| וַֽיְשַׁלְּח֛וּ |
|
way·šal·lə·ḥū
|
| Therefore they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲר֥וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עֶקְר֑וֹן |
|
‘eq·rō·wn;
|
| to Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּב֨וֹא |
|
kə·ḇō·w
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| אֲר֤וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| as the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עֶקְר֔וֹן |
|
‘eq·rō·wn,
|
| to Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וַיִּזְעֲק֨וּ |
|
way·yiz·‘ă·qū
|
| that cried out |
|
H2199
|
| Verb |
| הָֽעֶקְרֹנִ֜ים |
|
hā·‘eq·rō·nîm
|
| the Ekronites |
|
H6139
|
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֵסַ֤בּוּ |
|
hê·sab·bū
|
| They have brought about |
|
H5437
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֲרוֹן֙ |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לַהֲמִיתֵ֖נִי |
|
la·hă·mî·ṯê·nî
|
| to kill |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and us |
|
H853
|
| Acc |
| עַמִּֽי |
|
‘am·mî
|
| and our people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּח֛וּ |
|
way·šal·lə·ḥū
|
| Therefore they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲר֥וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עֶקְר֑וֹן |
|
‘eq·rō·wn;
|
| to Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּב֨וֹא |
|
kə·ḇō·w
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| אֲר֤וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| as the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עֶקְר֔וֹן |
|
‘eq·rō·wn,
|
| to Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וַיִּזְעֲק֨וּ |
|
way·yiz·‘ă·qū
|
| that cried out |
|
H2199
|
| Verb |
| הָֽעֶקְרֹנִ֜ים |
|
hā·‘eq·rō·nîm
|
| the Ekronites |
|
H6139
|
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֵסַ֤בּוּ |
|
hê·sab·bū
|
| They have brought about |
|
H5437
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֲרוֹן֙ |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לַהֲמִיתֵ֖נִי |
|
la·hă·mî·ṯê·nî
|
| to kill |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and us |
|
H853
|
| Acc |
| עַמִּֽי |
|
‘am·mî
|
| and our people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֥ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| when the five |
|
H2568
|
| Noun |
| סַרְנֵֽי־ |
|
sar·nê-
|
| lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֖ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| רָא֑וּ |
|
rā·’ū
|
| had seen [it] |
|
H7200
|
| Verb |
| וַיָּשֻׁ֥בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| they returned |
|
H7725
|
| Verb |
| עֶקְר֖וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| to Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהֽוּא |
|
ha·hū
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
|
wə·’êl·leh
|
| And these |
|
H428
|
| Pro |
| טְחֹרֵ֣י |
|
ṭə·ḥō·rê
|
| tumors [are] |
|
H2914
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| the golden |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵשִׁ֧יבוּ |
|
hê·šî·ḇū
|
| returned |
|
H7725
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֛ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אָשָׁ֖ם |
|
’ā·šām
|
| [for] a guilt offering |
|
H817
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְאַשְׁדּ֨וֹד |
|
lə·’aš·dō·wḏ
|
| for Ashdod |
|
H795
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְעַזָּ֤ה |
|
lə·‘az·zāh
|
| for Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְאַשְׁקְל֣וֹן |
|
lə·’aš·qə·lō·wn
|
| for Ashkelon |
|
H831
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְגַ֥ת |
|
lə·ḡaṯ
|
| for Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְעֶקְר֥וֹן |
|
lə·‘eq·rō·wn
|
| for Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַתָּשֹׁ֣בְנָה |
|
wat·tā·šō·ḇə·nāh
|
| And were restored |
|
H7725
|
| Verb |
| הֶעָרִ֡ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָֽקְחוּ־ |
|
lā·qə·ḥū-
|
| had taken |
|
H3947
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּים֩ |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵל֙ |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| to Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵעֶקְר֣וֹן |
|
mê·‘eq·rō·wn
|
| from Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| גַּ֔ת |
|
gaṯ
|
| Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וְאֶ֨ת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּבוּלָ֔ן |
|
gə·ḇū·lān
|
| the coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| הִצִּ֥יל |
|
hiṣ·ṣîl
|
| deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| thereof did Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁל֔וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הָאֱמֹרִֽי |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וַיָּקֻ֣מוּ |
|
way·yā·qu·mū
|
| And arose |
|
H6965
|
| Verb |
| אַנְשֵׁי֩ |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִיהוּדָ֜ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיָּרִ֗עוּ |
|
way·yā·ri·‘ū
|
| and shouted |
|
H7321
|
| Verb |
| וַֽיִּרְדְּפוּ֙ |
|
way·yir·də·p̄ū
|
| and pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
hap·pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בּוֹאֲךָ֣ |
|
bō·w·’ă·ḵā
|
| you come |
|
H935
|
| Verb |
| גַ֔יְא |
|
ḡay
|
| to the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| וְעַ֖ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| שַׁעֲרֵ֣י |
|
ša·‘ă·rê
|
| the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| עֶקְר֑וֹן |
|
‘eq·rō·wn;
|
| of Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וַֽיִּפְּל֞וּ |
|
way·yip·pə·lū
|
| And fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| חַֽלְלֵ֤י |
|
ḥal·lê
|
| the wounded |
|
H2491
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שַׁעֲרַ֔יִם |
|
ša·‘ă·ra·yim
|
| to Shaaraim |
|
H8189
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| גַּ֖ת |
|
gaṯ
|
| Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| עֶקְרֽוֹן |
|
‘eq·rō·wn.
|
| Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וַיָּקֻ֣מוּ |
|
way·yā·qu·mū
|
| And arose |
|
H6965
|
| Verb |
| אַנְשֵׁי֩ |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִיהוּדָ֜ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיָּרִ֗עוּ |
|
way·yā·ri·‘ū
|
| and shouted |
|
H7321
|
| Verb |
| וַֽיִּרְדְּפוּ֙ |
|
way·yir·də·p̄ū
|
| and pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
hap·pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בּוֹאֲךָ֣ |
|
bō·w·’ă·ḵā
|
| you come |
|
H935
|
| Verb |
| גַ֔יְא |
|
ḡay
|
| to the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| וְעַ֖ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| שַׁעֲרֵ֣י |
|
ša·‘ă·rê
|
| the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| עֶקְר֑וֹן |
|
‘eq·rō·wn;
|
| of Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וַֽיִּפְּל֞וּ |
|
way·yip·pə·lū
|
| And fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| חַֽלְלֵ֤י |
|
ḥal·lê
|
| the wounded |
|
H2491
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שַׁעֲרַ֔יִם |
|
ša·‘ă·ra·yim
|
| to Shaaraim |
|
H8189
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| גַּ֖ת |
|
gaṯ
|
| Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| עֶקְרֽוֹן |
|
‘eq·rō·wn.
|
| Ekron |
|
H6138
|
| Noun |