| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| not me |
|
H408
|
| Adv |
| תָּ֙צַר֙ |
|
tā·ṣar
|
| Distress |
|
H6696
|
| Verb |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| the Moabites |
|
H4124
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תִּתְגָּ֥ר |
|
tiṯ·gār
|
| contend |
|
H1624
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| with them in battle |
|
H4421
|
| Noun |
| אֶתֵּ֨ן |
|
’et·tên
|
| do give |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵֽאַרְצוֹ֙ |
|
mê·’ar·ṣōw
|
| of their land |
|
H776
|
| Noun |
| יְרֻשָּׁ֔ה |
|
yə·ruš·šāh
|
| [for] a possession |
|
H3425
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| ל֔וֹט |
|
lō·wṭ
|
| of Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| נָתַ֥תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְרֻשָּׁה |
|
yə·ruš·šāh
|
| [for] a possession |
|
H3425
|
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹבֵ֥ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| are to pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיּ֛וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| עָֽר |
|
‘ār.
|
| through Ar |
|
H6144
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| As |
|
H834
|
| Prt |
| עָֽשׂוּ־ |
|
‘ā·śū-
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| as the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עֵשָׂ֗ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּשֵׂעִ֔יר |
|
bə·śê·‘îr
|
| in Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| וְהַמּ֣וֹאָבִ֔ים |
|
wə·ham·mō·w·’ā·ḇîm
|
| and the Moabites |
|
H4125
|
| Adj |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּעָ֑ר |
|
bə·‘ār;
|
| in Ar |
|
H6144
|
| Noun |
| עַ֤ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶֽעֱבֹר֙ |
|
’e·‘ĕ·ḇōr
|
| I shall pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| הָאָ֕רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |