(Micah 4:3) |
וְשָׁפַ֗ט |
wə·šā·p̄aṭ |
And he shall judge |
H8199 |
Verb |
בֵּ֚ין |
bên |
among |
H996 |
Prep |
עַמִּ֣ים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
וְהוֹכִ֛יחַ |
wə·hō·w·ḵî·aḥ |
and rebuke |
H3198 |
Verb |
לְגוֹיִ֥ם |
lə·ḡō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
עֲצֻמִ֖ים |
‘ă·ṣu·mîm |
strong |
H6099 |
Adj |
עַד־ |
‘aḏ- |
afar off |
H5704 |
Prep |
רָח֑וֹק |
rā·ḥō·wq |
.. .. .. |
H7350 |
Adj |
וְכִתְּת֨וּ |
wə·ḵit·tə·ṯū |
and they shall beat |
H3807 |
Verb |
חַרְבֹתֵיהֶ֜ם |
ḥar·ḇō·ṯê·hem |
their swords |
H2719 |
Noun |
לְאִתִּ֗ים |
lə·’it·tîm |
into plowshares |
H855 |
Noun |
וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ |
wa·ḥă·nî·ṯō·ṯê·hem |
and their spears |
H2595 |
Noun |
לְמַזְמֵר֔וֹת |
lə·maz·mê·rō·wṯ |
into pruning |
H4211 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִשְׂא֞וּ |
yiś·’ū |
do lift up |
H5375 |
Verb |
גּ֤וֹי |
gō·w |
nation |
H1471 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
גּוֹי֙ |
gō·w |
nation |
H1471 |
Noun |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ |
a sword |
H2719 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִלְמְד֥וּן |
yil·mə·ḏūn |
shall they learn |
H3925 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
מִלְחָמָֽה |
mil·ḥā·māh |
for war |
H4421 |
Noun |
(Micah 4:7) |
וְשַׂמְתִּ֤י |
wə·śam·tî |
And I will make |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
הַצֹּֽלֵעָה֙ |
haṣ·ṣō·lê·‘āh |
that halted |
H6760 |
Verb |
לִשְׁאֵרִ֔ית |
liš·’ê·rîṯ |
a remnant |
H7611 |
Noun |
וְהַנַּהֲלָאָ֖ה |
wə·han·na·hă·lā·’āh |
and her that was cast far off |
H1972 |
Verb |
לְג֣וֹי |
lə·ḡō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
עָצ֑וּם |
‘ā·ṣūm; |
strong |
H6099 |
Adj |
וּמָלַ֨ךְ |
ū·mā·laḵ |
and shall reign |
H4427 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עֲלֵיהֶם֙ |
‘ă·lê·hem |
over them |
H5921 |
Prep |
בְּהַ֣ר |
bə·har |
in Mount |
H2022 |
Noun |
צִיּ֔וֹן |
ṣî·yō·wn |
Zion |
H6726 |
Noun |
מֵעַתָּ֖ה |
mê·‘at·tāh |
From now |
H6258 |
Adv |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and from from now on even for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |