| אֵיכָה֙ |
|
’ê·ḵāh
|
| How |
|
H349
|
| Adv |
| יוּעַ֣ם |
|
yū·‘am
|
| become dim |
|
H6004
|
| Verb |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| is the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| יִשְׁנֶ֖א |
|
yiš·ne
|
| changed |
|
H8132
|
| Verb |
| הַכֶּ֣תֶם |
|
hak·ke·ṯem
|
| fine gold |
|
H3800
|
| Noun |
| הַטּ֑וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| [how] is the most |
|
H2896
|
| Adj |
| תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙ |
|
tiš·tap·pê·ḵə·nāh
|
| are poured out |
|
H8210
|
| Verb |
| אַבְנֵי־ |
|
’aḇ·nê-
|
| the stones |
|
H68
|
| Noun |
| קֹ֔דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| בְּרֹ֖אשׁ |
|
bə·rōš
|
| in the top |
|
H7218
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| חוּצֽוֹת |
|
ḥū·ṣō·wṯ
|
| street |
|
H2351
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold [are] |
|
H2009
|
| Prt |
| חָכָ֛ם |
|
ḥā·ḵām
|
| wiser |
|
H2450
|
| Adj |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| [מִדָּנִאֵל |
|
[mid·dā·ni·’êl
|
| - |
|
H
|
|
| (מִדָּֽנִיאֵ֑ל |
|
(mid·dā·nî·’êl
|
| Daniel |
|
H1840
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| סָת֖וּם |
|
sā·ṯūm
|
| secret |
|
H5640
|
| Verb |
| עֲמָמֽוּךָ |
|
‘ă·mā·mū·ḵā.
|
| do that they can hide |
|
H6004
|
| Verb |
| אֲרָזִ֣ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| The cedars |
|
H730
|
| Noun |
| עֲמָמֻהוּ֮ |
|
‘ă·mā·mu·hū
|
| do hide |
|
H6004
|
| Verb |
| בְּגַן־ |
|
bə·ḡan-
|
| in the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֒ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּרוֹשִׁ֗ים |
|
bə·rō·wō·šîm
|
| the fir trees |
|
H1265
|
| Noun |
| דָמוּ֙ |
|
ḏā·mū
|
| do were not like |
|
H1819
|
| Verb |
| סְעַפֹּתָ֔יו |
|
sə·‘ap·pō·ṯāw
|
| his boughs |
|
H5589
|
| Noun |
| וְעַרְמֹנִ֥ים |
|
wə·‘ar·mō·nîm
|
| and the chestnut trees |
|
H6196
|
| Noun |
| הָי֖וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּפֹֽארֹתָ֑יו |
|
kə·p̄ō·rō·ṯāw
|
| like his branches |
|
H6288
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּגַן־ |
|
bə·ḡan-
|
| in the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| דָמָ֥ה |
|
ḏā·māh
|
| was like |
|
H1819
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| in |
|
H413
|
| Prep |
| בְּיָפְיֽוֹ |
|
bə·yā·p̄ə·yōw
|
| with it in its beauty |
|
H3308
|
| Noun |