| (Zephaniah 2:5) |
| ה֗וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| יֹֽשְׁבֵ֛י |
| yō·šə·ḇê |
| to the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| חֶ֥בֶל |
| ḥe·ḇel |
| coast |
| H2256 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| גּ֣וֹי |
| gō·w |
| the nation |
| H1471 |
| Noun |
| כְּרֵתִ֑ים |
| kə·rê·ṯîm |
| of the Cherethites |
| H3774 |
| Adj |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֗ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כְּנַ֙עַן֙ |
| kə·na·‘an |
| O Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וְהַאֲבַדְתִּ֖יךְ |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tîḵ |
| that I will even destroy you |
| H6 |
| Verb |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| there shall be no |
| H369 |
| Prt |
| יוֹשֵֽׁב |
| yō·wō·šêḇ |
| inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| (Zephaniah 2:13) |
| וְיֵ֤ט |
| wə·yêṭ |
| And he will stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| צָפ֔וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| the north |
| H6828 |
| Noun |
| וִֽיאַבֵּ֖ד |
| wî·’ab·bêḏ |
| destroy |
| H6 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַשּׁ֑וּר |
| ’aš·šūr |
| Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְיָשֵׂ֤ם |
| wə·yā·śêm |
| and will make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִֽינְוֵה֙ |
| nî·nə·wêh |
| Nineveh |
| H5210 |
| Noun |
| לִשְׁמָמָ֔ה |
| liš·mā·māh |
| a desolation |
| H8077 |
| Noun |
| צִיָּ֖ה |
| ṣî·yāh |
| dry |
| H6723 |
| Noun |
| כַּמִּדְבָּֽר |
| kam·miḏ·bār |
| like a wilderness |
| H4057 |
| Noun |