| כָּרַ֥ע |
|
kā·ra‘
|
| bows down |
|
H3766
|
| Verb |
| קֹרֵ֣ס |
|
qō·rês
|
| stoops |
|
H7164
|
| Verb |
| נְב֔וֹ |
|
nə·ḇōw
|
| Nebo |
|
H5015
|
| Noun |
| הָיוּ֙ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| עֲצַבֵּיהֶ֔ם |
|
‘ă·ṣab·bê·hem
|
| their idols |
|
H6091
|
| Noun |
| לַחַיָּ֖ה |
|
la·ḥay·yāh
|
| on the beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| וְלַבְּהֵמָ֑ה |
|
wə·lab·bə·hê·māh
|
| and on the livestock |
|
H929
|
| Noun |
| נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣ם |
|
nə·śu·’ō·ṯê·ḵem
|
| your carriages [were] |
|
H5385
|
| Noun |
| עֲמוּס֔וֹת |
|
‘ă·mū·sō·wṯ,
|
| heavy loaded |
|
H6006
|
| Verb |
| מַשָּׂ֖א |
|
maś·śā
|
| [they are] a burden |
|
H4853
|
| Noun |
| לַעֲיֵפָֽה |
|
la·‘ă·yê·p̄āh
|
| for the weary |
|
H5889
|
| Adj |
| שִׁמְע֤וּ |
|
šim·‘ū
|
| Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| O house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֖ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַֽעֲמֻסִים֙ |
|
ha·‘ă·mu·sîm
|
| that are borne |
|
H6006
|
| Verb |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| בֶ֔טֶן |
|
ḇe·ṭen
|
| by Me from birth |
|
H990
|
| Noun |
| הַנְּשֻׂאִ֖ים |
|
han·nə·śu·’îm
|
| that are carried |
|
H5375
|
| Verb |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| רָֽחַם |
|
rā·ḥam
|
| the womb |
|
H7356
|
| Noun |