| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֣יא |
|
ha·hî
|
| At that |
|
H1931
|
| Pro |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| [וְיֹצִיאוּ |
|
[wə·yō·ṣî·’ū
|
| - |
|
H
|
|
| (יֹוצִ֣יאוּ |
|
(yō·w·ṣî·’ū
|
| they shall bring out |
|
H3318
|
| Verb |
| עַצְמ֣וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| מַלְכֵֽי־ |
|
mal·ḵê-
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֣ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמוֹת־ |
|
‘aṣ·mō·wṯ-
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| שָׂרָיו֩ |
|
śā·rāw
|
| of his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמ֨וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמ֣וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֗ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמ֥וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| יוֹשְׁבֵֽי־ |
|
yō·wō·šə·ḇê-
|
| of the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מִקִּבְרֵיהֶֽם |
|
miq·qiḇ·rê·hem
|
| from their graves |
|
H6913
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֣יא |
|
ha·hî
|
| At that |
|
H1931
|
| Pro |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| [וְיֹצִיאוּ |
|
[wə·yō·ṣî·’ū
|
| - |
|
H
|
|
| (יֹוצִ֣יאוּ |
|
(yō·w·ṣî·’ū
|
| they shall bring out |
|
H3318
|
| Verb |
| עַצְמ֣וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| מַלְכֵֽי־ |
|
mal·ḵê-
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֣ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמוֹת־ |
|
‘aṣ·mō·wṯ-
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| שָׂרָיו֩ |
|
śā·rāw
|
| of his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמ֨וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמ֣וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֗ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמ֥וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| יוֹשְׁבֵֽי־ |
|
yō·wō·šə·ḇê-
|
| of the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מִקִּבְרֵיהֶֽם |
|
miq·qiḇ·rê·hem
|
| from their graves |
|
H6913
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֣יא |
|
ha·hî
|
| At that |
|
H1931
|
| Pro |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| [וְיֹצִיאוּ |
|
[wə·yō·ṣî·’ū
|
| - |
|
H
|
|
| (יֹוצִ֣יאוּ |
|
(yō·w·ṣî·’ū
|
| they shall bring out |
|
H3318
|
| Verb |
| עַצְמ֣וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| מַלְכֵֽי־ |
|
mal·ḵê-
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֣ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמוֹת־ |
|
‘aṣ·mō·wṯ-
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| שָׂרָיו֩ |
|
śā·rāw
|
| of his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמ֨וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמ֣וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֗ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמ֥וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| יוֹשְׁבֵֽי־ |
|
yō·wō·šə·ḇê-
|
| of the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מִקִּבְרֵיהֶֽם |
|
miq·qiḇ·rê·hem
|
| from their graves |
|
H6913
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֣יא |
|
ha·hî
|
| At that |
|
H1931
|
| Pro |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| [וְיֹצִיאוּ |
|
[wə·yō·ṣî·’ū
|
| - |
|
H
|
|
| (יֹוצִ֣יאוּ |
|
(yō·w·ṣî·’ū
|
| they shall bring out |
|
H3318
|
| Verb |
| עַצְמ֣וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| מַלְכֵֽי־ |
|
mal·ḵê-
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֣ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמוֹת־ |
|
‘aṣ·mō·wṯ-
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| שָׂרָיו֩ |
|
śā·rāw
|
| of his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמ֨וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמ֣וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֗ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמ֥וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| יוֹשְׁבֵֽי־ |
|
yō·wō·šə·ḇê-
|
| of the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מִקִּבְרֵיהֶֽם |
|
miq·qiḇ·rê·hem
|
| from their graves |
|
H6913
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֣יא |
|
ha·hî
|
| At that |
|
H1931
|
| Pro |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| [וְיֹצִיאוּ |
|
[wə·yō·ṣî·’ū
|
| - |
|
H
|
|
| (יֹוצִ֣יאוּ |
|
(yō·w·ṣî·’ū
|
| they shall bring out |
|
H3318
|
| Verb |
| עַצְמ֣וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| מַלְכֵֽי־ |
|
mal·ḵê-
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֣ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמוֹת־ |
|
‘aṣ·mō·wṯ-
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| שָׂרָיו֩ |
|
śā·rāw
|
| of his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמ֨וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמ֣וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֗ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמ֥וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| יוֹשְׁבֵֽי־ |
|
yō·wō·šə·ḇê-
|
| of the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מִקִּבְרֵיהֶֽם |
|
miq·qiḇ·rê·hem
|
| from their graves |
|
H6913
|
| Noun |
| וְאָמַרְתִּ֣י |
|
wə·’ā·mar·tî
|
| Then I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶזְכְּרֶ֗נּוּ |
|
’ez·kə·ren·nū
|
| do make mention |
|
H2142
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲדַבֵּ֥ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| בִּשְׁמ֔וֹ |
|
biš·mōw
|
| in His name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| But was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְלִבִּי֙ |
|
ḇə·lib·bî
|
| [his word] in my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| כְּאֵ֣שׁ |
|
kə·’êš
|
| fire |
|
H784
|
| Noun |
| בֹּעֶ֔רֶת |
|
bō·‘e·reṯ
|
| as a burning |
|
H1197
|
| Verb |
| עָצֻ֖ר |
|
‘ā·ṣur
|
| shut up |
|
H6113
|
| Verb |
| בְּעַצְמֹתָ֑י |
|
bə·‘aṣ·mō·ṯāy;
|
| in my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| וְנִלְאֵ֥יתִי |
|
wə·nil·’ê·ṯî
|
| and I was weary |
|
H3811
|
| Verb |
| כַּֽלְכֵ֖ל |
|
kal·ḵêl
|
| of holding |
|
H3557
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אוּכָֽל |
|
’ū·ḵāl
|
| do I could |
|
H3201
|
| Verb |
| לַנְּבִאִ֞ים |
|
lan·nə·ḇi·’îm
|
| As for the prophets me |
|
H5030
|
| Noun |
| נִשְׁבַּ֧ר |
|
niš·bar
|
| is broken |
|
H7665
|
| Verb |
| לִבִּ֣י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| בְקִרְבִּ֗י |
|
ḇə·qir·bî
|
| inside |
|
H7130
|
| Noun |
| רָֽחֲפוּ֙ |
|
rā·ḥă·p̄ū
|
| shake |
|
H7363
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַצְמוֹתַ֔י |
|
‘aṣ·mō·w·ṯay,
|
| my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הָיִ֙יתִי֙ |
|
hā·yî·ṯî
|
| I am |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּאִ֣ישׁ |
|
kə·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| שִׁכּ֔וֹר |
|
šik·kō·wr
|
| like a drunken |
|
H7910
|
| Adj |
| וּכְגֶ֖בֶר |
|
ū·ḵə·ḡe·ḇer
|
| and like a man |
|
H1397
|
| Noun |
| עֲבָ֣רוֹ |
|
‘ă·ḇā·rōw
|
| has overcome |
|
H5674
|
| Verb |
| יָ֑יִן |
|
yā·yin
|
| whom wine |
|
H3196
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמִפְּנֵ֖י |
|
ū·mip·pə·nê
|
| and because |
|
H6440
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| of the words |
|
H1697
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| of his holiness |
|
H6944
|
| Noun |