| (Leviticus 15:8) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יָרֹ֛ק |
| yā·rōq |
| spits |
| H7556 |
| Verb |
| הַזָּ֖ב |
| haz·zāḇ |
| he who has the discharge |
| H2100 |
| Verb |
| בַּטָּה֑וֹר |
| baṭ·ṭā·hō·wr |
| on one who is clean |
| H2889 |
| Adj |
| וְכִבֶּ֧ס |
| wə·ḵib·bes |
| then he shall wash |
| H3526 |
| Verb |
| בְּגָדָ֛יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְרָחַ֥ץ |
| wə·rā·ḥaṣ |
| and bathe |
| H7364 |
| Verb |
| בַּמַּ֖יִם |
| bam·ma·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| וְטָמֵ֥א |
| wə·ṭā·mê |
| and be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
| hā·‘ā·reḇ. |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| (Leviticus 15:10) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֹּגֵ֗עַ |
| han·nō·ḡê·a‘ |
| touches |
| H5060 |
| Verb |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| anything |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| תַחְתָּ֔יו |
| ṯaḥ·tāw |
| under him |
| H8478 |
| Noun |
| יִטְמָ֖א |
| yiṭ·mā |
| shall be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָ֑רֶב |
| hā·‘ā·reḇ; |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| וְהַנּוֹשֵׂ֣א |
| wə·han·nō·w·śê |
| and he who carries |
| H5375 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| יְכַבֵּ֧ס |
| yə·ḵab·bês |
| shall wash |
| H3526 |
| Verb |
| בְּגָדָ֛יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְרָחַ֥ץ |
| wə·rā·ḥaṣ |
| and bathe |
| H7364 |
| Verb |
| בַּמַּ֖יִם |
| bam·ma·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| וְטָמֵ֥א |
| wə·ṭā·mê |
| and be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
| hā·‘ā·reḇ. |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| (Leviticus 15:10) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֹּגֵ֗עַ |
| han·nō·ḡê·a‘ |
| touches |
| H5060 |
| Verb |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| anything |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| תַחְתָּ֔יו |
| ṯaḥ·tāw |
| under him |
| H8478 |
| Noun |
| יִטְמָ֖א |
| yiṭ·mā |
| shall be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָ֑רֶב |
| hā·‘ā·reḇ; |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| וְהַנּוֹשֵׂ֣א |
| wə·han·nō·w·śê |
| and he who carries |
| H5375 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| יְכַבֵּ֧ס |
| yə·ḵab·bês |
| shall wash |
| H3526 |
| Verb |
| בְּגָדָ֛יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְרָחַ֥ץ |
| wə·rā·ḥaṣ |
| and bathe |
| H7364 |
| Verb |
| בַּמַּ֖יִם |
| bam·ma·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| וְטָמֵ֥א |
| wə·ṭā·mê |
| and be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
| hā·‘ā·reḇ. |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| (Leviticus 15:11) |
| וְכֹ֨ל |
| wə·ḵōl |
| whomever |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| יִגַּע־ |
| yig·ga‘- |
| he touches |
| H5060 |
| Verb |
| בּוֹ֙ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| הַזָּ֔ב |
| haz·zāḇ |
| that has the discharge |
| H2100 |
| Verb |
| וְיָדָ֖יו |
| wə·yā·ḏāw |
| and his hands |
| H3027 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁטַ֣ף |
| šā·ṭap̄ |
| rinsed |
| H7857 |
| Verb |
| בַּמָּ֑יִם |
| bam·mā·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| וְכִבֶּ֧ס |
| wə·ḵib·bes |
| and he shall wash |
| H3526 |
| Verb |
| בְּגָדָ֛יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְרָחַ֥ץ |
| wə·rā·ḥaṣ |
| and bathe |
| H7364 |
| Verb |
| בַּמַּ֖יִם |
| bam·ma·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| וְטָמֵ֥א |
| wə·ṭā·mê |
| and be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
| hā·‘ā·reḇ. |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| (Leviticus 15:16) |
| וְאִ֕ישׁ |
| wə·’îš |
| and of any man |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| תֵצֵ֥א |
| ṯê·ṣê |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
| mim·men·nū |
| from him |
| H4480 |
| Prep |
| שִׁכְבַת־ |
| šiḵ·ḇaṯ- |
| of copulation |
| H7902 |
| Noun |
| זָ֑רַע |
| zā·ra‘ |
| seed |
| H2233 |
| Noun |
| וְרָחַ֥ץ |
| wə·rā·ḥaṣ |
| then he shall wash |
| H7364 |
| Verb |
| בַּמַּ֛יִם |
| bam·ma·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּשָׂר֖וֹ |
| bə·śā·rōw |
| his flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְטָמֵ֥א |
| wə·ṭā·mê |
| and be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
| hā·‘ā·reḇ. |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| (Leviticus 15:17) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And every |
| H3605 |
| Noun |
| בֶּ֣גֶד |
| be·ḡeḏ |
| garment |
| H899 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| ע֔וֹר |
| ‘ō·wr |
| skin |
| H5785 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁכְבַת־ |
| šiḵ·ḇaṯ- |
| of copulation |
| H7902 |
| Noun |
| זָ֑רַע |
| zā·ra‘ |
| the seed |
| H2233 |
| Noun |
| וְכֻבַּ֥ס |
| wə·ḵub·bas |
| and shall be washed |
| H3526 |
| Verb |
| בַּמַּ֖יִם |
| bam·ma·yim |
| with water |
| H4325 |
| Noun |
| וְטָמֵ֥א |
| wə·ṭā·mê |
| and be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
| hā·‘ā·reḇ. |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 15:18) |
| וְאִשָּׁ֕ה |
| wə·’iš·šāh |
| and The women |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁכַּ֥ב |
| yiš·kaḇ |
| shall lie |
| H7901 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֹתָ֖הּ |
| ’ō·ṯāh |
| together |
| H854 |
| Prep |
| שִׁכְבַת־ |
| šiḵ·ḇaṯ- |
| of copulation |
| H7902 |
| Noun |
| זָ֑רַע |
| zā·ra‘ |
| [with] seed |
| H2233 |
| Noun |
| וְרָחֲצ֣וּ |
| wə·rā·ḥă·ṣū |
| they shall bathe |
| H7364 |
| Verb |
| בַמַּ֔יִם |
| ḇam·ma·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| וְטָמְא֖וּ |
| wə·ṭā·mə·’ū |
| and be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
| hā·‘ā·reḇ. |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| (Leviticus 15:19) |
| וְאִשָּׁה֙ |
| wə·’iš·šāh |
| And a women |
| H802 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| תִהְיֶ֣ה |
| ṯih·yeh |
| have her |
| H1961 |
| Verb |
| זָבָ֔ה |
| zā·ḇāh |
| discharge |
| H2101 |
| Noun |
| דָּ֛ם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| זֹבָ֖הּ |
| zō·ḇāh |
| a discharge |
| H2100 |
| Verb |
| בִּבְשָׂרָ֑הּ |
| biḇ·śā·rāh |
| in her body |
| H1320 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֤ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| she shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְנִדָּתָ֔הּ |
| ḇə·nid·dā·ṯāh |
| in her menstrual impurity |
| H5079 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֹּגֵ֥עַ |
| han·nō·ḡê·a‘ |
| touches |
| H5060 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| her |
| H |
| Prep |
| יִטְמָ֥א |
| yiṭ·mā |
| shall be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
| hā·‘ā·reḇ. |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| (Leviticus 15:21) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֹּגֵ֖עַ |
| han·nō·ḡê·a‘ |
| touches |
| H5060 |
| Verb |
| בְּמִשְׁכָּבָ֑הּ |
| bə·miš·kā·ḇāh |
| her bed |
| H4904 |
| Noun |
| יְכַבֵּ֧ס |
| yə·ḵab·bês |
| shall wash |
| H3526 |
| Verb |
| בְּגָדָ֛יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְרָחַ֥ץ |
| wə·rā·ḥaṣ |
| and bathe |
| H7364 |
| Verb |
| בַּמַּ֖יִם |
| bam·ma·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| וְטָמֵ֥א |
| wə·ṭā·mê |
| and be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
| hā·‘ā·reḇ. |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| (Leviticus 15:22) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֹּגֵ֔עַ |
| han·nō·ḡê·a‘ |
| touches |
| H5060 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלִ֖י |
| kə·lî |
| thing |
| H3627 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תֵּשֵׁ֣ב |
| tê·šêḇ |
| she sat |
| H3427 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְכַבֵּ֧ס |
| yə·ḵab·bês |
| shall wash |
| H3526 |
| Verb |
| בְּגָדָ֛יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְרָחַ֥ץ |
| wə·rā·ḥaṣ |
| and bathe |
| H7364 |
| Verb |
| בַּמַּ֖יִם |
| bam·ma·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| וְטָמֵ֥א |
| wə·ṭā·mê |
| and be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
| hā·‘ā·reḇ. |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| (Leviticus 15:23) |
| וְאִ֨ם |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּשְׁכָּ֜ב |
| ham·miš·kāḇ |
| [her] bed |
| H4904 |
| Noun |
| ה֗וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| א֧וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַכְּלִ֛י |
| hak·kə·lî |
| anything |
| H3627 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִ֥וא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| יֹשֶֽׁבֶת־ |
| yō·še·ḇeṯ- |
| sits |
| H3427 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנָגְעוֹ־ |
| bə·nā·ḡə·‘ōw- |
| when he touches |
| H5060 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| it |
| H |
| Prep |
| יִטְמָ֖א |
| yiṭ·mā |
| he shall be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
| hā·‘ā·reḇ. |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| (Leviticus 15:27) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הַנּוֹגֵ֥עַ |
| han·nō·w·ḡê·a‘ |
| touches |
| H5060 |
| Verb |
| בָּ֖ם |
| bām |
| those things |
| H |
| Prep |
| יִטְמָ֑א |
| yiṭ·mā |
| shall be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| וְכִבֶּ֧ס |
| wə·ḵib·bes |
| and shall wash |
| H3526 |
| Verb |
| בְּגָדָ֛יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְרָחַ֥ץ |
| wə·rā·ḥaṣ |
| and bathe |
| H7364 |
| Verb |
| בַּמַּ֖יִם |
| bam·ma·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| וְטָמֵ֥א |
| wə·ṭā·mê |
| and be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
| hā·‘ā·reḇ. |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| (Leviticus 17:15) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And every |
| H3605 |
| Noun |
| נֶ֗פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תֹּאכַ֤ל |
| tō·ḵal |
| eats |
| H398 |
| Verb |
| נְבֵלָה֙ |
| nə·ḇê·lāh |
| that which died |
| H5038 |
| Noun |
| וּטְרֵפָ֔ה |
| ū·ṭə·rê·p̄āh |
| or that which was torn |
| H2966 |
| Noun |
| בָּאֶזְרָ֖ח |
| bā·’ez·rāḥ |
| one of your own country |
| H249 |
| Noun |
| וּבַגֵּ֑ר |
| ū·ḇag·gêr |
| or a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְכִבֶּ֨ס |
| wə·ḵib·bes |
| and he shall both wash |
| H3526 |
| Verb |
| בְּגָדָ֜יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְרָחַ֥ץ |
| wə·rā·ḥaṣ |
| and bathe |
| H7364 |
| Verb |
| בַּמַּ֛יִם |
| bam·ma·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| וְטָמֵ֥א |
| wə·ṭā·mê |
| and be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעֶ֖רֶב |
| hā·‘e·reḇ |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| וְטָהֵֽר |
| wə·ṭā·hêr |
| then shall he be clean |
| H2891 |
| Verb |
| (Leviticus 22:6) |
| נֶ֚פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| The soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| תִּגַּע־ |
| tig·ga‘- |
| has touched |
| H5060 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in him |
| H |
| Prep |
| וְטָמְאָ֖ה |
| wə·ṭā·mə·’āh |
| and shall be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָ֑רֶב |
| hā·‘ā·reḇ; |
| evening |
| H6153 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאכַל֙ |
| yō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַקֳּדָשִׁ֔ים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| the holy things |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| unless |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| רָחַ֥ץ |
| rā·ḥaṣ |
| he washes |
| H7364 |
| Verb |
| בְּשָׂר֖וֹ |
| bə·śā·rōw |
| his flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בַּמָּֽיִם |
| bam·mā·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| (Leviticus 23:5) |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֗וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| בְּאַרְבָּעָ֥ה |
| bə·’ar·bā·‘āh |
| on the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂ֛ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| לַחֹ֖דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| day of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| in |
| H996 |
| Prep |
| הָעַרְבָּ֑יִם |
| hā·‘ar·bā·yim; |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| פֶּ֖סַח |
| pe·saḥ |
| [is] passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LOR s |
| H3069 |
| Noun |
| (Leviticus 23:32) |
| שַׁבַּ֨ת |
| šab·baṯ |
| a Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שַׁבָּת֥וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| you |
| H |
| Prep |
| וְעִנִּיתֶ֖ם |
| wə·‘in·nî·ṯem |
| and you shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| בְּתִשְׁעָ֤ה |
| bə·ṯiš·‘āh |
| on the ninth |
| H8672 |
| Noun |
| לַחֹ֙דֶשׁ֙ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בָּעֶ֔רֶב |
| bā·‘e·reḇ, |
| at evening |
| H6153 |
| Noun |
| מֵעֶ֣רֶב |
| mê·‘e·reḇ |
| from evening |
| H6153 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| עֶ֔רֶב |
| ‘e·reḇ, |
| evening |
| H6153 |
| Noun |
| תִּשְׁבְּת֖וּ |
| tiš·bə·ṯū |
| shall you celebrate |
| H7673 |
| Verb |
| שַׁבַּתְּכֶֽם |
| šab·bat·tə·ḵem |
| your Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 23:32) |
| שַׁבַּ֨ת |
| šab·baṯ |
| a Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שַׁבָּת֥וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| you |
| H |
| Prep |
| וְעִנִּיתֶ֖ם |
| wə·‘in·nî·ṯem |
| and you shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| בְּתִשְׁעָ֤ה |
| bə·ṯiš·‘āh |
| on the ninth |
| H8672 |
| Noun |
| לַחֹ֙דֶשׁ֙ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בָּעֶ֔רֶב |
| bā·‘e·reḇ, |
| at evening |
| H6153 |
| Noun |
| מֵעֶ֣רֶב |
| mê·‘e·reḇ |
| from evening |
| H6153 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| עֶ֔רֶב |
| ‘e·reḇ, |
| evening |
| H6153 |
| Noun |
| תִּשְׁבְּת֖וּ |
| tiš·bə·ṯū |
| shall you celebrate |
| H7673 |
| Verb |
| שַׁבַּתְּכֶֽם |
| šab·bat·tə·ḵem |
| your Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 23:32) |
| שַׁבַּ֨ת |
| šab·baṯ |
| a Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שַׁבָּת֥וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| you |
| H |
| Prep |
| וְעִנִּיתֶ֖ם |
| wə·‘in·nî·ṯem |
| and you shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| בְּתִשְׁעָ֤ה |
| bə·ṯiš·‘āh |
| on the ninth |
| H8672 |
| Noun |
| לַחֹ֙דֶשׁ֙ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בָּעֶ֔רֶב |
| bā·‘e·reḇ, |
| at evening |
| H6153 |
| Noun |
| מֵעֶ֣רֶב |
| mê·‘e·reḇ |
| from evening |
| H6153 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| עֶ֔רֶב |
| ‘e·reḇ, |
| evening |
| H6153 |
| Noun |
| תִּשְׁבְּת֖וּ |
| tiš·bə·ṯū |
| shall you celebrate |
| H7673 |
| Verb |
| שַׁבַּתְּכֶֽם |
| šab·bat·tə·ḵem |
| your Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 24:3) |
| מִחוּץ֩ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לְפָרֹ֨כֶת |
| lə·p̄ā·rō·ḵeṯ |
| the veil |
| H6532 |
| Noun |
| הָעֵדֻ֜ת |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| of the testimony |
| H5715 |
| Noun |
| בְּאֹ֣הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֗ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| יַעֲרֹךְ֩ |
| ya·‘ă·rōḵ |
| tend |
| H6186 |
| Verb |
| אֹת֨וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אַהֲרֹ֜ן |
| ’a·hă·rōn |
| shall Aaron |
| H175 |
| Noun |
| מֵעֶ֧רֶב |
| mê·‘e·reḇ |
| from evening |
| H6153 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּ֛קֶר |
| bō·qer |
| morning |
| H1242 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תָּמִ֑יד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |
| חֻקַּ֥ת |
| ḥuq·qaṯ |
| [it shall be] a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| in your generations |
| H1755 |
| Noun |
| (Numbers 9:3) |
| בְּאַרְבָּעָ֣ה |
| bə·’ar·bā·‘āh |
| On the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָֽׂר־ |
| ‘ā·śār- |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֠וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בַּחֹ֨דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בֵּ֧ין |
| bên |
| in |
| H996 |
| Prep |
| הָֽעֲרְבַּ֛יִם |
| hā·‘ăr·ba·yim |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| תַּעֲשׂ֥וּ |
| ta·‘ă·śū |
| you shall keep |
| H6213 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּמוֹעֲד֑וֹ |
| bə·mō·w·‘ă·ḏōw |
| in its appointed season |
| H4150 |
| Noun |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| חֻקֹּתָ֥יו |
| ḥuq·qō·ṯāw |
| the rites |
| H2708 |
| Noun |
| וּכְכָל־ |
| ū·ḵə·ḵāl- |
| and according to all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטָ֖יו |
| miš·pā·ṭāw |
| the ceremonies |
| H4941 |
| Noun |
| תַּעֲשׂ֥וּ |
| ta·‘ă·śū |
| shall you keep |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |