| וַיְשַׁלַּ֖ח |
|
way·šal·laḥ
|
| and he sent forth |
|
H7971
|
| Verb |
| הָֽעֹרֵ֑ב |
|
hā·‘ō·rêḇ;
|
| a raven |
|
H6158
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֤א |
|
way·yê·ṣê
|
| and it went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| יָצוֹא֙ |
|
yā·ṣō·w
|
| going out |
|
H3318
|
| Verb |
| וָשׁ֔וֹב |
|
wā·šō·wḇ
|
| and returning |
|
H7725
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| יְבֹ֥שֶׁת |
|
yə·ḇō·šeṯ
|
| were dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| הַמַּ֖יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹרֵ֖ב |
|
‘ō·rêḇ
|
| raven |
|
H6158
|
| Noun |
| לְמִינֽוֹ |
|
lə·mî·nōw
|
| in its kind |
|
H4327
|
| Noun |
| וְאֵ֥ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹרֵ֖ב |
|
‘ō·rêḇ
|
| raven |
|
H6158
|
| Noun |
| לְמִינֽוֹ |
|
lə·mî·nōw
|
| in its kind |
|
H4327
|
| Noun |
| וְהָיָ֖ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מֵהַנַּ֣חַל |
|
mê·han·na·ḥal
|
| of the brook |
|
H5158
|
| Noun |
| תִּשְׁתֶּ֑ה |
|
tiš·teh
|
| [that] you shall drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעֹרְבִ֣ים |
|
hā·‘ō·rə·ḇîm
|
| the ravens |
|
H6158
|
| Noun |
| צִוִּ֔יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I have commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| לְכַלְכֶּלְךָ֖ |
|
lə·ḵal·kel·ḵā
|
| to provide you |
|
H3557
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְהָעֹרְבִ֗ים |
|
wə·hā·‘ō·rə·ḇîm,
|
| And the ravens |
|
H6158
|
| Noun |
| מְבִיאִ֨ים |
|
mə·ḇî·’îm
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| לֶ֤חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וּבָשָׂר֙ |
|
ū·ḇā·śār
|
| and flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְלֶ֥חֶם |
|
wə·le·ḥem
|
| and bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וּבָשָׂ֖ר |
|
ū·ḇā·śār
|
| and flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בָּעָ֑רֶב |
|
bā·‘ā·reḇ
|
| in the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַנַּ֖חַל |
|
han·na·ḥal
|
| the brook |
|
H5158
|
| Noun |
| יִשְׁתֶּֽה |
|
yiš·teh
|
| he drank |
|
H8354
|
| Verb |
| יָכִ֥ין |
|
yā·ḵîn
|
| Provides |
|
H3559
|
| Verb |
| לָעֹרֵ֗ב |
|
lā·‘ō·rêḇ,
|
| for the raven |
|
H6158
|
| Noun |
| צֵ֫יד֥וֹ |
|
ṣê·ḏōw
|
| his food |
|
H6718
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| (יְ֭לָדָיו |
|
(yə·lā·ḏāw
|
| his young ones |
|
H3206
|
| Noun |
| יְשַׁוֵּ֑עוּ |
|
yə·šaw·wê·‘ū
|
| cry |
|
H7768
|
| Verb |
| יִ֝תְע֗וּ |
|
yiṯ·‘ū
|
| they wander |
|
H8582
|
| Verb |
| לִבְלִי־ |
|
liḇ·lî-
|
| for lack |
|
H1097
|
| Subst |
| אֹֽכֶל |
|
’ō·ḵel
|
| of food |
|
H400
|
| Noun |
| נוֹתֵ֣ן |
|
nō·w·ṯên
|
| He gives |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבְהֵמָ֣ה |
|
liḇ·hê·māh
|
| to the beast |
|
H929
|
| Noun |
| לַחְמָ֑הּ |
|
laḥ·māh
|
| his food |
|
H3899
|
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
|
liḇ·nê
|
| to the young |
|
H1121
|
| Noun |
| עֹ֝רֵ֗ב |
|
‘ō·rêḇ,
|
| ravens |
|
H6158
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִקְרָֽאוּ |
|
yiq·rā·’ū
|
| cry |
|
H7121
|
| Verb |
| עַ֤יִן ׀ |
|
‘a·yin
|
| The eye |
|
H5869
|
| Noun |
| תִּֽלְעַ֣ג |
|
til·‘aḡ
|
| [that] mocks |
|
H3932
|
| Verb |
| לְאָב֮ |
|
lə·’āḇ
|
| [his] at father |
|
H1
|
| Noun |
| וְתָב֪וּז |
|
wə·ṯā·ḇūz
|
| and despises |
|
H936
|
| Verb |
| לִֽיקֲּהַ֫ת־ |
|
lîq·qă·haṯ-
|
| to obey |
|
H3349
|
| Noun |
| אֵ֥ם |
|
’êm
|
| [his] mother |
|
H517
|
| Noun |
| יִקְּר֥וּהָ |
|
yiq·qə·rū·hā
|
| shall pick it out |
|
H5365
|
| Verb |
| עֹרְבֵי־ |
|
‘ō·rə·ḇê-
|
| the ravens |
|
H6158
|
| Noun |
| נַ֑חַל |
|
na·ḥal
|
| of the valley |
|
H5158
|
| Noun |
| וְֽיֹאכְל֥וּהָ |
|
wə·yō·ḵə·lū·hā
|
| and shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the young |
|
H1121
|
| Noun |
| נָֽשֶׁר |
|
nā·šer
|
| eagles |
|
H5404
|
| Noun |
| רֹאשׁ֖וֹ |
|
rō·šōw
|
| His head |
|
H7218
|
| Noun |
| כֶּ֣תֶם |
|
ke·ṯem
|
| [is as] the most |
|
H3800
|
| Noun |
| פָּ֑ז |
|
pāz
|
| fine gold |
|
H6337
|
| Noun |
| קְוּצּוֹתָיו֙ |
|
qəw·wṣ·ṣō·w·ṯāw
|
| his locks [are] |
|
H6977
|
| Noun |
| תַּלְתַּלִּ֔ים |
|
tal·tal·lîm
|
| bushy |
|
H8534
|
| Noun |
| שְׁחֹר֖וֹת |
|
šə·ḥō·rō·wṯ
|
| black |
|
H7838
|
| Adj |
| כָּעוֹרֵֽב |
|
kā·‘ō·w·rêḇ.
|
| as a raven |
|
H6158
|
| Noun |
| וִירֵשׁ֙וּהָ֙ |
|
wî·rê·šū·hā
|
| shall possess |
|
H3423
|
| Verb |
| קָאַ֣ת |
|
qā·’aṯ
|
| But the cormorant |
|
H6893
|
| Noun |
| וְקִפּ֔וֹד |
|
wə·qip·pō·wḏ
|
| and the bittern |
|
H7090
|
| Noun |
| וְיַנְשׁ֥וֹף |
|
wə·yan·šō·wp̄
|
| the owl |
|
H3244
|
| Noun |
| וְעֹרֵ֖ב |
|
wə·‘ō·rêḇ
|
| also and the raven |
|
H6158
|
| Noun |
| יִשְׁכְּנוּ־ |
|
yiš·kə·nū-
|
| shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| וְנָטָ֥ה |
|
wə·nā·ṭāh
|
| and he shall stretch out |
|
H5186
|
| Verb |
| עָלֶ֛יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| קַֽו־ |
|
qaw-
|
| it the line |
|
H6957
|
| Noun |
| תֹ֖הוּ |
|
ṯō·hū
|
| of confusion |
|
H8414
|
| Noun |
| וְאַבְנֵי־ |
|
wə·’aḇ·nê-
|
| and the stones |
|
H68
|
| Noun |
| בֹֽהוּ |
|
ḇō·hū
|
| of emptiness |
|
H922
|
| Noun |