| יַעֲמֹ֤ד ׀ |
|
ya·‘ă·mōḏ
|
| It stood still |
|
H5975
|
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but I could not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַכִּ֬יר |
|
’ak·kîr
|
| do discern |
|
H5234
|
| Verb |
| מַרְאֵ֗הוּ |
|
mar·’ê·hū
|
| the form |
|
H4758
|
| Noun |
| תְּ֭מוּנָה |
|
tə·mū·nāh
|
| an image |
|
H8544
|
| Noun |
| לְנֶ֣גֶד |
|
lə·ne·ḡeḏ
|
| before [was] |
|
H5048
|
| Subst |
| עֵינָ֑י |
|
‘ê·nāy
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| דְּמָמָ֖ה |
|
də·mā·māh
|
| [there was] silence |
|
H1827
|
| Noun |
| וָק֣וֹל |
|
wā·qō·wl
|
| and a voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אֶשְׁמָֽע |
|
’eš·mā‘
|
| I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יִשָּׁעֵ֣ן |
|
yiš·šā·‘ên
|
| He shall lean |
|
H8172
|
| Verb |
| בֵּ֭יתוֹ |
|
bê·ṯōw
|
| in his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but it shall |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲמֹ֑ד |
|
ya·‘ă·mōḏ;
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| יַחֲזִ֥יק |
|
ya·ḥă·zîq
|
| he shall hold it fast |
|
H2388
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but it shall |
|
H3808
|
| Adv |
| יָקֽוּם |
|
yā·qūm
|
| endure |
|
H6965
|
| Verb |
| כְּצִ֣יץ |
|
kə·ṣîṣ
|
| like a flower |
|
H6731
|
| Noun |
| יָ֭צָא |
|
yā·ṣā
|
| He comes forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וַיִּמָּ֑ל |
|
way·yim·māl
|
| and is cut down |
|
H5243
|
| Verb |
| וַיִּבְרַ֥ח |
|
way·yiḇ·raḥ
|
| and he flees |
|
H1272
|
| Verb |
| כַּ֝צֵּ֗ל |
|
kaṣ·ṣêl
|
| also as a shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲמֽוֹד |
|
ya·‘ă·mō·wḏ.
|
| do continues |
|
H5975
|
| Verb |
| רָא֣וּנִי |
|
rā·’ū·nî
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| נְעָרִ֣ים |
|
nə·‘ā·rîm
|
| The young men |
|
H5288
|
| Noun |
| וְנֶחְבָּ֑אוּ |
|
wə·neḥ·bā·’ū
|
| and me and hid |
|
H2244
|
| Verb |
| וִֽ֝ישִׁישִׁים |
|
wî·šî·šîm
|
| the aged |
|
H3453
|
| Adj |
| קָ֣מוּ |
|
qā·mū
|
| arose |
|
H6965
|
| Verb |
| עָמָֽדוּ |
|
‘ā·mā·ḏū.
|
| stood up |
|
H5975
|
| Verb |
| אֲשַׁוַּ֣ע |
|
’ă·šaw·wa‘
|
| I cry |
|
H7768
|
| Verb |
| אֵ֭לֶיךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲנֵ֑נִי |
|
ṯa·‘ă·nê·nî
|
| do hear |
|
H6030
|
| Verb |
| עָ֝מַ֗דְתִּי |
|
‘ā·maḏ·tî,
|
| I stand up |
|
H5975
|
| Verb |
| וַתִּתְבֹּ֥נֶן |
|
wat·tiṯ·bō·nen
|
| and you regard |
|
H995
|
| Verb |
| וְ֭הוֹחַלְתִּי |
|
wə·hō·w·ḥal·tî
|
| when I had waited |
|
H3176
|
| Verb |
| יְדַבֵּ֑רוּ |
|
yə·ḏab·bê·rū
|
| do they spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| עָ֝מְד֗וּ |
|
‘ā·mə·ḏū,
|
| stood still |
|
H5975
|
| Verb |
| עָ֥נוּ |
|
‘ā·nū
|
| do answered |
|
H6030
|
| Verb |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more ; |
|
H5750
|
| Subst |
| יָרֹ֣עַ |
|
yā·rō·a‘
|
| He shall break in pieces |
|
H7489
|
| Verb |
| כַּבִּירִ֣ים |
|
kab·bî·rîm
|
| in pieces mighty |
|
H3524
|
| Adj |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| outside |
|
H3808
|
| Adv |
| חֵ֑קֶר |
|
ḥê·qer
|
| number |
|
H2714
|
| Noun |
| וַיַּעֲמֵ֖ד |
|
way·ya·‘ă·mêḏ
|
| and set |
|
H5975
|
| Verb |
| אֲחֵרִ֣ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| others |
|
H312
|
| Adj |
| תַּחְתָּֽם |
|
taḥ·tām
|
| in their stead |
|
H8478
|
| Noun |
| הַאֲזִ֣ינָה |
|
ha·’ă·zî·nāh
|
| Listen |
|
H238
|
| Verb |
| זֹּ֣את |
|
zōṯ
|
| to this |
|
H2063
|
| Pro |
| אִיּ֑וֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| O Job |
|
H347
|
| Noun |
| עֲ֝מֹ֗ד |
|
‘ă·mōḏ,
|
| stand still |
|
H5975
|
| Verb |
| וְהִתְבּוֹנֵ֤ן ׀ |
|
wə·hiṯ·bō·w·nên
|
| and consider |
|
H995
|
| Verb |
| נִפְלְא֬וֹת |
|
nip̄·lə·’ō·wṯ
|
| the wondrous |
|
H6381
|
| Verb |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| works of God |
|
H410
|
| Noun |