| (Ezekiel 16:8) |
| וָאֶעֱבֹ֨ר |
| wā·’e·‘ĕ·ḇōr |
| when I passed |
| H5674 |
| Verb |
| עָלַ֜יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| וָאֶרְאֵ֗ךְ |
| wā·’er·’êḵ |
| you and looked on you |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| עִתֵּךְ֙ |
| ‘it·têḵ |
| your time [was] |
| H6256 |
| Noun |
| עֵ֣ת |
| ‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| דֹּדִ֔ים |
| dō·ḏîm |
| of love |
| H1730 |
| Noun |
| וָאֶפְרֹ֤שׂ |
| wā·’ep̄·rōś |
| and I spread |
| H6566 |
| Verb |
| כְּנָפִי֙ |
| kə·nā·p̄î |
| my skirt |
| H3671 |
| Noun |
| עָלַ֔יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| וָאֲכַסֶּ֖ה |
| wā·’ă·ḵas·seh |
| you and covered |
| H3680 |
| Verb |
| עֶרְוָתֵ֑ךְ |
| ‘er·wā·ṯêḵ; |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| וָאֶשָּׁ֣בַֽע |
| wā·’eš·šā·ḇa‘ |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לָ֠ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וָאָב֨וֹא |
| wā·’ā·ḇō·w |
| and entered |
| H935 |
| Verb |
| בִבְרִ֜ית |
| ḇiḇ·rîṯ |
| into a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֹתָ֗ךְ |
| ’ō·ṯāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| נְאֻ֛ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וַתִּ֥הְיִי |
| wat·tih·yî |
| and you became |
| H1961 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 16:36) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הִשָּׁפֵ֤ךְ |
| hiš·šā·p̄êḵ |
| was poured out |
| H8210 |
| Verb |
| נְחֻשְׁתֵּךְ֙ |
| nə·ḥuš·têḵ |
| your filthiness |
| H5178 |
| Noun |
| וַתִּגָּלֶ֣ה |
| wat·tig·gā·leh |
| and discovered |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוָתֵ֔ךְ |
| ‘er·wā·ṯêḵ, |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ |
| bə·ṯaz·nū·ṯa·yiḵ |
| through your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| מְאַהֲבָ֑יִךְ |
| mə·’a·hă·ḇā·yiḵ |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and with |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּוּלֵ֣י |
| gil·lū·lê |
| the idols |
| H1544 |
| Noun |
| תוֹעֲבוֹתַ֔יִךְ |
| ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| of your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| וְכִדְמֵ֣י |
| wə·ḵiḏ·mê |
| and by the blood |
| H1818 |
| Noun |
| בָנַ֔יִךְ |
| ḇā·na·yiḵ |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תְּ |
| nā·ṯat |
| you did give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 16:37) |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מְקַבֵּ֤ץ |
| mə·qab·bêṣ |
| I will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ |
| mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָרַ֣בְתְּ |
| ‘ā·raḇt |
| you have taken pleasure |
| H6149 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָהַ֔בְתְּ |
| ’ā·haḇt |
| [them] you have loved |
| H157 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂנֵ֑את |
| śā·nêṯ |
| [them] you have hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְקִבַּצְתִּי֩ |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and I will even gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֹתָ֨ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָלַ֜יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| מִסָּבִ֗יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְגִלֵּיתִ֤י |
| wə·ḡil·lê·ṯî |
| you and will discover |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוָתֵךְ֙ |
| ‘er·wā·ṯêḵ |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וְרָא֖וּ |
| wə·rā·’ū |
| that they may see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֶרְוָתֵֽךְ |
| ‘er·wā·ṯêḵ. |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:37) |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מְקַבֵּ֤ץ |
| mə·qab·bêṣ |
| I will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ |
| mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָרַ֣בְתְּ |
| ‘ā·raḇt |
| you have taken pleasure |
| H6149 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָהַ֔בְתְּ |
| ’ā·haḇt |
| [them] you have loved |
| H157 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂנֵ֑את |
| śā·nêṯ |
| [them] you have hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְקִבַּצְתִּי֩ |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and I will even gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֹתָ֨ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָלַ֜יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| מִסָּבִ֗יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְגִלֵּיתִ֤י |
| wə·ḡil·lê·ṯî |
| you and will discover |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוָתֵךְ֙ |
| ‘er·wā·ṯêḵ |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וְרָא֖וּ |
| wə·rā·’ū |
| that they may see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֶרְוָתֵֽךְ |
| ‘er·wā·ṯêḵ. |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:10) |
| עֶרְוַת־ |
| ‘er·waṯ- |
| nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אָ֖ב |
| ’āḇ |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| גִּלָּה־ |
| gil·lāh- |
| In you have they discovered |
| H1540 |
| Verb |
| בָ֑ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| טְמֵאַ֥ת |
| ṭə·mê·’aṯ |
| for pollution her |
| H2931 |
| Adj |
| הַנִּדָּ֖ה |
| han·nid·dāh |
| that was set apart |
| H5079 |
| Noun |
| עִנּוּ־ |
| ‘in·nū- |
| in you have they humbled |
| H6031 |
| Verb |
| בָֽךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 23:10) |
| הֵמָּה֮ |
| hêm·māh |
| These |
| H1992 |
| Pro |
| גִּלּ֣וּ |
| gil·lū |
| discovered her |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוָתָהּ֒ |
| ‘er·wā·ṯāh |
| nakedness her |
| H6172 |
| Noun |
| בָּנֶ֤יהָ |
| bā·ne·hā |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| לָקָ֔חוּ |
| lā·qā·ḥū |
| they took |
| H3947 |
| Verb |
| וְאוֹתָ֖הּ |
| wə·’ō·w·ṯāh |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| בַּחֶ֣רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| הָרָ֑גוּ |
| hā·rā·ḡū |
| slew |
| H2026 |
| Verb |
| וַתְּהִי־ |
| wat·tə·hî- |
| and she became |
| H1961 |
| Verb |
| שֵׁם֙ |
| šêm |
| famous |
| H8034 |
| Noun |
| לַנָּשִׁ֔ים |
| lan·nā·šîm |
| among women |
| H802 |
| Noun |
| וּשְׁפוּטִ֖ים |
| ū·šə·p̄ū·ṭîm |
| and judgment |
| H8196 |
| Noun |
| עָ֥שׂוּ |
| ‘ā·śū |
| for they had executed |
| H6213 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 23:18) |
| וַתְּגַל֙ |
| wat·tə·ḡal |
| so she discovered her |
| H1540 |
| Verb |
| תַּזְנוּתֶ֔יהָ |
| taz·nū·ṯe·hā |
| prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| וַתְּגַ֖ל |
| wat·tə·ḡal |
| and discovered |
| H1540 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| עֶרְוָתָ֑הּ |
| ‘er·wā·ṯāh; |
| nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| וַתֵּ֤קַע |
| wat·tê·qa‘ |
| then was alienated |
| H3363 |
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
| nap̄·šî |
| my mind |
| H5315 |
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֔יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| from her |
| H5921 |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| like as |
| H834 |
| Prt |
| נָקְעָ֥ה |
| nā·qə·‘āh |
| was alienated |
| H5361 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
| nap̄·šî |
| my mind |
| H5315 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from her |
| H5921 |
| Prep |
| אֲחוֹתָֽהּ |
| ’ă·ḥō·w·ṯāh |
| sister |
| H269 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:29) |
| וְעָשׂ֨וּ |
| wə·‘ā·śū |
| And they shall deal |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָ֜ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| בְּשִׂנְאָ֗ה |
| bə·śin·’āh |
| in hatred |
| H8135 |
| Noun |
| וְלָקְחוּ֙ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| and shall take away |
| H3947 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְגִיעֵ֔ךְ |
| yə·ḡî·‘êḵ |
| your labor |
| H3018 |
| Noun |
| וַעֲזָב֖וּךְ |
| wa·‘ă·zā·ḇūḵ |
| and shall leave you |
| H5800 |
| Verb |
| עֵירֹ֣ם |
| ‘ê·rōm |
| naked |
| H5903 |
| Adj |
| וְעֶרְיָ֑ה |
| wə·‘er·yāh |
| and bore |
| H6181 |
| Noun |
| וְנִגְלָה֙ |
| wə·niḡ·lāh |
| and shall be discovered |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוַ֣ת |
| ‘er·waṯ |
| the nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| זְנוּנַ֔יִךְ |
| zə·nū·na·yiḵ |
| of your prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| וְזִמָּתֵ֖ךְ |
| wə·zim·mā·ṯêḵ |
| and both your lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| וְתַזְנוּתָֽיִךְ |
| wə·ṯaz·nū·ṯā·yiḵ |
| and your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |