| דּ֤וֹר |
|
dō·wr
|
| [One] generation |
|
H1755
|
| Noun |
| הֹלֵךְ֙ |
|
hō·lêḵ
|
| passes away |
|
H1980
|
| Verb |
| וְד֣וֹר |
|
wə·ḏō·wr
|
| and [another] generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וְהָאָ֖רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| but the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| עֹמָֽדֶת |
|
‘ō·mā·ḏeṯ.
|
| stays |
|
H5975
|
| Verb |
| וְגָדַ֣לְתִּי |
|
wə·ḡā·ḏal·tî
|
| so I was great |
|
H1431
|
| Verb |
| וְהוֹסַ֔פְתִּי |
|
wə·hō·w·sap̄·tî
|
| and increased |
|
H3254
|
| Verb |
| מִכֹּ֛ל |
|
mik·kōl
|
| than all |
|
H3605
|
| Noun |
| שֶׁהָיָ֥ה |
|
še·hā·yāh
|
| that were |
|
H1961
|
| Verb |
| לְפָנַ֖י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| חָכְמָתִ֖י |
|
ḥā·ḵə·mā·ṯî
|
| My wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| עָ֥מְדָה |
|
‘ā·mə·ḏāh
|
| remained |
|
H5975
|
| Verb |
| וְאִֽם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| יִתְקְפוֹ֙ |
|
yiṯ·qə·p̄ōw
|
| prevail against |
|
H8630
|
| Verb |
| הָאֶחָ֔ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one him |
|
H259
|
| Adj |
| הַשְּׁנַ֖יִם |
|
haš·šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| יַעַמְד֣וּ |
|
ya·‘am·ḏū
|
| shall withstand |
|
H5975
|
| Verb |
| נֶגְדּ֑וֹ |
|
neḡ·dōw
|
| .. .. .. |
|
H5048
|
| Subst |
| וְהַחוּט֙ |
|
wə·ha·ḥūṭ
|
| and cord him |
|
H2339
|
| Noun |
| הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ |
|
ham·šul·lāš
|
| and a threefold |
|
H8027
|
| Verb |
| בִמְהֵרָ֖ה |
|
ḇim·hê·rāh
|
| quickly |
|
H4120
|
| Noun |
| יִנָּתֵֽק |
|
yin·nā·ṯêq
|
| broken |
|
H5423
|
| Verb |
| רָאִ֙יתִי֙ |
|
rā·’î·ṯî
|
| I considered |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֣חַיִּ֔ים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| הַֽמְהַלְּכִ֖ים |
|
ham·hal·lə·ḵîm
|
| that walk |
|
H1980
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| הַיֶּ֣לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| child |
|
H3206
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
|
haš·šê·nî
|
| the second |
|
H8145
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲמֹ֖ד |
|
ya·‘ă·mōḏ
|
| shall stand up |
|
H5975
|
| Verb |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Be not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּבָּהֵ֤ל |
|
tib·bā·hêl
|
| do hasty |
|
H926
|
| Verb |
| מִפָּנָיו֙ |
|
mip·pā·nāw
|
| out of his sight |
|
H6440
|
| Noun |
| תֵּלֵ֔ךְ |
|
tê·lêḵ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| תַּעֲמֹ֖ד |
|
ta·‘ă·mōḏ
|
| do stand |
|
H5975
|
| Verb |
| בְּדָבָ֣ר |
|
bə·ḏā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| רָ֑ע |
|
rā‘
|
| in an evil |
|
H7451
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַחְפֹּ֖ץ |
|
yaḥ·pōṣ
|
| pleases |
|
H2654
|
| Verb |
| יַעֲשֶֽׂה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| he does |
|
H6213
|
| Verb |