|
| of Adah |
|
H5711
|
| Noun |
| אֵ֣שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
|
‘ê·śāw,
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| רְעוּאֵ֕ל |
|
rə·‘ū·’êl
|
| Reuel |
|
H7467
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּשְׂמַ֖ת |
|
bā·śə·maṯ
|
| of Bashemath |
|
H1315
|
| Noun |
| אֵ֥שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| עֵשָֽׂו |
|
‘ê·śāw.
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |