| הַכֹּ֥ל |
|
hak·kōl
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הוֹלֵ֖ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| מָק֣וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הַכֹּל֙ |
|
hak·kōl
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| are |
|
H1961
|
| Verb |
| הֶֽעָפָ֔ר |
|
he·‘ā·p̄ār,
|
| the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| וְהַכֹּ֖ל |
|
wə·hak·kōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׁ֥ב |
|
šāḇ
|
| turn to dust again |
|
H7725
|
| Verb |
| הֶעָפָֽר |
|
he·‘ā·p̄ār.
|
| to the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| הַכֹּ֥ל |
|
hak·kōl
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הוֹלֵ֖ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| מָק֣וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הַכֹּל֙ |
|
hak·kōl
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| are |
|
H1961
|
| Verb |
| הֶֽעָפָ֔ר |
|
he·‘ā·p̄ār,
|
| the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| וְהַכֹּ֖ל |
|
wə·hak·kōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׁ֥ב |
|
šāḇ
|
| turn to dust again |
|
H7725
|
| Verb |
| הֶעָפָֽר |
|
he·‘ā·p̄ār.
|
| to the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| וְיָשֹׁ֧ב |
|
wə·yā·šōḇ
|
| Then shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| הֶעָפָ֛ר |
|
he·‘ā·p̄ār
|
| the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כְּשֶׁהָיָ֑ה |
|
kə·še·hā·yāh
|
| as it was |
|
H1961
|
| Verb |
| וְהָר֣וּחַ |
|
wə·hā·rū·aḥ
|
| and the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| תָּשׁ֔וּב |
|
tā·šūḇ
|
| shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| נְתָנָֽהּ |
|
nə·ṯā·nāh
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |