| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| קָר֥וֹב |
|
qā·rō·wḇ
|
| [is] near |
|
H7138
|
| Adj |
| יוֹם־ |
|
yō·wm-
|
| For the day |
|
H3117
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֙יתָ֙ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| יֵעָ֣שֶׂה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| it shall be done |
|
H6213
|
| Verb |
| גְּמֻלְךָ֖ |
|
gə·mul·ḵā
|
| reward |
|
H1576
|
| Noun |
| יָשׁ֥וּב |
|
yā·šūḇ
|
| shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּרֹאשֶֽׁךָ |
|
bə·rō·še·ḵā
|
| on your own head |
|
H7218
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| קָר֥וֹב |
|
qā·rō·wḇ
|
| [is] near |
|
H7138
|
| Adj |
| יוֹם־ |
|
yō·wm-
|
| For the day |
|
H3117
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֙יתָ֙ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| יֵעָ֣שֶׂה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| it shall be done |
|
H6213
|
| Verb |
| גְּמֻלְךָ֖ |
|
gə·mul·ḵā
|
| reward |
|
H1576
|
| Noun |
| יָשׁ֥וּב |
|
yā·šūḇ
|
| shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּרֹאשֶֽׁךָ |
|
bə·rō·še·ḵā
|
| on your own head |
|
H7218
|
| Noun |