| עַל־ |
|
‘al-
|
| Because |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶסְפְּדָ֣ה |
|
’es·pə·ḏāh
|
| I will wail |
|
H5594
|
| Verb |
| וְאֵילִ֔ילָה |
|
wə·’ê·lî·lāh
|
| and howl |
|
H3213
|
| Verb |
| אֵילְכָ֥ה |
|
’ê·lə·ḵāh
|
| I will go |
|
H1980
|
| Verb |
| (שֹׁולָ֖ל |
|
(šō·w·lāl
|
| stripped |
|
H7758
|
| Adj |
| וְעָר֑וֹם |
|
wə·‘ā·rō·wm
|
| and naked |
|
H6174
|
| Adj |
| אֶעֱשֶׂ֤ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| I will make |
|
H6213
|
| Verb |
| מִסְפֵּד֙ |
|
mis·pêḏ
|
| a wailing |
|
H4553
|
| Noun |
| כַּתַּנִּ֔ים |
|
kat·tan·nîm
|
| like the dragons |
|
H8577
|
| Noun |
| וְאֵ֖בֶל |
|
wə·’ê·ḇel
|
| and mourning |
|
H60
|
| Noun |
| כִּבְנ֥וֹת |
|
kiḇ·nō·wṯ
|
| as the owls |
|
H1323
|
| Noun |
| יַעֲנָֽה |
|
ya·‘ă·nāh
|
| .. .. .. |
|
H3284
|
| Noun |
| חֹֽשְׁבֵי־ |
|
ḥō·šə·ḇê-
|
| to those who devise |
|
H2803
|
| Verb |
| אָ֛וֶן |
|
’ā·wen
|
| iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| וּפֹ֥עֲלֵי |
|
ū·p̄ō·‘ă·lê
|
| and work |
|
H6466
|
| Verb |
| מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם |
|
miš·kə·ḇō·w·ṯām
|
| their beds |
|
H4904
|
| Noun |
| בְּא֤וֹר |
|
bə·’ō·wr
|
| is light |
|
H216
|
| Noun |
| הַבֹּ֙קֶר֙ |
|
hab·bō·qer
|
| when the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| יַעֲשׂ֔וּהָ |
|
ya·‘ă·śū·hā,
|
| they practice it |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| it is |
|
H3426
|
| Subst |
| לְאֵ֖ל |
|
lə·’êl
|
| in the power |
|
H410
|
| Noun |
| יָדָֽם |
|
yā·ḏām
|
| of their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֜יתִי |
|
wə·‘ā·śî·ṯî
|
| And I will execute |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּאַ֧ף |
|
bə·’ap̄
|
| in anger |
|
H639
|
| Noun |
| וּבְחֵמָ֛ה |
|
ū·ḇə·ḥê·māh
|
| and fury |
|
H2534
|
| Noun |
| נָקָ֖ם |
|
nā·qām
|
| vengeance |
|
H5359
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| on the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| such as |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמֵֽעוּ |
|
šā·mê·‘ū
|
| do heard |
|
H8085
|
| Verb |
| עַמִּ֛י |
|
‘am·mî
|
| O my people |
|
H5971
|
| Noun |
| עָשִׂ֥יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| have I done |
|
H6213
|
| Verb |
| וּמָ֣ה |
|
ū·māh
|
| and to thee? and wherein |
|
H4100
|
| Pro |
| הֶלְאֵתִ֑יךָ |
|
hel·’ê·ṯî·ḵā
|
| have I wearied |
|
H3811
|
| Verb |
| עֲנֵ֥ה |
|
‘ă·nêh
|
| thee? testify |
|
H6030
|
| Verb |
| הִגִּ֥יד |
|
hig·gîḏ
|
| He has showed |
|
H5046
|
| Verb |
| לְךָ֛ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| O man |
|
H120
|
| Noun |
| טּ֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| וּמָֽה־ |
|
ū·māh-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| יְהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| does the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דּוֹרֵ֣שׁ |
|
dō·w·rêš
|
| require |
|
H1875
|
| Verb |
| מִמְּךָ֗ |
|
mim·mə·ḵā
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| עֲשׂ֤וֹת |
|
‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּט֙ |
|
miš·pāṭ
|
| justly |
|
H4941
|
| Noun |
| וְאַ֣הֲבַת |
|
wə·’a·hă·ḇaṯ
|
| and to love |
|
H160
|
| Noun |
| חֶ֔סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וְהַצְנֵ֥עַ |
|
wə·haṣ·nê·a‘
|
| And humbly |
|
H6800
|
| Verb |
| לֶ֖כֶת |
|
le·ḵeṯ
|
| to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| זַ֤עַף |
|
za·‘ap̄
|
| the indignation |
|
H2197
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶשָּׂ֔א |
|
’eś·śā
|
| I will bear |
|
H5375
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| חָטָ֖אתִי |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| I have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| עַד֩ |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| he |
|
H834
|
| Prt |
| יָרִ֤יב |
|
yā·rîḇ
|
| he plead |
|
H7378
|
| Verb |
| רִיבִי֙ |
|
rî·ḇî
|
| my cause |
|
H7379
|
| Noun |
| וְעָשָׂ֣ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and execute |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּטִ֔י |
|
miš·pā·ṭî
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| יוֹצִיאֵ֣נִי |
|
yō·w·ṣî·’ê·nî
|
| he will bring me forth |
|
H3318
|
| Verb |
| לָא֔וֹר |
|
lā·’ō·wr
|
| to the light |
|
H216
|
| Noun |
| אֶרְאֶ֖ה |
|
’er·’eh
|
| I shall behold |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּצִדְקָתֽוֹ |
|
bə·ṣiḏ·qā·ṯōw
|
| his righteousness |
|
H6666
|
| Noun |