| אַכֶּ֥נּוּ |
|
’ak·ken·nū
|
| I will strike them |
|
H5221
|
| Verb |
| בַדֶּ֖בֶר |
|
ḇad·de·ḇer
|
| with the pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| וְאוֹרִשֶׁ֑נּוּ |
|
wə·’ō·w·ri·šen·nū
|
| and disinherit them |
|
H3423
|
| Verb |
| וְאֶֽעֱשֶׂה֙ |
|
wə·’e·‘ĕ·śeh
|
| and will make |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹֽתְךָ֔ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לְגוֹי־ |
|
lə·ḡō·w-
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| of you a greater |
|
H1419
|
| Adj |
| וְעָצ֖וּם |
|
wə·‘ā·ṣūm
|
| and mightier |
|
H6099
|
| Adj |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| וְעַתָּה֩ |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| לְכָה־ |
|
lə·ḵāh-
|
| come |
|
H1980
|
| Verb |
| נָּ֨א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| אָֽרָה־ |
|
’ā·rāh-
|
| curse |
|
H779
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people me |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| since |
|
H3588
|
| Conj |
| עָצ֥וּם |
|
‘ā·ṣūm
|
| [are] too mighty for |
|
H6099
|
| Adj |
| מִמֶּ֔נִּי |
|
mim·men·nî
|
| too mighty for |
|
H4480
|
| Prep |
| אוּלַ֤י |
|
’ū·lay
|
| suppose |
|
H194
|
| Adv |
| אוּכַל֙ |
|
’ū·ḵal
|
| I shall prevail |
|
H3201
|
| Verb |
| נַכֶּה־ |
|
nak·keh-
|
| [that] we may strike |
|
H5221
|
| Verb |
| וַאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ |
|
wa·’ă·ḡā·rə·šen·nū
|
| and I may drive them out |
|
H1644
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| יָדַ֗עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that he whom |
|
H834
|
| Prt |
| תְּבָרֵךְ֙ |
|
tə·ḇā·rêḵ
|
| you bless |
|
H1288
|
| Verb |
| מְבֹרָ֔ךְ |
|
mə·ḇō·rāḵ
|
| [is] blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and he whom |
|
H834
|
| Prt |
| תָּאֹ֖ר |
|
tā·’ōr
|
| you curse |
|
H779
|
| Verb |
| יוּאָֽר |
|
yū·’ār
|
| is cursed |
|
H779
|
| Verb |
| וּמִקְנֶ֣ה ׀ |
|
ū·miq·neh
|
| and of livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| רַ֗ב |
|
raḇ
|
| multitude |
|
H7227
|
| Adj |
| הָיָ֞ה |
|
hā·yāh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| לִבְנֵ֧י |
|
liḇ·nê
|
| Now the children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֛ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וְלִבְנֵי־ |
|
wə·liḇ·nê-
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| גָ֖ד |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| עָצ֣וּם |
|
‘ā·ṣūm
|
| great |
|
H6099
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| a very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיִּרְא֞וּ |
|
way·yir·’ū
|
| when they saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֶ֤רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| יַעְזֵר֙ |
|
ya‘·zêr
|
| of Jazer |
|
H3270
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| גִּלְעָ֔ד |
|
gil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place [was] |
|
H4725
|
| Noun |
| מְק֥וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| מִקְנֶֽה |
|
miq·neh
|
| for livestock |
|
H4735
|
| Noun |