| (Ecclesiastes 1:3) |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| יִּתְר֖וֹן |
| yiṯ·rō·wn |
| profit |
| H3504 |
| Noun |
| לָֽאָדָ֑ם |
| lā·’ā·ḏām |
| has a man |
| H120 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲמָל֔וֹ |
| ‘ă·mā·lōw, |
| his labor |
| H5999 |
| Noun |
| שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל |
| še·ya·‘ă·mōl |
| that he takes |
| H5998 |
| Verb |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 2:10) |
| וְכֹל֙ |
| wə·ḵōl |
| and from any |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| שָֽׁאֲל֣וּ |
| šā·’ă·lū |
| desired |
| H7592 |
| Verb |
| עֵינַ֔י |
| ‘ê·nay |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָצַ֖לְתִּי |
| ’ā·ṣal·tî |
| do I kept |
| H680 |
| Verb |
| מֵהֶ֑ם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָנַ֨עְתִּי |
| mā·na‘·tî |
| do I withheld |
| H4513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבִּ֜י |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from any |
| H3605 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֗ה |
| śim·ḥāh |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לִבִּ֤י |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| שָׂמֵ֙חַ֙ |
| śā·mê·aḥ |
| cheer up |
| H8055 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲמָלִ֔י |
| ‘ă·mā·lî, |
| my labor |
| H5999 |
| Noun |
| וְזֶֽה־ |
| wə·zeh- |
| and this |
| H2088 |
| Pro |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| חֶלְקִ֖י |
| ḥel·qî |
| my portion |
| H2506 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲמָלִֽי |
| ‘ă·mā·lî. |
| my labor |
| H5999 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 2:10) |
| וְכֹל֙ |
| wə·ḵōl |
| and from any |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| שָֽׁאֲל֣וּ |
| šā·’ă·lū |
| desired |
| H7592 |
| Verb |
| עֵינַ֔י |
| ‘ê·nay |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָצַ֖לְתִּי |
| ’ā·ṣal·tî |
| do I kept |
| H680 |
| Verb |
| מֵהֶ֑ם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָנַ֨עְתִּי |
| mā·na‘·tî |
| do I withheld |
| H4513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבִּ֜י |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from any |
| H3605 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֗ה |
| śim·ḥāh |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לִבִּ֤י |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| שָׂמֵ֙חַ֙ |
| śā·mê·aḥ |
| cheer up |
| H8055 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲמָלִ֔י |
| ‘ă·mā·lî, |
| my labor |
| H5999 |
| Noun |
| וְזֶֽה־ |
| wə·zeh- |
| and this |
| H2088 |
| Pro |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| חֶלְקִ֖י |
| ḥel·qî |
| my portion |
| H2506 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲמָלִֽי |
| ‘ă·mā·lî. |
| my labor |
| H5999 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 2:11) |
| וּפָנִ֣יתִֽי |
| ū·p̄ā·nî·ṯî |
| Then looked |
| H6437 |
| Verb |
| אֲנִ֗י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| on all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשַׂי֙ |
| ma·‘ă·śay |
| the works |
| H4639 |
| Noun |
| שֶֽׁעָשׂ֣וּ |
| še·‘ā·śū |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| יָדַ֔י |
| yā·ḏay |
| that my hands |
| H3027 |
| Noun |
| וּבֶֽעָמָ֖ל |
| ū·ḇe·‘ā·māl |
| that on the labor |
| H5999 |
| Noun |
| שֶׁעָמַ֣לְתִּי |
| še·‘ā·mal·tî |
| I had labored |
| H5998 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֑וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַכֹּ֥ל |
| hak·kōl |
| all [was] |
| H3605 |
| Noun |
| הֶ֙בֶל֙ |
| he·ḇel |
| vanity |
| H1892 |
| Noun |
| וּרְע֣וּת |
| ū·rə·‘ūṯ |
| and vexation |
| H7469 |
| Noun |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| of spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| יִתְר֖וֹן |
| yiṯ·rō·wn |
| [there was] profit |
| H3504 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 2:18) |
| וְשָׂנֵ֤אתִֽי |
| wə·śā·nê·ṯî |
| and hated |
| H8130 |
| Verb |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲמָלִ֔י |
| ‘ă·mā·lî, |
| my labor |
| H5999 |
| Noun |
| שֶׁאֲנִ֥י |
| še·’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| עָמֵ֖ל |
| ‘ā·mêl |
| had taken |
| H6001 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ |
| še·’an·nî·ḥen·nū |
| because I should leave |
| H3240 |
| Verb |
| לָאָדָ֖ם |
| lā·’ā·ḏām |
| it to the man |
| H120 |
| Noun |
| שֶׁיִּהְיֶ֥ה |
| še·yih·yeh |
| that shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרָֽי |
| ’a·ḥă·rāy |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Ecclesiastes 2:19) |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יוֹדֵ֗עַ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| הֶֽחָכָ֤ם |
| he·ḥā·ḵām |
| a wise |
| H2450 |
| Adj |
| יִהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| whether he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| סָכָ֔ל |
| sā·ḵāl |
| a fool |
| H5530 |
| Noun |
| וְיִשְׁלַט֙ |
| wə·yiš·laṭ |
| and yet shall he has rule |
| H7980 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| over all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲמָלִ֔י |
| ‘ă·mā·lî, |
| my labor |
| H5999 |
| Noun |
| שֶֽׁעָמַ֥לְתִּי |
| še·‘ā·mal·tî |
| wherein I have labored |
| H5998 |
| Verb |
| וְשֶׁחָכַ֖מְתִּי |
| wə·še·ḥā·ḵam·tî |
| and wherein I have showed myself wise |
| H2449 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הָֽבֶל |
| hā·ḇel |
| [is] vanity |
| H1892 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 2:20) |
| וְסַבּ֥וֹתִֽי |
| wə·sab·bō·w·ṯî |
| and went about |
| H5437 |
| Verb |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| Therefore I |
| H589 |
| Pro |
| לְיַאֵ֣שׁ |
| lə·ya·’êš |
| to despair |
| H2976 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבִּ֑י |
| lib·bî |
| to cause my heart |
| H3820 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֶ֣עָמָ֔ל |
| he·‘ā·māl, |
| the labor |
| H5999 |
| Noun |
| שֶׁעָמַ֖לְתִּי |
| še·‘ā·mal·tî |
| that I took |
| H5998 |
| Verb |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 2:21) |
| כִּי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יֵ֣שׁ |
| yêš |
| there is |
| H3426 |
| Subst |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| שֶׁעֲמָל֛וֹ |
| še·‘ă·mā·lōw |
| whose labor |
| H5999 |
| Noun |
| בְּחָכְמָ֥ה |
| bə·ḥā·ḵə·māh |
| with wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וּבְדַ֖עַת |
| ū·ḇə·ḏa·‘aṯ |
| and in knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| וּבְכִשְׁר֑וֹן |
| ū·ḇə·ḵiš·rō·wn |
| and in equity |
| H3788 |
| Noun |
| וּלְאָדָ֞ם |
| ū·lə·’ā·ḏām |
| that yet to a man |
| H120 |
| Noun |
| שֶׁלֹּ֤א |
| šel·lō |
| has not |
| H3808 |
| Adv |
| עָֽמַל־ |
| ‘ā·mal- |
| do labored |
| H5998 |
| Verb |
| בּוֹ֙ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| יִתְּנֶ֣נּוּ |
| yit·tə·nen·nū |
| therein shall he leave |
| H5414 |
| Verb |
| חֶלְק֔וֹ |
| ḥel·qōw |
| [for] it his portion |
| H2506 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הֶ֖בֶל |
| he·ḇel |
| [is] vanity |
| H1892 |
| Noun |
| וְרָעָ֥ה |
| wə·rā·‘āh |
| and evil |
| H7451 |
| Adj |
| רַבָּֽה |
| rab·bāh |
| a great |
| H7227 |
| Adj |
| (Ecclesiastes 2:22) |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֶֽה־ |
| meh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הֹוֶ֤ה |
| hō·weh |
| has |
| H1933 |
| Verb |
| לָֽאָדָם֙ |
| lā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲמָל֔וֹ |
| ‘ă·mā·lōw, |
| his labor |
| H5999 |
| Noun |
| וּבְרַעְי֖וֹן |
| ū·ḇə·ra‘·yō·wn |
| and of the vexation |
| H7475 |
| Noun |
| לִבּ֑וֹ |
| lib·bōw |
| of his heart |
| H3820 |
| Noun |
| שֶׁה֥וּא |
| še·hū |
| wherein he |
| H1931 |
| Pro |
| עָמֵ֖ל |
| ‘ā·mêl |
| has labored |
| H6001 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 2:24) |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| nothing |
| H369 |
| Prt |
| ט֤וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [There is] better |
| H2896 |
| Adj |
| בָּאָדָם֙ |
| bā·’ā·ḏām |
| for a man |
| H120 |
| Noun |
| שֶׁיֹּאכַ֣ל |
| še·yō·ḵal |
| [than] that he should eat |
| H398 |
| Verb |
| וְשָׁתָ֔ה |
| wə·šā·ṯāh |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְהֶרְאָ֧ה |
| wə·her·’āh |
| and after |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשׁ֛וֹ |
| nap̄·šōw |
| [that] he should make his soul |
| H5315 |
| Noun |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| בַּעֲמָל֑וֹ |
| ba·‘ă·mā·lōw; |
| in his labor |
| H5999 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֹה֙ |
| zōh |
| This |
| H2090 |
| Pro |
| רָאִ֣יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| כִּ֛י |
| kî |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| הִֽיא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| (Ecclesiastes 3:13) |
| וְגַ֤ם |
| wə·ḡam |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| also that every man |
| H120 |
| Noun |
| שֶׁיֹּאכַ֣ל |
| še·yō·ḵal |
| should eat |
| H398 |
| Verb |
| וְשָׁתָ֔ה |
| wə·šā·ṯāh |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְרָאָ֥ה |
| wə·rā·’āh |
| and enjoy |
| H7200 |
| Verb |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| the good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲמָל֑וֹ |
| ‘ă·mā·lōw; |
| his labor |
| H5999 |
| Noun |
| מַתַּ֥ת |
| mat·taṯ |
| [is] the gift |
| H4991 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| הִֽיא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| (Ecclesiastes 4:4) |
| וְרָאִ֨יתִֽי |
| wə·rā·’î·ṯî |
| and considered |
| H7200 |
| Verb |
| אֲנִ֜י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָמָ֗ל |
| ‘ā·māl, |
| travail |
| H5999 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| כִּשְׁר֣וֹן |
| kiš·rō·wn |
| right |
| H3788 |
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה |
| ham·ma·‘ă·śeh |
| work |
| H4639 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הִ֥יא |
| hî |
| for this |
| H1931 |
| Pro |
| קִנְאַת־ |
| qin·’aṯ- |
| is envied |
| H7068 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מֵרֵעֵ֑הוּ |
| mê·rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הֶ֖בֶל |
| he·ḇel |
| [is] vanity |
| H1892 |
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
| ū·rə·‘ūṯ |
| and vexation |
| H7469 |
| Noun |
| רֽוּחַ |
| rū·aḥ |
| of spirit |
| H7307 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 4:6) |
| ט֕וֹב |
| ṭō·wḇ |
| Better |
| H2896 |
| Adj |
| מְלֹ֥א |
| mə·lō |
| full |
| H4393 |
| Noun |
| כַ֖ף |
| ḵap̄ |
| [is] a handful |
| H3709 |
| Noun |
| נָ֑חַת |
| nā·ḥaṯ |
| [with] quietness |
| H5183 |
| Noun |
| מִמְּלֹ֥א |
| mim·mə·lō |
| full |
| H4393 |
| Noun |
| חָפְנַ֛יִם |
| ḥā·p̄ə·na·yim |
| than both the hands |
| H2651 |
| Noun |
| עָמָ֖ל |
| ‘ā·māl |
| [with] travail |
| H5999 |
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
| ū·rə·‘ūṯ |
| and vexation |
| H7469 |
| Noun |
| רֽוּחַ |
| rū·aḥ |
| of spirit |
| H7307 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 4:8) |
| יֵ֣שׁ |
| yêš |
| There is |
| H3426 |
| Subst |
| אֶחָד֩ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְאֵ֨ין |
| wə·’ên |
| and not |
| H369 |
| Prt |
| שֵׁנִ֜י |
| šê·nî |
| [there is] a second |
| H8145 |
| Noun |
| גַּ֣ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| בֵּ֧ן |
| bên |
| child |
| H1121 |
| Noun |
| וָאָ֣ח |
| wā·’āḥ |
| nor brother |
| H251 |
| Noun |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| he has neither |
| H369 |
| Prt |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and yet no |
| H369 |
| Prt |
| קֵץ֙ |
| qêṣ |
| [is there] end |
| H7093 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲמָל֔וֹ |
| ‘ă·mā·lōw, |
| his labor |
| H5999 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| [עֵינָיו |
| [‘ê·nāw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֵינֹ֖ו |
| (‘ê·nōw |
| is his eye |
| H5869 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׂבַּ֣ע |
| ṯiś·ba‘ |
| satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| עֹ֑שֶׁר |
| ‘ō·šer |
| with riches |
| H6239 |
| Noun |
| וּלְמִ֣י ׀ |
| ū·lə·mî |
| neither For whom |
| H4310 |
| Pro |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| do I |
| H589 |
| Pro |
| עָמֵ֗ל |
| ‘ā·mêl |
| [saith he] labor |
| H6001 |
| Noun |
| וּמְחַסֵּ֤ר |
| ū·mə·ḥas·sêr |
| and bereave |
| H2637 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשִׁי֙ |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| מִטּוֹבָ֔ה |
| miṭ·ṭō·w·ḇāh |
| of good |
| H2896 |
| Adj |
| גַּם־ |
| gam- |
| too |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הֶ֛בֶל |
| he·ḇel |
| vanity |
| H1892 |
| Noun |
| וְעִנְיַ֥ן |
| wə·‘in·yan |
| a and travail |
| H6045 |
| Noun |
| רָ֖ע |
| rā‘ |
| [is] very |
| H7451 |
| Adj |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| (Ecclesiastes 4:9) |
| טוֹבִ֥ים |
| ṭō·w·ḇîm |
| [are] better |
| H2896 |
| Adj |
| הַשְּׁנַ֖יִם |
| haš·šə·na·yim |
| Two |
| H8147 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| הָאֶחָ֑ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| יֵשׁ־ |
| yêš- |
| they have |
| H3426 |
| Subst |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| שָׂכָ֥ר |
| śā·ḵār |
| a reward |
| H7939 |
| Noun |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| בַּעֲמָלָֽם |
| ba·‘ă·mā·lām. |
| for their labor |
| H5999 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 5:15) |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| יָצָא֙ |
| yā·ṣā |
| he came forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִבֶּ֣טֶן |
| mib·be·ṭen |
| womb |
| H990 |
| Noun |
| אִמּ֔וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| עָר֛וֹם |
| ‘ā·rō·wm |
| naked |
| H6174 |
| Adj |
| יָשׁ֥וּב |
| yā·šūḇ |
| shall he return |
| H7725 |
| Verb |
| לָלֶ֖כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| כְּשֶׁבָּ֑א |
| kə·šeb·bā |
| as he came |
| H935 |
| Verb |
| וּמְא֙וּמָה֙ |
| ū·mə·’ū·māh |
| and nothing |
| H3972 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂ֣א |
| yiś·śā |
| shall take |
| H5375 |
| Verb |
| בַעֲמָל֔וֹ |
| ḇa·‘ă·mā·lōw, |
| from the fruit |
| H5999 |
| Noun |
| שֶׁיֹּלֵ֖ךְ |
| še·yō·lêḵ |
| that he may carry way |
| H1980 |
| Verb |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 5:18) |
| הִנֵּ֞ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָאִ֣יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| [that] have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [it is] good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָפֶ֣ה |
| yā·p̄eh |
| comely |
| H3303 |
| Adj |
| לֶֽאֶכוֹל־ |
| le·’e·ḵō·wl- |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| וְ֠לִשְׁתּוֹת |
| wə·liš·tō·wṯ |
| and to drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְלִרְא֨וֹת |
| wə·lir·’ō·wṯ |
| and to enjoy |
| H7200 |
| Verb |
| טוֹבָ֜ה |
| ṭō·w·ḇāh |
| the good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲמָל֣וֹ ׀ |
| ‘ă·mā·lōw |
| his labor |
| H5999 |
| Noun |
| שֶׁיַּעֲמֹ֣ל |
| še·ya·‘ă·mōl |
| that he takes |
| H5998 |
| Verb |
| תַּֽחַת־ |
| ta·ḥaṯ- |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| מִסְפַּ֧ר |
| mis·par |
| all |
| H4557 |
| Noun |
| יְמֵי־ |
| yə·mê- |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| [חַיָּו |
| [ḥay·yāw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חַיָּ֛יו |
| (ḥay·yāw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֥וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| חֶלְקֽוֹ |
| ḥel·qōw |
| [is] his portion |
| H2506 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 5:19) |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| as for every |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָדָ֡ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הָאֱלֹהִים֩ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עֹ֨שֶׁר |
| ‘ō·šer |
| riches |
| H6239 |
| Noun |
| וּנְכָסִ֜ים |
| ū·nə·ḵā·sîm |
| and wealth |
| H5233 |
| Noun |
| וְהִשְׁלִיט֨וֹ |
| wə·hiš·lî·ṭōw |
| and has given him power |
| H7980 |
| Verb |
| לֶאֱכֹ֤ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
| mim·men·nū |
| thereof |
| H4480 |
| Prep |
| וְלָשֵׂ֣את |
| wə·lā·śêṯ |
| and to take |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֶלְק֔וֹ |
| ḥel·qōw |
| his portion |
| H2506 |
| Noun |
| וְלִשְׂמֹ֖חַ |
| wə·liś·mō·aḥ |
| and to rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בַּעֲמָל֑וֹ |
| ba·‘ă·mā·lōw; |
| in his labor |
| H5999 |
| Noun |
| זֹ֕ה |
| zōh |
| this |
| H2090 |
| Pro |
| מַתַּ֥ת |
| mat·taṯ |
| [is] the gift |
| H4991 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| הִֽיא |
| hî |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Ecclesiastes 6:7) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| עֲמַ֥ל |
| ‘ă·mal |
| the labor |
| H5999 |
| Noun |
| הָאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| לְפִ֑יהוּ |
| lə·p̄î·hū |
| [is] for his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and yet |
| H1571 |
| Adv |
| הַנֶּ֖פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the appetite |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמָּלֵֽא |
| ṯim·mā·lê |
| do filled |
| H4390 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 8:15) |
| וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי |
| wə·šib·baḥ·tî |
| Then commended |
| H7623 |
| Verb |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשִּׂמְחָ֔ה |
| haś·śim·ḥāh |
| mirth |
| H8057 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| has no |
| H369 |
| Prt |
| ט֤וֹב |
| ṭō·wḇ |
| better |
| H2896 |
| Adj |
| לָֽאָדָם֙ |
| lā·’ā·ḏām |
| for a man |
| H120 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| thing under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| than |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לֶאֱכ֥וֹל |
| le·’ĕ·ḵō·wl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| וְלִשְׁתּ֖וֹת |
| wə·liš·tō·wṯ |
| and to drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְלִשְׂמ֑וֹחַ |
| wə·liś·mō·w·aḥ |
| and to be merry |
| H8055 |
| Verb |
| וְה֞וּא |
| wə·hū |
| for that |
| H1931 |
| Pro |
| יִלְוֶ֣נּוּ |
| yil·wen·nū |
| shall abide |
| H3867 |
| Verb |
| בַעֲמָל֗וֹ |
| ḇa·‘ă·mā·lōw, |
| by him in his toils |
| H5999 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיָּ֛יו |
| ḥay·yāw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God him |
| H430 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |