| (Jeremiah 49:4) |
| מַה־ |
| mah- |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תִּתְהַֽלְלִי֙ |
| tiṯ·hal·lî |
| glory you |
| H1984 |
| Verb |
| בָּֽעֲמָקִ֔ים |
| bā·‘ă·mā·qîm, |
| in the valleys |
| H6010 |
| Noun |
| זָ֣ב |
| zāḇ |
| your flowing |
| H2100 |
| Verb |
| עִמְקֵ֔ךְ |
| ‘im·qêḵ, |
| valley |
| H6010 |
| Noun |
| הַבַּ֖ת |
| hab·baṯ |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה |
| haš·šō·w·ḇê·ḇāh |
| O backsliding |
| H7728 |
| Adj |
| הַבֹּֽטְחָה֙ |
| hab·bō·ṭə·ḥāh |
| that trusted |
| H982 |
| Verb |
| בְּאֹ֣צְרֹתֶ֔יהָ |
| bə·’ō·ṣə·rō·ṯe·hā |
| in her treasures |
| H214 |
| Noun |
| מִ֖י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| [saying] shall come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 49:4) |
| מַה־ |
| mah- |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תִּתְהַֽלְלִי֙ |
| tiṯ·hal·lî |
| glory you |
| H1984 |
| Verb |
| בָּֽעֲמָקִ֔ים |
| bā·‘ă·mā·qîm, |
| in the valleys |
| H6010 |
| Noun |
| זָ֣ב |
| zāḇ |
| your flowing |
| H2100 |
| Verb |
| עִמְקֵ֔ךְ |
| ‘im·qêḵ, |
| valley |
| H6010 |
| Noun |
| הַבַּ֖ת |
| hab·baṯ |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה |
| haš·šō·w·ḇê·ḇāh |
| O backsliding |
| H7728 |
| Adj |
| הַבֹּֽטְחָה֙ |
| hab·bō·ṭə·ḥāh |
| that trusted |
| H982 |
| Verb |
| בְּאֹ֣צְרֹתֶ֔יהָ |
| bə·’ō·ṣə·rō·ṯe·hā |
| in her treasures |
| H214 |
| Noun |
| מִ֖י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| [saying] shall come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Hosea 1:5) |
| וְהָיָ֖ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| וְשָֽׁבַרְתִּי֙ |
| wə·šā·ḇar·tî |
| I will break |
| H7665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קֶ֣שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּעֵ֖מֶק |
| bə·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| יִזְרְעֶֽאל |
| yiz·rə·‘el |
| of Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| (Hosea 2:15) |
| וְנָתַ֨תִּי |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֤הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| כְּרָמֶ֙יהָ֙ |
| kə·rā·me·hā |
| her vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| מִשָּׁ֔ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֥מֶק |
| ‘ê·meq |
| the valley |
| H6010 |
| Noun |
| עָכ֖וֹר |
| ‘ā·ḵō·wr |
| of Achor |
| H5911 |
| Noun |
| לְפֶ֣תַח |
| lə·p̄e·ṯaḥ |
| for a door |
| H6607 |
| Noun |
| תִּקְוָ֑ה |
| tiq·wāh |
| of hope |
| H8615 |
| Noun |
| וְעָ֤נְתָה |
| wə·‘ā·nə·ṯāh |
| and she shall sing |
| H6030 |
| Verb |
| שָּׁ֙מָּה֙ |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כִּימֵ֣י |
| kî·mê |
| as in the days |
| H3117 |
| Noun |
| נְעוּרֶ֔יהָ |
| nə·‘ū·re·hā |
| of her youth |
| H5271 |
| Noun |
| וִּכְי֖וֹם |
| wiḵ·yō·wm |
| as in the day |
| H3117 |
| Noun |
| עֲלֹתָ֥הּ |
| ‘ă·lō·ṯāh |
| when she came up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶֽרֶץ־ |
| mê·’e·reṣ- |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joel 3:2) |
| וְקִבַּצְתִּי֙ |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and I will also gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְה֣וֹרַדְתִּ֔ים |
| wə·hō·w·raḏ·tîm |
| and will bring them down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| עֵ֖מֶק |
| ‘ê·meq |
| the valley |
| H6010 |
| Noun |
| יְהֽוֹשָׁפָ֑ט |
| yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| of Jehoshaphat |
| H3092 |
| Noun |
| וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י |
| wə·niš·paṭ·tî |
| and will plead |
| H8199 |
| Verb |
| עִמָּ֜ם |
| ‘im·mām |
| with them |
| H5973 |
| Prep |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֨י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְנַחֲלָתִ֤י |
| wə·na·ḥă·lā·ṯî |
| [for] and my heritage |
| H5159 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| Whom |
| H834 |
| Prt |
| פִּזְּר֣וּ |
| piz·zə·rū |
| they have scattered |
| H6340 |
| Verb |
| בַגּוֹיִ֔ם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצִ֖י |
| ’ar·ṣî |
| my land |
| H776 |
| Noun |
| חִלֵּֽקוּ |
| ḥil·lê·qū |
| parted |
| H2505 |
| Verb |
| (Joel 3:12) |
| יֵע֙וֹרוּ֙ |
| yê·‘ō·w·rū |
| be wakened |
| H5782 |
| Verb |
| וְיַעֲל֣וּ |
| wə·ya·‘ă·lū |
| and come up |
| H5927 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| Let the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֵ֖מֶק |
| ‘ê·meq |
| the valley |
| H6010 |
| Noun |
| יְהֽוֹשָׁפָ֑ט |
| yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| of Jehoshaphat |
| H3092 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֵשֵׁ֛ב |
| ’ê·šêḇ |
| will I sit |
| H3427 |
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֥ט |
| liš·pōṭ |
| to judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מִסָּבִֽיב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| (Joel 3:14) |
| הֲמוֹנִ֣ים |
| hă·mō·w·nîm |
| Multitudes |
| H1995 |
| Noun |
| הֲמוֹנִ֔ים |
| hă·mō·w·nîm |
| multitudes |
| H1995 |
| Noun |
| בְּעֵ֖מֶק |
| bə·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| הֶֽחָר֑וּץ |
| he·ḥā·rūṣ |
| of decision |
| H2742 |
| Adj |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָרוֹב֙ |
| qā·rō·wḇ |
| [is] near |
| H7138 |
| Adj |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| for the day |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעֵ֖מֶק |
| bə·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| הֶחָרֽוּץ |
| he·ḥā·rūṣ |
| of decision |
| H2742 |
| Adj |
| (Joel 3:14) |
| הֲמוֹנִ֣ים |
| hă·mō·w·nîm |
| Multitudes |
| H1995 |
| Noun |
| הֲמוֹנִ֔ים |
| hă·mō·w·nîm |
| multitudes |
| H1995 |
| Noun |
| בְּעֵ֖מֶק |
| bə·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| הֶֽחָר֑וּץ |
| he·ḥā·rūṣ |
| of decision |
| H2742 |
| Adj |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָרוֹב֙ |
| qā·rō·wḇ |
| [is] near |
| H7138 |
| Adj |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| for the day |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעֵ֖מֶק |
| bə·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| הֶחָרֽוּץ |
| he·ḥā·rūṣ |
| of decision |
| H2742 |
| Adj |
| (Micah 1:4) |
| וְנָמַ֤סּוּ |
| wə·nā·mas·sū |
| And shall be molten |
| H4549 |
| Verb |
| הֶֽהָרִים֙ |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| תַּחְתָּ֔יו |
| taḥ·tāw |
| under him |
| H8478 |
| Noun |
| וְהָעֲמָקִ֖ים |
| wə·hā·‘ă·mā·qîm |
| and the valleys |
| H6010 |
| Noun |
| יִתְבַּקָּ֑עוּ |
| yiṯ·baq·qā·‘ū |
| shall be cleft |
| H1234 |
| Verb |
| כַּדּוֹנַג֙ |
| kad·dō·w·naḡ |
| as become |
| H1749 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֵ֔שׁ |
| hā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| כְּמַ֖יִם |
| kə·ma·yim |
| as the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מֻגָּרִ֥ים |
| mug·gā·rîm |
| [that are] poured down |
| H5064 |
| Verb |
| בְּמוֹרָֽד |
| bə·mō·w·rāḏ |
| a steep place |
| H4174 |
| Noun |