| (Deuteronomy 1:1) |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַדְּבָרִ֗ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֤ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּעֵ֖בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֡ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בָּֽעֲרָבָה֩ |
| bā·‘ă·rā·ḇāh |
| in the Arabah |
| H6160 |
| Noun |
| מ֨וֹל |
| mō·wl |
| over against |
| H4136 |
| Noun |
| ס֜וּף |
| sūp̄ |
| the Red |
| H5489 |
| Noun |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| פָּארָ֧ן |
| pā·rān |
| [sea] Paran |
| H6290 |
| Noun |
| וּבֵֽין־ |
| ū·ḇên- |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| תֹּ֛פֶל |
| tō·p̄el |
| Tophel |
| H8603 |
| Noun |
| וְלָבָ֥ן |
| wə·lā·ḇān |
| and Laban |
| H3837 |
| Noun |
| וַחֲצֵרֹ֖ת |
| wa·ḥă·ṣê·rōṯ |
| and Hazeroth |
| H2698 |
| Noun |
| וְדִ֥י |
| wə·ḏî |
| and |
| H |
| זָהָֽב |
| zā·hāḇ |
| Dizahab |
| H1774 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:7) |
| פְּנ֣וּ ׀ |
| pə·nū |
| Turn |
| H6437 |
| Verb |
| וּסְע֣וּ |
| ū·sə·‘ū |
| you and take your journey |
| H5265 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּבֹ֨אוּ |
| ū·ḇō·’ū |
| and go |
| H935 |
| Verb |
| הַ֥ר |
| har |
| to the mount |
| H2022 |
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִי֮ |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁכֵנָיו֒ |
| šə·ḵê·nāw |
| [the places] near |
| H7934 |
| Adj |
| בָּעֲרָבָ֥ה |
| bā·‘ă·rā·ḇāh |
| in the Arabah |
| H6160 |
| Noun |
| בָהָ֛ר |
| ḇā·hār |
| in the hills |
| H2022 |
| Noun |
| וּבַשְּׁפֵלָ֥ה |
| ū·ḇaš·šə·p̄ê·lāh |
| and in the valley |
| H8219 |
| Noun |
| וּבַנֶּ֖גֶב |
| ū·ḇan·ne·ḡeḇ |
| and in the south |
| H5045 |
| Noun |
| וּבְח֣וֹף |
| ū·ḇə·ḥō·wp̄ |
| and side |
| H2348 |
| Noun |
| הַיָּ֑ם |
| hay·yām |
| by the sea |
| H3220 |
| Noun |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וְהַלְּבָנ֔וֹן |
| wə·hal·lə·ḇā·nō·wn |
| and to Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַנָּהָ֥ר |
| han·nā·hār |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֖ל |
| hag·gā·ḏōl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| נְהַר־ |
| nə·har- |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| פְּרָֽת |
| pə·rāṯ |
| Euphrates |
| H6578 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:8) |
| וַֽנַּעֲבֹ֞ר |
| wan·na·‘ă·ḇōr |
| when we passed by |
| H5674 |
| Verb |
| מֵאֵ֧ת |
| mê·’êṯ |
| from |
| H854 |
| Prep |
| אַחֵ֣ינוּ |
| ’a·ḥê·nū |
| our brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עֵשָׂ֗ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשֵׂעִ֔יר |
| bə·śê·‘îr |
| in Seir |
| H8165 |
| Noun |
| מִדֶּ֙רֶךְ֙ |
| mid·de·reḵ |
| through the way |
| H1870 |
| Noun |
| הָֽעֲרָבָ֔ה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh, |
| of the plain |
| H6160 |
| Noun |
| מֵאֵילַ֖ת |
| mê·’ê·laṯ |
| from Elath |
| H359 |
| Noun |
| וּמֵעֶצְיֹ֣ן |
| ū·mê·‘eṣ·yōn |
| - |
| H |
| גָּ֑בֶר |
| gā·ḇer |
| from Ezion-geber |
| H6100 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַנֵּ֙פֶן֙ |
| wan·nê·p̄en |
| and we turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַֽנַּעֲבֹ֔ר |
| wan·na·‘ă·ḇōr |
| and passed |
| H5674 |
| Verb |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| מִדְבַּ֥ר |
| miḏ·bar |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:17) |
| וְהָֽעֲרָבָ֖ה |
| wə·hā·‘ă·rā·ḇāh |
| and The plain |
| H6160 |
| Noun |
| וְהַיַּרְדֵּ֣ן |
| wə·hay·yar·dên |
| and Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וּגְבֻ֑ל |
| ū·ḡə·ḇul |
| and the coast |
| H1366 |
| Noun |
| מִכִּנֶּ֗רֶת |
| mik·kin·ne·reṯ |
| from Chinnereth |
| H3672 |
| Noun |
| וְעַ֨ד |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| יָ֤ם |
| yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| הָֽעֲרָבָה֙ |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| of the plain |
| H6160 |
| Noun |
| יָ֣ם |
| yām |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לַח |
| ham·me·laḥ |
| [even] the Salt |
| H4417 |
| Noun |
| תַּ֛חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| אַשְׁדֹּ֥ת |
| ’aš·dōṯ |
| of the slopes |
| H794 |
| Noun |
| הַפִּסְגָּ֖ה |
| hap·pis·gāh |
| of Pisgah |
| H6449 |
| Noun |
| מִזְרָֽחָה |
| miz·rā·ḥāh |
| on the east |
| H4217 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:17) |
| וְהָֽעֲרָבָ֖ה |
| wə·hā·‘ă·rā·ḇāh |
| and The plain |
| H6160 |
| Noun |
| וְהַיַּרְדֵּ֣ן |
| wə·hay·yar·dên |
| and Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וּגְבֻ֑ל |
| ū·ḡə·ḇul |
| and the coast |
| H1366 |
| Noun |
| מִכִּנֶּ֗רֶת |
| mik·kin·ne·reṯ |
| from Chinnereth |
| H3672 |
| Noun |
| וְעַ֨ד |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| יָ֤ם |
| yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| הָֽעֲרָבָה֙ |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| of the plain |
| H6160 |
| Noun |
| יָ֣ם |
| yām |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לַח |
| ham·me·laḥ |
| [even] the Salt |
| H4417 |
| Noun |
| תַּ֛חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| אַשְׁדֹּ֥ת |
| ’aš·dōṯ |
| of the slopes |
| H794 |
| Noun |
| הַפִּסְגָּ֖ה |
| hap·pis·gāh |
| of Pisgah |
| H6449 |
| Noun |
| מִזְרָֽחָה |
| miz·rā·ḥāh |
| on the east |
| H4217 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:49) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֨עֲרָבָ֜ה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| the plain |
| H6160 |
| Noun |
| עֵ֤בֶר |
| ‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִזְרָ֔חָה |
| miz·rā·ḥāh |
| to the east |
| H4217 |
| Noun |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| יָ֣ם |
| yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| הָעֲרָבָ֑ה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh; |
| of the plain |
| H6160 |
| Noun |
| תַּ֖חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| אַשְׁדֹּ֥ת |
| ’aš·dōṯ |
| the springs |
| H794 |
| Noun |
| הַפִּסְגָּֽה |
| hap·pis·gāh |
| of Pisgah |
| H6449 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 4:49) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֨עֲרָבָ֜ה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| the plain |
| H6160 |
| Noun |
| עֵ֤בֶר |
| ‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִזְרָ֔חָה |
| miz·rā·ḥāh |
| to the east |
| H4217 |
| Noun |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| יָ֣ם |
| yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| הָעֲרָבָ֑ה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh; |
| of the plain |
| H6160 |
| Noun |
| תַּ֖חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| אַשְׁדֹּ֥ת |
| ’aš·dōṯ |
| the springs |
| H794 |
| Noun |
| הַפִּסְגָּֽה |
| hap·pis·gāh |
| of Pisgah |
| H6449 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 11:30) |
| הֲלֹא־ |
| hă·lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵ֜מָּה |
| hêm·māh |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֗ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| by |
| H310 |
| Adv |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| מְב֣וֹא |
| mə·ḇō·w |
| goes down |
| H3996 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| where the sun |
| H8121 |
| Noun |
| בְּאֶ֙רֶץ֙ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| הַיֹּשֵׁ֖ב |
| hay·yō·šêḇ |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּעֲרָבָ֑ה |
| bā·‘ă·rā·ḇāh; |
| in the Arabah |
| H6160 |
| Noun |
| מ֚וּל |
| mūl |
| over against |
| H4136 |
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֔ל |
| hag·gil·gāl |
| Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| אֵ֖צֶל |
| ’ê·ṣel |
| beside |
| H681 |
| Noun |
| אֵלוֹנֵ֥י |
| ’ê·lō·w·nê |
| the plains |
| H436 |
| Noun |
| מֹרֶֽה |
| mō·reh |
| of Moreh |
| H4176 |
| Noun |
| (Deuteronomy 34:1) |
| וַיַּ֨עַל |
| way·ya·‘al |
| And went up |
| H5927 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מֵֽעַרְבֹ֤ת |
| mê·‘ar·ḇōṯ |
| from the plains |
| H6160 |
| Noun |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַ֣ר |
| har |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| נְב֔וֹ |
| nə·ḇōw |
| of Nebo |
| H5015 |
| Noun |
| רֹ֚אשׁ |
| rōš |
| to the top |
| H7218 |
| Noun |
| הַפִּסְגָּ֔ה |
| hap·pis·gāh |
| of Pisgah |
| H6449 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] over |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| against |
| H6440 |
| Noun |
| יְרֵח֑וֹ |
| yə·rê·ḥōw |
| Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| וַיַּרְאֵ֨הוּ |
| way·yar·’ê·hū |
| And showed |
| H7200 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגִּלְעָ֖ד |
| hag·gil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| דָּֽן |
| dān |
| Dan |
| H1835 |
| Noun |
| (Deuteronomy 34:8) |
| וַיִּבְכּוּ֩ |
| way·yiḇ·kū |
| And wept |
| H1058 |
| Verb |
| בְנֵ֨י |
| ḇə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| for Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּעַֽרְבֹ֥ת |
| bə·‘ar·ḇōṯ |
| in the plains |
| H6160 |
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| י֑וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּמ֔וּ |
| way·yit·tə·mū |
| and were ended |
| H8552 |
| Verb |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| so the days |
| H3117 |
| Noun |
| בְכִ֖י |
| ḇə·ḵî |
| of weeping |
| H1065 |
| Noun |
| אֵ֥בֶל |
| ’ê·ḇel |
| mourning |
| H60 |
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| for Moses |
| H4872 |
| Noun |